questão em inglês
Traduções:
liaison, concern, intimacy, matter, affair, thing, issue, question, concerned, point
questão em espanhol
Traduções:
aprensión, respectar, negocio, asunto, cosa, cuidado, objeto, caso, enlace, intimidad, materia, preocupación, importar, cuestión, problema, tema, emisión
questão em alemão
Traduções:
liaison, geschichte, innigkeit, besorgnis, angelegenheit, ding, intimität, grund, stoff, materie, liebesaffäre, unternehmen, gegenstand, geschäft, liebeshandel, material, ausgabe, Problem, Frage, Thema, Problem zu
questão em francês
Traduções:
substance, entité, inquiétude, scandale, étoffe, fait, émoi, ennui, liaison, aventure, sollicitude, zinzin, importer, événement, question, matériaux, problème, numéro, émission, cause
questão em italiano
Traduções:
oggetto, affare, sostanza, materia, stoffa, cosa, caso, fatto, materiale, faccenda, arnese, preoccupazione, coso, cruccio, problema, questione, rilascio, numero, emissione
questão em holandês
Traduções:
belang, onderwerp, materie, spul, goedje, zelfstandigheid, stof, substantie, mikpunt, affaire, object, zorgvuldigheid, voorwerp, zorg, aangelegenheid, bekommernis, probleem, kwestie, afgifte, uitgifte, uitgave
questão em russo
Traduções:
анекдот, предмет, факт, касательство, вопрос, надобность, похождение, задевать, роман, попечительство, материя, существо, провозиться, участие, значить, связывание, проблема, выпуск, вопросом, проблемой
questão em norueguês
Traduções:
affære, tingest, stoff, greie, materie, anliggende, samband, forretning, sak, forbindelse, bekymring, engstelse, vesen, ting, problemet, utstedelse, problem, spørsmålet
questão em sueco
Traduções:
sak, ämne, oro, ärende, ting, stoff, affär, materia, angelägenhet, föremål, sorg, angå, fråga, emission, frågan, utfärdandet, problem
questão em finlandês
Traduções:
rakkaussuhde, aihe, esine, kapistus, huoli, seikka, afääri, huolestuneisuus, kapine, kauppa, kysymys, kappale, koskea, konserni, juttu, sidonta, ongelma, asia, kysymystä, ongelman
questão em dinamarquês
Traduções:
ting, angå, materie, affære, sag, stof, anliggende, sorg, spørgsmål, problem, emne, spørgsmålet, udstedelse
questão em checo
Traduções:
koncern, událost, hmota, námět, hnis, důvod, základ, vázání, podstata, věc, otázka, předmět, záležitost, spojení, aféra, styk, problém, vydání, číslo, otázkou
questão em polaco
Traduções:
współpraca, przygoda, kwestia, martwić, interesować, temat, materiał, odnosić, zażyłość, przedmiot, rzecz, stosunek, sprawa, istota, obawa, przedsięwzięcie, problem, wydanie, emisja, zagadnienie
questão em húngaro
Traduções:
kézirat, kérdés, kérdést, probléma, kérdése, kérdését
questão em turco
Traduções:
cevher, nesne, konu, şey, öz, zat, üzüntü, kaygı, tasa, olay, özdek, ise, endişe, madde, iş, mesele, sorun, sorunu, bir sorun
questão em grego
Traduções:
ενδιαφέρον, ανησυχία, θέμα, προβληματισμός, υπόθεση, νοιάζομαι, ύλη, πράγμα, δεσμός, έκδοση, ζήτημα, τεύχος, έκδοσης
questão em ucraniano
Traduções:
подія, торкатися, інтимність, сутичка, зачіпати, істота, приладді, зобов'язаний, пригода, спутаний, явище, поплутаний, переплутаний, потурбувати, підданий, важливе, проблема, проблему
questão em albanês
Traduções:
punë, gjë, përket, lënda, çështje, çështja, çështje e, problem, çështja e
questão em búlgaro
Traduções:
роман, веща, материя, издаване, емисия, въпрос, проблем
questão em bielorusso
Traduções:
матерыя, магазын, праблема
questão em estónio
Traduções:
lähedus, afäär, muretsema, olemus, hool, intiimsus, armulugu, hoolima, kontakt, esindaja, asi, aine, teema, küsimus, küsimust, küsimuses, väljaandmise
questão em croata
Traduções:
predmet, druženje, spoj, skandal, blizina, nevolja, materija, stvar, značiti, koncern, veza-ljubavna, veza, brige, posao, afera, prozaičan, pitanje, problem, pitanja pronalaska, tema, pitanju
questão em islandês
Traduções:
hlutur, málefni, atvik, atriði, efni, varða, mál, málið, tölublað, útgáfu
questão em latim
Traduções:
familiaritas, causa, materia, sollicitudo, propinquitas, cura, quendam, res
questão em lituano
Traduções:
dalykas, materija, dėl, reikalas, istorija, daiktas, emisija, išleidimas, išduoti, klausimas, problema
questão em letão
Traduções:
matērija, lieta, jautājums, temats, priekšmets, izdevums, izdot, jautājumu, problēma
questão em macedónio
Traduções:
материја, работата, прашање, прашањето, проблем, издавање, ова прашање
questão em romeno
Traduções:
materie, afacere, comerţ, lucru, grijă, chestiune, emisiune, problemă, cauză, litigiu
questão em esloveno
Traduções:
vadit, starost, koncern, intimnost, stvar, vprašanje, izdaja, problem, izdajo
questão em eslovaco
Traduções:
vzťah, podnik, pletka, vadiť, vec, koncern, veci, spolupráce, hnis, hnisať, problém, problémom, ich, problému, problémy