recuar em inglês
Traduções:
wither, withdraw, retreat, recoil, indent, retreating, back down
recuar em espanhol
Traduções:
quitar, retirar, apartarse, marchitarse, quitarse, retractar, apartar, retirarse, retiro, retirada, refugio, retiro de, retroceso
recuar em alemão
Traduções:
beseitigen, lösen, verwelken, freimachen, verblühen, entfernen, verdorren, hammel, zurücknehmen, wegschaffen, zurücktreten, verkümmern, Rückzug, Rückzugsort, Retreat, Refugium, Rückzugs
recuar em francês
Traduções:
s'atrophier, soustraire, reléguer, décommander, éliminer, sécher, reculer, ôter, enlever, supprimer, lever, dépérir, écarter, dégarnir, abolir, contremander, retraite, recul, retrait, refuge, la retraite
recuar em italiano
Traduções:
ritirare, ritrarre, scostare, allontanare, eliminare, rimuovere, indietreggiare, levare, appassire, discostare, arretrare, ritiro, ritirata, rifugio, rilassanti, rifugio di
recuar em holandês
Traduções:
intrekken, terugtrekken, elimineren, uittrekken, kwijnen, terugnemen, afzetten, afschaffen, opheffen, verwijderen, uitmaken, verdorren, verflensen, opdoeken, retraite, terugtocht, aftocht, buitenwijken
recuar em russo
Traduções:
изымать, отсыхать, иссохнуть, отзывать, усыхать, удаляться, посохнуть, извлекать, увядать, уходить, уменьшаться, отводить, забрать, сохнуть, высыхать, выбыть, отступление, отступления, отступать, отход, убежище
recuar em norueguês
Traduções:
visne, fjerne, retrett, retreat, fristed, tilfluktssted, tilflukts
recuar em sueco
Traduções:
reträtt, retreat, tillflyktsort, oas, reträtten
recuar em finlandês
Traduções:
lakastuttaa, näivettää, kuivua, kadota, nuutua, eristää, ottaa pois, surkastua, etääntyä, poistaa, perua, perääntyä, vetäytyä, pakopaikan, Retreat, vetäytyminen
recuar em dinamarquês
Traduções:
tilbagetog, retræte, tilbagetrækning, oase, retreat
recuar em checo
Traduções:
schnout, vzdálit, odebrat, odstoupit, vadnout, odvolat, chřadnout, odstranit, vybrat, odtáhnout, odejmout, couvnout, vzít, odstraňovat, odříci, zvadnout, ústup, ustoupit, útočiště, ústupu, útočištěm
recuar em polaco
Traduções:
usuwać, zamierać, suszyć, zwiędnąć, wycofywać, usychać, wycofać, odwoływać, odsuwać, więdnąć, uwiędnąć, rekolekcje, odwrót, retreat, odwrotu
recuar em húngaro
Traduções:
visszavonulás, visszavonulást, menedéket, visszavonulása, menedék
recuar em turco
Traduções:
uzaklaştırmak, geri çekilme, Retreat, bir geri çekilme, çekilme, çekilmek
recuar em grego
Traduções:
αποσύρω, υπαναχωρώ., υπαναχωρώ, κατακεραυνώνω, υποχώρηση, καταφύγιο, υποχώρησης, ησυχαστήριο, κατάλυμα
recuar em ucraniano
Traduções:
з-це, лозина, відступ, відступлення
recuar em albanês
Traduções:
vyshkem, tërheq, vyshk, tërheqje, tërheqje të, tërheqje e, zmbrapsje, strehë
recuar em búlgaro
Traduções:
отстъпление, убежище, отстъплението, уединение, оттегляне
recuar em bielorusso
Traduções:
адступленне, адступ, адступленьне
recuar em estónio
Traduções:
hoogsalt, võõrutussümptom, innukalt, taganema, taandumine, Taganeda, taanduda, taanduma
recuar em croata
Traduções:
venuti, opozvati, odustane, oduzeti, povući, odstupnica, povlačenje, retreat, povući se, odstupanje
recuar em islandês
Traduções:
hörfa, Retreat, dagar út úr bænum, undanhaldi, athvarf
recuar em lituano
Traduções:
vysti, trauktis, Retreat, atsitraukimas, pasitraukimas, rekolekcijos
recuar em letão
Traduções:
aizvākt, atcelt, patvērums, atkāpšanās, vientulība, Retreat, nomaļa
recuar em macedónio
Traduções:
повлекување, повлекувањето, се повлече, повлече, повлечат
recuar em romeno
Traduções:
retrage, retragere, refugiu, retragerea, de retragere, retragerii
recuar em esloveno
Traduções:
umik, retreat, umikanje, zatočišče, umiku
recuar em eslovaco
Traduções:
odtiahnu, ústup, ustúpiť