ruína em inglês
Traduções:
rule, ruin, downfall, destruction, undoing, doom
ruína em espanhol
Traduções:
gobernar, arruinar, desbaratar, canon, principio, mandar, imperar, ruina, reinar, imperio, la ruina, ruinas, ruina de
ruína em alemão
Traduções:
verheerung, ruinieren, vorschrift, regel, regieren, verordnen, norm, prinzip, herrschen, vernichten, herrschaft, lineal, zerstören, maßstab, vorherrschen, überwiegen, Ruine, Ruin, Verderben, Gang
ruína em francês
Traduções:
démolir, domination, naufrage, norme, décaver, abîme, dominer, règlement, statuer, ravage, dévastation, destruction, ruinent, gâter, altérer, briser, ruine, la ruine, ruines, perte, ruiner
ruína em italiano
Traduções:
principio, egemonia, regnare, rovinare, regola, massima, governare, dominare, dominio, sciupare, diroccare, prescrizione, rovina, malora, viziare, riga, rovine, rudere, la rovina, ruin
ruína em holandês
Traduções:
ruïneren, liniaal, heerschappij, grondbeginsel, beginsel, beheersen, regeren, bestuur, verderven, ravage, vernielen, bouwval, ruïne, puinhoop, regel, besturen, ondergang, verderf, ruine
ruína em russo
Traduções:
графить, расчерчивать, обладать, правило, извратить, капут, образец, разрушить, разграфлять, разлиновывать, загубить, разрушаться, портить, разрушиться, царствовать, повелевать, руины, разорение, разорения, гибель, развалины
ruína em norueguês
Traduções:
forskrift, ruin, prinsipp, linjal, regjere, styre, regel, herske, ruinere, regjering, ødelegge, ødeleggelse, Ruinkyrkje, undergang
ruína em sueco
Traduções:
behärska, ruin, regel, linjal, härskare, ofärd, princip, regering, fördärva, ruinera, fördärv, regera, styra, ruinen, undergång, fördärvar
ruína em finlandês
Traduções:
periaate, raunio, tuho, hallita, herruus, laki, ohje, tuhota, raiskata, turmio, häviö, vallita, hävitys, perikato, sääntö, määräys, pilata, ruin, rauniot, perikatoon
ruína em dinamarquês
Traduções:
regel, regere, ruinere, lineal, styre, ruin, ødelægge, ruinen, undergang
ruína em checo
Traduções:
krotit, předpis, norma, vláda, pravítko, nařízení, zmar, zničení, panství, pořádek, zhouba, ruinovat, ztroskotání, záhuba, zničit, pád, zřícenina, ruina, zřícenina hradu
ruína em polaco
Traduções:
prawidło, władza, zagłada, upadek, ruina, orzeknięcie, zasada, zaprzepaszczenie, przepis, linia, rujnować, trwonić, destrukcja, reguła, rządzić, berło, zrujnować, zguba, ruiny
ruína em húngaro
Traduções:
szokvány, rom, vonalzó, omladék, végromlás, tönkre, tönkreteheti, tönkretesz, romlás
ruína em turco
Traduções:
mahvetmek, yönerge, yönetmek, kural, cetvel, harabe, bozmak, ilke, ruin, ören, yıkım, yıkıntı
ruína em grego
Traduções:
βασιλεύω, ρήμαγμα, κανόνας, χαντακώνω, ιθύνω, χαλώ, αποφασίζω, ερείπιο, καταστροφή, ερείπια, την καταστροφή, καταστρέψει
ruína em ucraniano
Traduções:
руйнувати, правити, панування, постанова, руїна, управляти, плюндрувати, діяти, руйновище, руїни
ruína em albanês
Traduções:
rregull, parimi, rrënim, zakon, shkatërroj, shkatërrim, prish, ka rrënim, gërmadhë
ruína em búlgaro
Traduções:
развалини, правило, разруха, гибел, руини, разорение
ruína em bielorusso
ruína em estónio
Traduções:
seadus, rutiin, rikkuma, reegel, valitsema, häving, rikud, varemed, turmioon, laostumine
ruína em croata
Traduções:
vladati, upropastiti, pravilnika, razvaline, ravnalo, slom, ruševina, ustav, statut, razvalina, propast, ruševna, ruševinu, ruina
ruína em islandês
Traduções:
ríkja, hrun, drottna, yfirráð, rúst, eyðileggja, rústum, rústir
ruína em latim
Traduções:
regnum, regno, interitus, ordinatio, principatus, diruo, exitium, dominatus
ruína em lituano
Traduções:
viešpatauti, norma, liniuotė, valdyti, taisyklė, griuvėsiai, sugadinti, pražūtis, nusigyvenimas, išgadinti
ruína em letão
Traduções:
pārvaldīt, likums, lineāls, vadīt, pazudināt, drupas, sagraut, sabrukums, pilsdrupas
ruína em macedónio
Traduções:
урнатина, пропаст, руина, рушевина, уништи
ruína em romeno
Traduções:
riglă, distruge, domni, principiu, ruină, regulă, ruina, ruine, ruinei, ruinele
ruína em esloveno
Traduções:
vláda, troska, načelo, ruin, razvalina, podrtija, ruševina, propad
ruína em eslovaco
Traduções:
vláda, zbúrať, troska, pravidlo, ruina, zrúcanina, zřícenina