sombrio em inglês
Traduções:
dark, dismal, blue, grim, gloomy, somber, sombre, shadowy
sombrio em espanhol
Traduções:
tétrico, austero, lúgubre, tinieblas, tenebroso, lívido, triste, negro, oscuro, oscuridad, moreno, azul, lóbrego, amoratado, noche, oscura, oscuras, oscuros
sombrio em alemão
Traduções:
niedergeschlagen, trist, blau, griesgrämig, grämlich, schwermütig, grimmig, puritanisch, sittenlos, trübsinnig, beißend, düster, dunkelheit, verdrießlich, jämmerlich, fade, Dunkelheit, dunkel, dunklen, dunkle
sombrio em francês
Traduções:
aristocratique, triste, puritain, épouvantable, obscur, horrible, nuit, sinistre, ténébreux, maussade, sombre, brun, bleu, mordant, crépuscule, abstrus, foncé, noir, obscurité, foncée
sombrio em italiano
Traduções:
oscurità, astruso, scuro, ermetico, imbronciato, blu, tenebre, tetro, lugubre, triste, oscuro, buio, azzurro, accigliato, cupo, scura, buia
sombrio em holandês
Traduções:
onbekend, akelig, vervelend, gemelijk, duister, troosteloos, nacht, betrokken, stuurs, somber, onaangenaam, droefgeestig, neerslachtig, naargeestig, bewolkt, afgrijselijk, donker, donkere, dark, duistere
sombrio em russo
Traduções:
тьма, чёрный, понурый, голубой, полутемный, непреклонный, синий, удрученный, пасмурный, минорный, прискорбный, лазурный, зловещий, жестокий, ночь, печальный, темно, темный, темная, темное
sombrio em norueguês
Traduções:
blå, bister, mørke, sturen, mørk, dyster, mørkt, mørket
sombrio em sueco
Traduções:
mörker, blå, dunkel, dyster, bister, sorglig, trist, mörk, mörkt, mörka
sombrio em finlandês
Traduções:
ankea, taivas, kolkko, himmeys, kaamea, masentava, sini, hirtehinen, siniverinen, hämärä, alakuloinen, kalsea, sininen, kauhea, ikävä, tuima, tumma, pimeä, pimeässä, tumman, tummat
sombrio em dinamarquês
Traduções:
blålig, blå, uvidenhed, mørke, bedrøvet, mørk, dunkelhed, mørkt, mørket, dark
sombrio em checo
Traduções:
obloha, stín, temno, zachmuřený, krutý, temnota, tmavý, divoký, nejasnost, hrozivý, ponurý, modř, modrý, mrzutý, zlověstný, šerý, tma, temný, tmavě, tmavé
sombrio em polaco
Traduções:
okrutny, ciemnoniebieski, słaby, szary, chabrowy, pochmurny, bławatkowy, nędzny, błękitny, niebieskość, fatalny, niebieszczeć, ciemnowłosy, ultramaryna, mrok, błękit, ciemny, mroczny, ciemne, ciemnym, ciemno
sombrio em húngaro
Traduções:
nyomasztó, mord, mogorva, marcona, mélabús, zordon, kék, elkékült, sötét, sötétben, a sötét, fekete
sombrio em turco
Traduções:
koyu, somurtkan, huysuz, mavi, karanlık, keskin, gece, karanlık bir, koyu renkli, koyu renk
sombrio em grego
Traduções:
μουχρός, σκούρος, σκοτεινός, σκληρός, μελαχρινός, ζοφερός, αυστηρός, μπλε, ανελέητος, απαισιόδοξος, μελαγχολικός, σκοτάδι, σκούρο, σκοτεινό, σκοτεινή, σκούρα
sombrio em ucraniano
Traduções:
сумовитий, голубий, моряк, невмолимий, синька, засмучений, синіти, понурий, похмурий, страшний, темний, неяскравий, хмурий, синій, жорстокий, невблаганний, темно
sombrio em albanês
Traduções:
zymtë, natë, errësirë, i errët, terr, errët, të errët, e errët
sombrio em búlgaro
Traduções:
тъмнина, син, мрак, незнание, тъмен, тъмно, тъмна, тъмната, тъмни
sombrio em bielorusso
Traduções:
тямны, блакiтны, чорны, ноч, цёмна, темно
sombrio em estónio
Traduções:
sünge, ropp, nukrameelne, sünkpime, kurvastav, morn, tume, masendav, suletud, pimedus, pimedas, tumedad, tumeda, tumedat
sombrio em croata
Traduções:
sumoran, tuga, tama, rđav, tužan, mračni, mrgodan, taman, strašan, tamnih, crn, ključ, plavo, žalostan, modar, mračan, mrak, tamno, tamna, tamni
sombrio em islandês
Traduções:
dumbungur, ömurlegur, blár, dökkur, dimmur, myrkur, dökk, dimma, myrkri, myrkrinu
sombrio em lituano
Traduções:
neaiškus, naktis, žydras, mėlyna, melsvas, mėlynas, tamsus, liūdnas, tamsa, vakaras, Tamsiai, tamsi, tamsoje, tamsios
sombrio em letão
Traduções:
zils, tumsa, neziņa, zilgans, vakars, nakts, tumšs, tumši, tumsā, tumša, tumšā
sombrio em macedónio
Traduções:
ноќта, темно, темнината, темна, темни, темен
sombrio em romeno
Traduções:
întuneric, închis, noapte, albăstrui, întunecat, albastru, întunecată, dark
sombrio em esloveno
Traduções:
modré, temen, depresivní, moder, temno, dark, temna, temni
sombrio em eslovaco
Traduções:
modrý, temný, šerý, modré, ponurý, tma, melancholický, tmavý, neradostný, smutný, tmavá, tmavé