Palavra: sossegar
Palavras relacionadas: sossegar
sossegar o facho significado, sossegar o faixo, sossegar o coração, sossegar ou socegar, sossegar ou sossegar, sossegar sinonimo, sossegar significado, sossegar o faxo, sossegar o facho, sossegar o pito
Sinónimos: sossegar
embalar, acalmar, aquietar, acalentar, aliviar, silenciar, tranqüilizar, resolver, liquidar, estabelecer, instalar, ajustar, serenar, abrandar, amainar
Traduções: sossegar
sossegar em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
calm, stimulate, still, settle, settle down, reassure, to settle down, calm down
sossegar em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
serenar, amainar, tranquilizar, sosiego, impeler, sosegado, calmar, provocar, silencioso, tranquilo, incentivar, tranquilidad, aquietar, silencio, excitar, todavía, resolver, liquidar, arreglar, establecerse, colocar
sossegar em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
ruhig, geräuschlos, anregen, nichtsdestoweniger, dennoch, still, trotzdem, stimulieren, gleichwohl, brennerei, gemütsruhe, bewirken, aber, mild, nichtsdestotrotz, gelassenheit, regeln, begleichen, vereinbaren, siedeln, besiedeln
sossegar em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
toujours, silence, encore, animer, stimulons, détendre, droite, tacite, fixe, assoupir, calmez, malgré, immobile, stimulant, exciter, accalmie, régler, s'installer, se installer, s'établir, régler les
sossegar em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
incentivare, tranquillità, però, calmare, quiete, tuttora, comunque, calma, nondimeno, sereno, stimolare, cheto, ancora, tranquillo, pacatezza, placido, stabilirsi, risolvere, saldare, sistemarsi, comporre
sossegar em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
niettemin, kalm, aanporren, stom, desondanks, kalmeren, geruststellen, gerust, echter, aanstoken, aanvuren, gerustheid, stil, aansporen, stilzwijgend, kalmte, vestigen, beslechten, regelen, vereffenen, verrekenen
sossegar em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
успокоить, безветрие, смирный, доселе, кадр, затишье, дистиллятор, безветренный, стимулировать, тишина, раздразнить, штиль, по-прежнему, безмятежный, кроткий, успокаивать, урегулировать, поселиться, решать, селиться, разрешать
sossegar em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
likevel, fredelig, ennå, stillhet, stimulere, rolig, blid, berolige, stille, lydløs, ro, ordne, bosette, avgjøre, bosette seg, slå
sossegar em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
ännu, lugna, än, tyst, stillhet, stilla, dock, mildra, lugn, stimulera, ändå, sedimentera, reglera, lösa, bosätta sig, bosätta
sossegar em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
siivittää, rauhoittaa, kiihottaa, hätäilemätön, kuitenkin, tyven, hiljainen, nostattaa, kehottaa, seesteinen, tyyni, hiljentää, liikkumaton, tyyntyä, tyynnyttää, yllyttää, asettua, laskeutua, ratkaista, tyytyä, selvittää
sossegar em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
endnu, alligevel, rolig, stimulere, stadig, bosætte, bilægge, bosætte sig, afvikle, nøjes
sossegar em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
stálý, avšak, uklidnit, podráždit, mírný, tichý, tišit, přece, ještě, bezvětří, povzbudit, dráždit, uchlácholit, uklidňovat, nehybně, utišit, usadit, urovnat, spokojit, vypořádat, vyřešit
sossegar em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
wciąż, uciszyć, fotos, stymulować, spokój, zaspokoić, cichy, nieruchomy, zdopingować, spokojny, ucichnięcie, nieruchomo, uciszać, pobudzać, destylarnia, gładki, rozstrzygać, uregulować, osadzać, osiedlić, osiedlenie
sossegar em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
állókép, állófénykép, képkocka, csend, messzebb, távolabb, lepárlókészülék, rendezni, rendezze, rendezésére, rendezése, rendezi
sossegar em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
uysal, daha, durgunluk, rahat, yatıştırmak, uyarmak, sessiz, durgun, sakin, yumuşak, yerleşmek, razı, yerine, yerleşmeye, yerine getirilmesi
sossegar em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
διεγείρω, νηνεμία, γαλήνιος, ακίνητος, ήρεμος, εγκατασταθούν, διευθέτηση, διακανονισμό, διευθετήσει, τακτοποίηση
sossegar em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
рівний, втихомирювати, ще, безмовність, нерухомий, стимулювати, тихий, спонукувати, збуджувати, заохочувати, врегулювати, урегулювати, врегульовувати
sossegar em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
heshtur, qetësoj, qetë, ende, zgjidh, vendos, zgjidhur, vendosen, të zgjidhur
sossegar em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
тишина, уредят, уреди, утаи, уреждане, установят
sossegar em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
штурхаць, яшчэ, заужды, ўрэгуляваць, урэгуляваць
sossegar em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
stimuleerima, rahunenud, tüüne, rahunema, lahendama, lahendada, elama, settida, arveldada
sossegar em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
nadražiti, staložen, tih, umiriti, poticanja, tišina, mirno, čak, poticati, nastaniti, namiriti, smjestiti, smiriti, naseliti
sossegar em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
stillilegur, ennþá, kyrr, samt, stilltur, sefa, lygn, enn, setjast, leysa, sætta, sætta sig, að setjast
sossegar em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
etiam, tamen, placidus, sedo, silens
sossegar em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
tyla, stimuliuoti, ramumas, dar, tačiau, raminti, ramus, atsiskaityti, įsikurti, išspręsti, nusistovėti, apmokėti
sossegar em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
nedzirdams, nosvērtība, tomēr, stimulēt, savaldība, nesatraukts, taču, miers, kluss, vēl, mierīgs, klusums, nokārtot, atrisināt, iekārtoties, apmesties, norēķinātos
sossegar em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
спогоди, населат, се населат, реши, решат
sossegar em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
linişti, totuşi, calm, linişte, liniştit, rezolva, soluționa, se stabilească, stabili, deconteze
sossegar em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
vlažna, tih, poravnavo, poravnati, poravna, poravnavi, usede
sossegar em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
ticho, vlažný, tichý, avšak, usadiť, usadiť sa, sa usadiť