Palavra: tapar
Categoria: tapar
Casa e jardim, Legislação e governo, Empresas e indústrias
Palavras relacionadas: tapar
tapar o sol com a peneira, tapar fissuras paredes, tapar azulejos, tapar juntas pladur, tapar olheiras, tapar poço, tapar furos na parede, tapar tatuagens, tapar varandas, tapar furos na madeira
Sinónimos: tapar
ocultar, encobrir, tampar, esconder, barrar, ocluir, trancar, ligar, calar, labutar, mourejar, obturar, fechar, encerrar, cerrar, confinar, prender, sufocar, estrangular, asfixiar, abafar, entupir, terminar, concluir, encher, acolchoar, acumular, atestar, atulhar, obstruir, absorver, reter, calafetar, atravancar, retardar, estorvar
Traduções: tapar
tapar em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
block, clog, cover, obstruct, close, plug, stopper, shut
tapar em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
obstruir, dificultar, atascar, frazada, bloque, cobertura, embarazar, obstar, manta, cobijar, bloquear, cubrir, cubierta, estorbar, tapa, tapar, cerca, cerca de, estrecha, cerrar, cercano
tapar em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
rolle, kloben, enthalten, pantoffel, deckel, verhüllen, bekleiden, versicherungsdeckung, einhüllen, bettdecke, abschirmung, absperren, hülle, block, titel, holzschuh, in der Nähe, schließen, nah, dicht, eng
tapar em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
engorger, bâchons, défense, colmater, fermer, embarrasser, couverture, joncher, bloquons, engorgeons, lingot, empêcher, couvres, interrompre, embarras, cacher, près, proche, proximité, à proximité, étroite
tapar em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
involucro, blocco, intasare, coltre, abbracciare, cubo, arrestare, bloccare, coprire, ingombrare, impedire, ostruire, cubetto, fodera, rivestimento, otturare, vicino, chiudere, close, stretta, nei pressi
tapar em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
dichtmaken, versperren, afsluiten, vastzetten, kaft, toestoppen, hijsblok, dobbelsteen, bedekken, toedekken, blokkeren, stuwen, blok, klontje, dichten, beleggen, dicht, dichtbij, sluiten, nauw, de buurt
tapar em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
блокировать, прикрытие, препятствовать, покрывать, загромоздить, покров, крышка, осыпать, оболочка, исчерчивать, помешать, ширма, подернуть, кубик, посрамляться, выстилать, близко, Закрыть, недалеко, Закрыть Поставить, рядом
tapar em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
lokk, sperre, konvolutt, perm, kloss, omslag, teppe, blokk, hindre, nær, nært, tett, nærheten, i nærheten
tapar em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
kvarter, täcka, hindra, omslag, pärm, avspärra, täcke, skyla, lock, blockera, filt, klots, block, stänga, nära, close, stäng, närheten
tapar em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
saartaa, päällystää, maastoutuminen, muovata, estää, peite, peittää, tukahduttaa, haitata, kattaa, ehkäistä, kate, kansi, viltti, kuutio, tukkia, lähellä, lähellä kohteita, lähellä kohdetta, close, sulje
tapar em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
dække, trisse, låg, blok, tæppe, klods, tæt, close, Luk, tæt på, nær
tapar em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
zahradit, přikrýt, poklička, překážet, ucpat, ujet, zastřít, víko, zahrnovat, deka, zanést, překážka, úhrada, zábrana, zablokovat, zarazit, zavřít, v blízkosti, blízko, blízkosti je, v blízkosti je
tapar em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
pień, tarasować, wstrzymywać, pętać, obejmować, okryć, klocek, zablokowanie, zablokować, pokryć, przykrywka, zakryć, zasłonić, chodak, utrudnić, koperta, blisko, zamknąć, bliski, pobliżu, w pobliżu
tapar em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
huzat, eldugulás, bozót, fatuskó, boríték, védelem, pénzfedezet, rejtekhely, rönk, klumpa, levélboríték, hátramozdító, közel, szoros, bezár, közeli, közelében
tapar em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
takunya, kapak, küp, örtü, battaniye, blok, yakın, kapat, yakındır, yakınında, yakın bir
tapar em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
τσόκαρο, φραγμός, κωλυσιεργώ, καλύπτω, παρακωλύω, στηρίγματα, βουλώνω, κοντά, στενή, κλείσιμο, στενούς, στενής
tapar em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
заблокувати, пута, футляр, блок, блокувати, квартал, накривати, ставити, заступати, перешкоджати, заважати, кришка, засмічення, слати, вкривати, застувати, близько, близьке, наближеним
tapar em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
batanija, mbuloj, bllok, afër, i ngushtë, i afërt, afërt, ngushtë
tapar em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
близо, близост, тясно, в близост, близък
tapar em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
зачыняць, блізка, блізкі
tapar em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
kattevari, katma, kvartal, plokk, takistus, blokeerima, kammitsema, kate, ummistama, lähedal, tihedas, lähedale, tihe, close
tapar em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
odugovlačiti, spriječiti, pokrivača, osigurati, klada, zapreka, futrola, prepriječiti, pokriti, ometati, preljev, blizu, zatvoriti, blizini, u neposrednoj blizini, u blizini znamenitosti
tapar em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
lok, ábreiða, hlemmur, sveipa, nálægt, nærri, loka, nálægt því, nágrenninu
tapar em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
impedio
tapar em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
rąstas, skridinys, antklodė, apdangalas, vokas, luitas, arti, artimas, netoli, Uždaryti, Close
tapar em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
bluķis, trīsis, sega, aizsērēt, klucis, aizvērt, tuvu, tuvu atrodas, tuvumā, netālu
tapar em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
во близина, затвори, блиску, блиски, близок
tapar em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
pătură, bloc, colmata, acoperi, bloca, capac, cub, închidere, închide, aproape, strânsă, aproape de
tapar em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
ovoj, blok, Zapri, blizu, close, v bližini, bližini
tapar em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
zablokovať, deka, blok, prikry, zavrieť, zatvoriť, Zatvorte, zavřít
Etatísticas de popularidade: tapar
Mais procurados por cidades
Lisboa, Porto
Mais procurados por região
Setúbal, Aveiro, Lisboa, Braga, Porto