tirar em inglês
Traduções:
pick, take, deduct, take away, take out, taking, get
tirar em espanhol
Traduções:
agarrar, acoger, llevar, sustraer, recoger, necesitar, abolir, traer, pedir, recibir, admitir, restar, deducir, zapapico, exigir, aceptar, para llevar, quitar, quitarlos, quitan
tirar em alemão
Traduções:
bedürfen, verlangen, sammeln, filmen, dauern, abrechnen, auslese, folgern, annehmen, gewinn, ertrag, einnehmen, spitzhacke, wählen, auswahl, entgegennehmen, wegbringen, wegnehmen, mitnehmen, nehmen, zum mitnehmen
tirar em francês
Traduções:
supporter, rassembler, considérer, trier, confectionner, prier, sélectionner, remporter, soustraire, admettre, cueillir, recevoir, élection, enlever, rendre, retrancher, à emporter, emporter, retirer, plats à emporter
tirar em italiano
Traduções:
piccone, durare, accogliere, raccogliere, ritirare, ammettere, cogliere, dedurre, picco, rimuovere, pigliare, levare, eliminare, ricevere, prendere, gradire, porta via, asporto, da asporto, togliere, portare via
tirar em holandês
Traduções:
tokkelen, uitmaken, vereisen, afschaffen, aannemen, bezorgen, bedenken, ontvangen, wegnemen, toelaten, verkiezen, afplukken, afzetten, kiezen, behoeven, opheffen, afhaal, weg te nemen, neem afstand, mee te nemen
tirar em russo
Traduções:
скопить, нащипать, мужаться, придираться, рвать, сроднить, отчислить, защипывать, устранять, завозить, подсесть, отковырять, перебирать, передразнивать, загораться, запивать, забери, забрать, забирать, отнимать, увезти
tirar em norueguês
Traduções:
ta, anta, fordre, forlange, godta, hakke, kreve, fjerne, plukke, ta bort, tar bort, take away, å ta bort
tirar em sueco
Traduções:
subtrahera, utse, anamma, erkänna, godtaga, plocka, antaga, utvälja, anse, acceptera, erfordra, ta, vidta, tar, att ta, fatta
tirar em finlandês
Traduções:
poistaa, kerätä, voitto, edellyttää, poimia, vaatia, valikoida, laskea pois, viedä, päätellä, perata, harkita, kysyä, pistää, suorittaa, tulkita, ottaa pois, take away, ottamaan pois, vievät
tirar em dinamarquês
Traduções:
behøve, tage, plukke, tage væk, take away, fjerne, at fjerne
tirar em checo
Traduções:
odpočítat, nosit, získat, česat, podstoupit, vzít, vybírat, vyvodit, vytrpět, chápat, odečíst, odnést, rýpat, zvolit, studovat, zabírat, odvézt, odnášet, odstranit, odejme
tirar em polaco
Traduções:
zrobić, odliczać, pomniejszać, zajmować, znosić, odliczyć, podjąć, ujmować, potrącić, odciągać, przyjmować, zażywać, przypatrzeć, sortować, podejmować, kilof, zabierać, odbierać, wynieść, zabrać, odebrać
tirar em húngaro
Traduções:
filmfelvétel, fogpiszkáló, elvesz, elvenni, vegye el, elvegye, hogy elvegye
tirar em turco
Traduções:
kazanç, devşirmek, almak, getirmek, uzaklaştırmak, istemek, paket servisi, götürmek, take away, almak uzakta, elinden almaya
tirar em grego
Traduções:
κασμάς, εκπίπτω, συλλέγω, παίρνω, μαζεύω, αφαιρώ, πάρει, πάρει μακριά, πάρει μαζί, να πάρει
tirar em ucraniano
Traduções:
захоплювати, протикати, дражнити, видобування, відрахувати, вираховувати, відрахуйте, нюхати, збирати, є, вирахувати, запис, знімати, брати, скубти, забери, візьми
tirar em albanês
Traduções:
pranoj, zë, marr, marr me vete, heq, të heq, marrë larg, të marrë larg
tirar em búlgaro
Traduções:
отнемам, отнеме, отнемат, отнема, да отнеме
tirar em bielorusso
Traduções:
прыймаць, атрымоўваць, пытацца, прынасiць, узяць, атрымлiваць, забяры, вазьмі
tirar em estónio
Traduções:
kirka, noppima, valima, dedutseerima, võtma, suhtuma, ära võtta, ära, võta, võtta ära
tirar em croata
Traduções:
odveo, birati, kupiti, pijuk, bockati, otpisati, oduzeti, primiti, brati, odbiti, smatraju, podržavati, probušiti, skinuti, uzeti, odnijeti, oduzima, odvesti
tirar em islandês
Traduções:
taka, taka í burtu, taka burt, burt, tekið burt, takir
tirar em lituano
Traduções:
vadovauti, reikėti, vesti, skatinti, atimti, pasiimti, paimti, atims, pašalinti
tirar em letão
Traduções:
dzīvot, aizvākt, piekrist, atņemt, aizvest, vadīt, atcelt, izvēle, izeja, uzņemt, pieņemt, paņemtu, prom, atņemtu, paņemt
tirar em macedónio
Traduções:
плектрум, земе, одземе, го одземе, ја одземе, да го одземе
tirar em romeno
Traduções:
ghida, alege, târnăcop, lua, deduce, la pachet, ia, ține departe, iei
tirar em esloveno
Traduções:
vzeti, nosit, dovést, odnese, odvzela, odvzeti, odvoz
tirar em eslovaco
Traduções:
zobrať, odniesť