Palavra: vão
Categoria: vão
Artes e entretenimento, Empresas e indústrias, Pessoas e sociedade
Palavras relacionadas: vão
vão grau superlativo absoluto sintetico, vão de janela, vão em ingles, vão haver, vão arquitectos, vão ou vam, vão da porta, vão de escada, vão arquitectos associados, vão vir, em vão, portugal em vão
Sinónimos: vão
inútil, inapto, impróprio, vaidoso, infrutífero, sem fundamento, baldado, vazio, vago, desocupado, nulo, fútil, frívolo, que não serve para nada, sem préstimo, sem valor, nugativo, nugatório, ineficaz, estéril, improdutivo, sem resultado
Traduções: vão
vão em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
falsify, ineffectual, bay, vacuum, valid, opening, future, fruitless, inert, frog, vain, emulate, false, user, useless, foot, will, go, going, are going
vão em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
inerte, apertura, falso, vacío, ineficaz, verter, bahía, rivalizar, venidero, pata, golfo, infructuoso, palmo, falsificar, vaciar, vacuo, vano, vana, inútil, vanos, vanidoso
vão em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
dümmlich, unfruchtbar, eröffnung, loch, nutzer, spanne, fußliek, bereich, zukünftig, künftig, doof, unecht, nische, durchbruch, erker, falsch, vergeblich, eitel, vergebens, umsonst, vergeblichen
vão em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
insensé, fautif, truquer, ridicule, étendre, utilisateur, gros, arche, entamant, vacant, enjamber, vaniteux, prochain, bas, futile, nul, vain, vaine, vainement, vains, beau
vão em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
seno, inerte, sbagliato, apertura, utente, fasullo, baia, svuotare, fruitore, campata, posticcio, falso, valido, vuotaggine, vuoto, sterile, vano, invano, vana, inutile, inutilmente
vão em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
dubbelhartig, nietig, nutteloos, geldend, voetvolk, ledig, kikvors, baai, ruimen, vals, ijdel, vacuüm, aanstaande, bewegingloos, aankomend, paar, vergeefs, tevergeefs, ijdele, vergeefse
vão em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
набережная, вставной, осушать, скважина, подражать, самолюбивый, дурацкий, бесплодный, настоящий, бесполезный, неумный, глупый, фальшивый, обоснованный, сошник, пылесосить, тщеславный, напрасно, зря, тщетно, напрасны
vão em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
narraktig, vik, frosk, forfalske, fåfengt, treg, tom, dum, gyldig, spann, forfengelig, falsk, uekte, åpning, bruker, bukt, forgjeves, nytte, ingen nytte
vão em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
blivande, osann, fot, falsk, bukt, öppning, förfalska, dum, gap, fruktlös, tom, vakuum, dåraktig, giltig, tömma, vik, förgäves, fåfängt, fåfäng, fåfänga, onödan
vão em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
väli, leuhka, alku, terä, avaus, kopea, jalkaterä, sormeilla, turha, typerä, joutava, säiliö, loma, hyödytön, käyttäjä, nokkava, turhaan, turhaa, turhia, hukkaan
vão em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
tømme, tudse, fod, fremtid, forfængelig, dum, gyldig, frø, forgæves, tåbelig, vakuum, fremtidig, åbning, pote, øde, falsk, forfængelige, forgjæves
vão em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
potřeštěný, domýšlivý, napodobit, chybný, vlévat, pata, neúspěšný, mýtina, úvodní, noha, příští, obsáhnout, nerozumný, nastávající, vypít, patka, ješitný, marný, nadarmo, marné, marná
vão em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
odkurzyć, poprawny, sfałszować, prawidłowy, przyszłościowy, odkurzacz, przedstawienie, odsłona, zawodzić, płonny, beztreściowy, wypróżniać, obojętny, nieczynny, obłudny, wylewać, próżny, daremny, próżno, daremne, marne
vão em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
babér, ablakfülke, bemélyedés, szárnytávolság, csalárd, ívnyílás, renyhe, hídnyílás, gyalogság, hídlábköz, markolatszíj, csarnokrész, mentezsinór, indifferens, vákuum, arasz, hiú, hiába, hiábavaló, hiábavalók, hasztalan
vão em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
köprü, koy, açılış, saçma, geçerli, açma, açıklık, gedik, boşuna, kurbağa, otlubağa, boş, yanlış, yalandan, verimsiz, delik, kibirli, nafile, boşa
vão em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
ματαιόδοξος, αδρανής, μιμούμαι, παραποιώ, άγονος, ξιπασμένος, χρήστης, ισχύων, ψευδής, μάταιος, κόλπος, άκαρπος, μελλοντικός, σπιθαμή, κενό, άδειος, μάταια, μάταιη, μάταιες
vão em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
вакуумний, лавр, сошник, отвір, п'ядь, дурний, аксельбант, стрілка, придуркуватий, пустої, обґрунтований, малокорисний, порожня, перекривати, користування, труїти, марнославний, марнолюбний, пихатий, гоноровий, гонористий
vão em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
çmbush, gji, këmbë, ura, bretkosë, i kotë, kot, kotë, kota, e kotë
vão em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
безполезен, бъдеще, миг, бъдещ, залив, дебют, отверстие, прахосмукачка, пустота, будещия, нога, пехота, жаба, вакуум, мост, суетен, напразен, напразно, напразни, суетни
vão em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
нага, будучына, мост, жаба, пусты, пыхлівы, славалюбны, славалюбны нічога
vão em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
vale, jalam, vaakum, kehtiv, inertne, loid, maksev, tulutu, asjatu, edev, seadusjõuline, iluaas, haukumine, viljakandmatu, rumal, viljatu, asjata, asjatult, asjatud, vain
vão em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
stopa, ispravan, žaba, lažno, jalov, stopalo, pogrešan, zaljev, početni, nepokretan, stativa, nezapaljiv, prazan, opseg, glup, neuspješan, tašt, uzaludan, sujetan, uzalud, uzaludno
vão em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
flói, fíflslegur, op, vætanlegur, fótur, þarflaus, auður, notandi, falskur, framtíð, heimskur, tómur, gagnslaus, falsa, einskis, til einskis, hégóma, árangurslaust, fánýt
vão em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
sterilis, foramen, inanis, irritus, blennus, sinus, vacuus, cassus, pes, leviculus, evacuo, posterus
vão em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
bevaisis, bergždžias, letena, tiltas, įlanka, varlė, pėda, anga, vakuumas, apsimestinis, lojimas, ateitis, koja, klaidingas, dirbtinis, rupūžė, tuščias, veltui, bergždžios, tuščiai
vão em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
līcis, veltīgs, nepatiess, iniciatīva, nākotne, ierosme, muļķīgs, varde, kājnieki, vakuums, viltots, pēda, tilts, tukšs, krupis, veltīgi, velti, veltīga, veltīgas
vão em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
иднината, жабата, ногата, пешадија, попусто, залудно, залудни, напразно, залудна
vão em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
zadarnic, prostesc, iniţiativă, deschidere, pereche, broască, goli, valabil, inutil, golf, fals, viitor, vid, gol, infanterie, laur, zadar, van, deșert, zadarnică
vão em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
rega, stopalo, záliv, noga, inertní, napačen, žaba, žába, prazen, nor, úpatí, vain, zaman, domišljav, jalovo
vão em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
márny, zbytočný, nepravdivý, hladný, luxovať, právoplatný, zahájení, vzduchoprázdno, chodidlo, noha, otvor, falšovať, silný, záliv, neplodný, vysávať, ješitný, márnomyseľný, namyslený, samoľúby, márnivý
Etatísticas de popularidade: vão
Mais procurados por cidades
Coimbra, Viseu, Guimarães, Lisboa, Leiria
Mais procurados por região
Coimbra, Viseu, Leiria, Santarém, Braga