calm în engleză
Traduceri:
calmness, repose, composure, equanimity, placidity, calm, tranquil, tranquillity, quiet, cool, calmly, tranquility
calm în spaniolă
Traduceri:
reposar, calma, calmar, tranquilo, silencio, descansar, adormecer, descanso, sosegado, serenar, callado, amainar, aquietar, sosiego, tranquilizar, tranquilidad, en calma, la calma
calm în germană
Traduceri:
beruhigen, stille, schweigen, gelassen, ruhe, rast, sanft, friedlich, beschaulichkeit, mild, gleichmut, gelassenheit, fromm, rest, still, leise, Ruhe, ruhig, ruhigen, Stille
calm în franceză
Traduceri:
silencieux, placide, clémence, feutré, paisible, délassement, accalmie, tempéré, reposer, trêve, apaisement, assoupir, calmir, impassibilité, tranquillité, doux, calme, apaisant, tranquille, le calme, calmes
calm în italiană
Traduceri:
calmo, quiete, pacifico, silenzio, abbonacciare, pacatezza, sereno, placido, quieto, tranquillo, tranquillità, riposo, sosta, acquietare, calma, placare, tranquilla
calm în portugheză
Traduceri:
sossego, rapidamente, acalmar, descansar, sereno, calma, quieto, calmo, descanso, apaziguar, depressa, tranquilo, reportar, sossegado, sossegar, relatório, a calma, calmas, calmos
calm în olandeză
Traduceri:
gerustheid, stil, kalmte, rustig, gerust, kalm, bedaard, bedaardheid, rust, stillen, geruststellen, bedaren, stilte, rusten, rustigheid, kalmeren, rustige
calm în rusă
Traduceri:
сыгранность, почивать, кроткий, тишь, тихий, тайный, уравновешенность, смирный, невозмутимость, мирный, скромный, безмятежный, отдохновение, хладнокровие, успокаивать, отдых, спокойствие, спокойный, спокойно, спокойным, спокойная
calm în norvegiană
Traduceri:
stillhet, rolig, taushet, berolige, hvile, ro, fredelig, stille, hvil, blid, rolige
calm în suedeză
Traduceri:
lugna, vila, mildra, lugn, stillsam, stilla, stillhet, tyst, rast, lugnt, lugnet
calm în finlandeză
Traduceri:
hiljentää, tyynnyttää, rauhallinen, hiljaisuus, lepo, tyven, hiljainen, hillitty, seesteinen, rauhoittaa, äänetön, hätäilemätön, tauko, seestynyt, levätä, sopuisa, tyyni, rauhallisena, rauhallisesti, rauhallisen
calm în daneză
Traduceri:
stilhed, stille, pause, ro, rolig, hvile, rolige, roligt, roen
calm în cehă
Traduceri:
tichý, mírnost, bezvětří, nehlučný, klidný, tichost, uklidnit, poklidný, mírný, uklidňovat, pokoj, odpočívat, uchlácholit, spočívat, ticho, nevtíravý, klid, klidu, klidná, v klidu
calm în poloneză
Traduceri:
cisza, uspakajać, gładki, opanowanie, odpoczywać, bezwietrzny, cichy, sen, opierać, spokojny, leżeć, uspokoić, ucichnięcie, polegać, milczenie, odpoczynek, spokój, opanowany
calm în maghiară
Traduceri:
nyugodt, lélekjelenlét, csendes, nyugodj, nyugalom
calm în turcă
Traduceri:
durgun, yatıştırmak, sessizlik, uysal, rahat, dinlenme, hareketsiz, istirahat, durgunluk, sessiz, huzur, sakin, yumuşak, sakin bir
calm în greacă
Traduceri:
ήρεμος, γαλήνη, ησυχασμός, ηρεμία, ήσυχος, αταραξία, νηνεμία, γαλήνιος, ήρεμη, ήρεμο, ηρεμίας
calm în ucraineană
Traduceri:
нерухомий, рівний, спокій, врівноваженість, врівноваження, самовладання, незворушність, репортаж, урівноваженість, холоднокровність, спокійний, тиша, тихий, звіт, звітність, спокою
calm în albaneză
Traduceri:
qetë, rehat, qetësoj, i qetë, qetësi, të qetë, e qetë
calm în bulgară
Traduceri:
тишина, хладнокръвие, покой, спокойствие, спокоен, спокойно, спокойна, спокойни
calm în bielorusă
calm în estonă
Traduceri:
rahunema, meelerahu, tasakaalukus, hingerahu, rahulikkus, tüüne, rahunenud, vaikne, rahulik, rahu, rahulikuks, rahuliku, rahulikus
calm in croată
Traduceri:
tišina, odmor, pribranost, hladnokrvnost, san, tišine, staložen, miran, tih, mirno, počivati, spokojstvo, bezbrižnost, utišati, stabilan, ravnodušnost, smiren, mir, mirna, smireni
calm în islandeză
Traduceri:
spakur, kyrr, stillilegur, hægur, sefa, lygn, stilltur, logn, ró, rólegur, róleg, rólegu
calm în latină
Traduceri:
requies, sedo, quies, placidus, silentium, quietus, requiescere
calm în lituaniană
Traduceri:
tyla, ramybė, tylus, miegas, raminti, poilsis, ramus, ramumas, rami, ramiai, ramūs, ramybę
calm în letonă
Traduceri:
nesatraukts, atpūta, mierīgs, savaldība, miers, nosvērtība, klusums, mierīga, mieru, mierīgi
calm în macedoneană
Traduceri:
смиреност, смирени, смирен, мирна, мирен
calm în slovenă
Traduceri:
pokoj, tih, vlažna, mirno, miren, mirna, mirni
calm în slovacă
Traduceri:
kladný, tichý, rovnováha, vlažný, ticho, pokoj, odpočívať, pokojný, kľud