Cuvant: ceartă
Cuvinte asemenea: ceartă
mesaje de ceartă, ceartă dex, ceartă în vis, ceartă între becali şi pavelescu, ceartă între pisici, ceartă sinonime, ceartă între doi bebeluşi
Sinonime: ceartă
rând, şir, linie, salbă, străduţă, murmur, hărţuială, păruială, tărăboi, susur, carne friptă la grătar, fript, resturi, fărâmă, fragment, fărâmături, fărâmituri, luptă, zornăit, briză, adiere, boare, abur, scandal, sunet aspru, larmă, gălăgie, bătaie, încăierare, furtună, vijelie, rafală, strigăt, conflict, întrecere, competiţie, vrajbă, zarvă, discordie, dezacord, dezbinare, disonanţă, dihonie, dispută, diferend, discuţie, controversă, pică, sfadă, altercaţie, gâlceavă, discuţie aprinsă, ciondăneală, cârcotă, contradicţie, ciocnire, înfruntare, opoziţie, frecare, fricţiune, frecătură, neînţelegere, divergenţă, gură, afirmaţie, obiect disputat, dezbatere, discutare, vorbă, chestiune, disensiune, dezunire, cap sec, cap pătrat, înţelegere greşită, interpretare greşită
Traduceri: ceartă
ceartă în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
controversy, argument, affray, quarrel, altercation, fracas, row, tilt, wrangle, strife, contention, dispute
ceartă în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
ladear, controversia, polémica, reñir, probanza, discusión, disputa, remar, inclinación, pleito, fila, jaleo, rifa, contienda, debate, riña, lucha, disensión, luchas, contiendas
ceartă în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
reihe, streiten, krach, argument, radau, zeichenzeile, diskussion, beweis, wortwechsel, aufruhr, gefeilsche, höchstleistung, rudern, zank, zerwürfnis, neigung, Streit, Unfrieden, Hader, Auseinandersetzungen, Unruhen
ceartă în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
enfilade, attaquer, tour, ramer, basculer, querelle, bataille, rumeur, tapage, ligne, alignée, chamaillerie, débat, s'incliner, algarade, inclination, luttes, conflit, querelles, dissensions, conflits
ceartă în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
argomento, questione, alterco, remare, discussione, discutere, litigare, lite, controversia, fila, disputa, baruffa, rissa, dimostrazione, canottaggio, contesa, conflitto, lotta, lotte, conflitti
ceartă în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
alar, turno, remar, porfiar, querelar, rotina, discussão, linha, altercar, quantidade, disputa, cauda, argumentação, fila, vez, controvérsia, contenda, luta, conflito, conflitos, contendas
ceartă în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
roeien, gelid, rij, polemiek, twist, twistgesprek, heibel, herrie, twisten, strijd, kiften, debat, toerbeurt, redetwist, ruziën, controverse, tweedracht, conflicten, geschil
ceartă în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
наскандалить, тарарам, полемика, брань, придираться, баталия, отчитывать, спор, гвалт, ссора, ссориться, ряд, грести, пререкание, грызться, содом, борьба, рознь, распри, раздоры, раздор
ceartă în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
ro, rad, krangel, bråk, strid, trette, debatt, rekke, stridigheter, ufred, striden
ceartă în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
strid, kiv, debatt, rad, kivas, argument, tvist, gräl, träta, gräla, rodd, debattera, stridigheter, strider
ceartă în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
väittely, kallistuma, tinkiä, tinkiminen, kallistaa, hoitaa, sanaharkka, vaihekulma, soutaa, kina, ketju, rivi, selkkaus, riehua, kiista, keskustelu, riita, riitaa, kiistoja, strife, riidassa
ceartă în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
debat, argument, række, mundhuggeri, skænderi, ro, strid, stridigheder, ufred, Trætte, striden
ceartă în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
spor, sklon, nachýlení, rámus, nachýlit, řada, útočit, pranice, obsah, hádka, zešikmení, veslovat, řádek, plachta, důvod, svár, nepokoji, sváry, rozbroje
ceartă în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
zgiełk, burda, bełt, spierać, przychylić, zamieszanie, napadać, kłócić, waśń, pokłócić, wiosłować, pyskówka, polemika, padać, żreć, przechylić, walka, wojna, niesnaski, spory, kłótnie
ceartă în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
rendbontás, leszidás, lehordás, vita, okoskodás, csónakázás, garázdálkodás, ricsaj, küzdelem, harc, viszály, viszályt, zavargás
ceartă în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
kavga, çekişme, sıra, mücadele, tartışma, dizi, fitne, çatışmalar, çekişmeler
ceartă în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
φιλονικία, διαμάχη, λογομαχία, καβγάς, διαπληκτίζομαι, καυγαδίζω, κωπηλατώ, γέρνω, διαφωνία, σειρά, συμπλοκή, καυγάς, επιχείρημα, διαμάχες, σύγκρουση, συγκρούσεις, διαμάχης
ceartă în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
галас, протестувати, рілля, низка, скандал, наганяй, довід, спор, безспірно, безперечно, спір, сперечання, навертати, протиріччя, спори, шум, боротьба, боротьби
ceartă în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
rradhë, ngatëresë, rresht, grindje, grindjet, mosmarrëveshje, grindja, një mosmarrëveshje
ceartă în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
наклон, довод, драка, пререкания, полемика, кавга, съперничество, борба, препирни, разпри
ceartă în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
плаваць, барацьба, дужанне, змаганне, борьба
ceartă în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
argument, tüli, vaidlus, kallutama, dispuut, sõnasõda, riid, väitlus, sõudma, kalle, väide, kreen, vaen, tülisid, riidu
ceartă in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
rasprava, zaklopiti, polemika, buka, psovati, niz, dokaz, spora, galama, tuča, objašnjavanje, prepirka, podrezivati, raspravljanje, gungula, larma, svađa, razdor, sukob, svađu, borba
ceartă în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
ys, þrefa, illdeilur, halla, deilur, deilu, deilum, eigingirni, deilurnar
ceartă în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
iurgium
ceartă în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
kivirčas, eilė, ginčas, debatai, diskusija, vaidas, skandalas, argumentas, polemika, irkluoti, nesantaika, konfliktus, konfliktu, nesantaikos, kova
ceartă în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
debates, rinda, airēt, strīdēties, ķilda, diskusija, ķildoties, strīds, tracis, arguments, nesaskaņas, sacelšanos, konflikti, ķildas
ceartă în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
раздор, неслога, расправии, судири, борба
ceartă în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
spor, sklon, polemika, vrsta, sklopit, uvod, debata, naklonit, prepir, razdor, prepir iz sveta, razdora, spori
ceartă în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
hádka, spor, debata, sklon, polemika, sporu, spore, spory, konanie