chinui în engleză
Traduceri:
rack, torture, torment, overdrive, try, tantalize
chinui în spaniolă
Traduceri:
angustia, atormentar, agonía, tortura, torturar, martirizar, tormento, estante, percha, suplicio, sobremarcha, saturar, fatigan, toda marcha, sobrecargue
chinui în germană
Traduceri:
ständer, zahnstange, foltern, todeskampf, marter, belästigen, folterqual, angst, qual, gestell, folterbank, quälen, tortur, Schnellgang, übersteuern, Overdrive, steuern, übersteuert
chinui în franceză
Traduceri:
tenailler, fatiguer, peine, vexer, bâti, portemanteau, étagère, tablette, angoisse, torturez, tourmenter, crémaillère, supporter, mécaniser, râtelier, torturons, surmultipliée, overdrive, saturer, l'overdrive, overdrive en
chinui în italiană
Traduceri:
torturare, tortura, molestare, strazio, tormento, tormentare, angoscia, pena, cordoglio, overdrive, sovraccaricare, saturare, sovrapilotare, all'overdrive
chinui în portugheză
Traduceri:
ânsia, transe, torturar, supliciar, tortura, atormentar, tormenta, martírio, pagamento, suplício, afligir, tocha, tartaruga, angústia, extenuar, ultrapassagem, caminhar demais, drivear, afadigarem
chinui în olandeză
Traduceri:
zielsangst, beklemming, angst, martelen, rek, agonie, marteling, foltering, doodsangst, kwelling, kwellen, mishandelen, smart, doodsstrijd, benauwdheid, temptatie, afbeulen, afjakkeren, overversnelling, overdrive, oversturen
chinui în rusă
Traduceri:
козлы, казнить, пытать, стеллаж, выцедить, мука, стойка, казнь, мучение, дыба, истязать, истязание, решетка, подставка, изнурять, терзание, загнать, овердрайв, перегружайте, овердрайва, погнать
chinui în norvegiană
Traduceri:
plage, tortur, pine, reol, hylle, stativ, kval, drive, overdrive, driver en
chinui în suedeză
Traduceri:
vånda, tortera, kval, ångest, pina, tortyr, overdrive, överväxel, överstyra, växel, styra
chinui în finlandeză
Traduceri:
piinata, piinapenkki, kiduttaa, kiusata, teline, hylly, kidutus, kiristää, vääristely, ahdistus, seimi, kehys, piina, ahdistaa, tuska, ylivaihde, overdrive, yliohjaa, overdrivestä, kiihdyttääksesi
chinui în daneză
Traduceri:
tortur, dødskamp, smerte, overdrive, overstyre, overstyrede, overgear, overstyrer
chinui în cehă
Traduceri:
napínat, soužení, utrpení, polička, sužovat, týrání, zlobit, přihrádka, trápení, muka, věšák, ozubnice, škádlit, trýznit, trýzeň, regál, přetíží, overdrive, přebuzením, přebuzen, hnány přes moc
chinui în poloneză
Traduceri:
srożyć, nękać, pomęczyć, udręczenie, katować, zębatka, statyw, pastwić, wyciągać, kaźń, namęczyć, torturować, zadręczać, męczenie, stojak, torturowanie, zajeździć, overdrive, przesterowanie, przesterować, przesterowywany
chinui în maghiară
Traduceri:
jászolrács, fogasléc, poggyásztartó, tartókeret, kínzás, agyonhajszol, túlvezérlése, overdrive, túlműködés, felülvezérli
chinui în turcă
Traduceri:
işkence, acı, eziyet, aşırı hız yapmak, overdrive, aşırı hız, aşırı hızlandırılması, aşırı zorlayacak
chinui în greacă
Traduceri:
βασανισμός, ράφι, βασανίζω, σχάρα, βασανιστήριο, μέγγενη, υπερπολλαπλασιασμένη ταχύτητα, υπεροδήγηση, υπεροδήγηση από, υπεροδηγείται, υπερφορτώνετε τα
chinui în ucraineană
Traduceri:
мордування, катування, катувати, тортури, расисти, мука, загнати
chinui în albaneză
Traduceri:
agoni, lodh, mbajmë keq, mbajmë, rraskapit
chinui în bulgară
Traduceri:
стойка, мъчение, карам прекалено силно и бързо, пресилят, засилите, карам прекалено силно, преудолеем
chinui în bielorusă
chinui în estonă
Traduceri:
ribi, piinama, piin, traav, kanduma, piinamine, Ylivaihde, overdrivestä, kiirkäik, aetakse, liiga kiiresti aetakse
chinui in croată
Traduceri:
mućenju, kinjiti, mučenje, zupčanica, iscrpljivati, stalak, mučiti, muče, polica, pretjerati, tjerale prebrzo, užurbano, prebrzo, tjerale prebrzo samo
chinui în islandeză
chinui în latină
Traduceri:
fatigo, supplicium, excrucio
chinui în lituaniană
Traduceri:
kančia, agonija, nuvarginti, nuvaryti, overdrive, išsekinti, Nokalpināt
chinui în letonă
Traduceri:
spīdzināšana, mokas, agonija, nodzīt, novārdzināt, overdrive, nokalpināt
chinui în macedoneană
Traduceri:
overdrive, преклопувачки
chinui în slovenă
Traduceri:
mučit, police, mučení, muka, trápit, overdrive, prehitite
chinui în slovacă
Traduceri:
mučení, muka, police, trýzniť, trápiť, preťaží, preťažia