Cuvant: cortină
Cuvinte asemenea: cortină
cortină de fier, pereți cortină
Sinonime: cortină
perdea, draperie, ecran
Traduceri: cortină
cortină în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
drape, pall, curtain, mantle, drapery, the curtain
cortină în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
celosía, telón, abrigo, cortina, cortina de, la cortina, de cortina
cortină în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
gardine, einschüchtern, bahrtuch, mantel, sargtuch, behang, vorhang, totenhemd, drapierung, Vorhang, Vorhangs, Gardinen
cortină în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
voile, drapent, nuage, pelure, drapons, draper, linceul, store, écran, manteau, rideau, drapez, draperie, tenture, rideaux, rideau de, barrière
cortină în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
manto, sipario, mantello, tabarro, cortina, drappeggio, tendina, tela, tenda, tenda di
cortină în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
drama, maldizer, drapeje, cortina, reposteiro, cortina de, de cortina, cortinas, da cortina
cortină în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
scherm, overgordijn, mantel, gordijn, voorhangsel, voorhang, doek, draperen, jas, gordijnen, curtain
cortină în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
покрышка, смонтировать, завешивать, покрывало, занавесить, надоедать, куртина, портьера, опротиветь, мантилья, плащ, пресыщать, манто, драпировка, завеса, монтировать, занавес, занавеса, занавески, завесы
cortină în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
forheng, drapere, teppe, gardin, kappe, gardiner, curtain, teppet
cortină în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
gardin, ridå, drapera, kläda, mantel, förhänge, gardinen, ridån
cortină în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
takki, laskostaa, mantteli, peitto, esirippu, peite, verhota, pelästyttää, verho, uudin, verhon, Curtain, verhot
cortină în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
gardin, tæppe, curtain, forhæng, gardinet, gardiner
cortină în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
clona, oblak, soukenictví, drapérie, záclona, plášť, opona, rubáš, mrak, závěs, opony
cortină în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
znudzić, kurtyna, okrycie, całun, udrapować, sukiennictwo, osłona, obłok, kumpel, drapowanie, zasłona, firanka, kotara, sprzykrzyć, nudzić, płaszcz, kurtyny, curtain
cortină în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
köpönyeg, takaró, bástyakör, kárpit, koporsólepel, gázharisnya, kulcslyukpajzs, kerítésfal, függöny, szádfal, szemfedél, függönyt, függönnyel, redőnyre, függönylégzsákok
cortină în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
perde, perdesi, giydirme, perdelik, curtain
cortină în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
κουρτίνα, τυλίγω, αυλαία, μανδύας, κουρτίνας, παραπέτασμα, κουρτινών
cortină în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
покривати, набридати, занавіска, заволока, завіса, затемнювати, драпірування, тканині, штори, драпіровка, мантиси, тканини, завіска, фіранка, завісу, знявся
cortină în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
perde, perde të, veli, perdja, perden
cortină în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
портиера, завеса, перде, завеси, завесата
cortină în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
заслону, заслона, занавес
cortină în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
eesriie, kardin, rüü, kirstulina, rüütama, draperii, drapeerima, kardinate, kardina, eesriide, kardinad
cortină in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
zastor, smanjenje, potkraćivanje, rudo, veo, ogrnuti, plašt, pokriti, tekstil, ogrtač, skraćenje, sasijecanje, draperija, zavjesa, zavjese, zavjesa za, zavjesu
cortină în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
gardína, gluggatjald, fortjald, Curtain, GardÃ, fortjaldið, Tjaldið
cortină în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
amictus, velum, pallium
cortină în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
uždanga, užuolaida, užuolaidos, užuolaidų, curtain
cortină în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
aizkars, priekškars, aizkaru, aizkari, aizkara
cortină în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
завеса, завеси, завесата, завесни, на завесата
cortină în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
zavesa, zavese, zaveso, curtain, zastor
cortină în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
povlak, záves, omrzel, záclona, opona, opony, opona sa