curaj în engleză
Traduceri:
courage, nerve, mettle, heart, spunk, bravery, fearlessness
curaj în spaniolă
Traduceri:
ánimo, coraje, corazón, valor, núcleo, valentía, temple, nervio, esencia, el valor, el coraje
curaj în germană
Traduceri:
eifer, kerne, herz, wesentliche, essenz, mut, kern, zunderholz, dreistigkeit, quintessenz, tapferkeit, vorliebe, zentrum, verwegenheit, kühnheit, mittelpunkt, Mut, Muth, den Mut, Mutes
curaj în franceză
Traduceri:
nature, vaillance, vivacité, aplomb, courage, essence, toupet, assiduité, intensité, fond, caractère, naturel, tempérament, coeur, audace, impertinence, le courage, de courage, du courage, courage de
curaj în italiană
Traduceri:
audacia, nucleo, cuori, seme, nervo, cuore, nerbo, coraggio, animo, il coraggio, di coraggio, coraggio di
curaj în portugheză
Traduceri:
ouvir, denodo, caroço, centro, meio, âmago, metade, coração, ânimo, núcleo, cerne, audácia, ouça, nervo, coragem, a coragem, de coragem
curaj în olandeză
Traduceri:
zenuw, kern, pit, stoutmoedigheid, midden, vermetelheid, middelpunt, gedurfdheid, dapperheid, stoutheid, middelmaat, binnenste, moed, durf, centrum, lef, de moed, moed hebben, moedig, durven
curaj în rusă
Traduceri:
сущность, середина, сердце, суть, дух, храбрость, темперамент, затравка, задор, пыл, сердцевина, смелость, ретивость, бодрость, эссенция, центр, мужество, мужества
curaj în norvegiană
Traduceri:
kjerne, nerve, mot, hjerte, motet, mot til
curaj în suedeză
Traduceri:
nerv, hjärta, mod, modet, kurage, våga, vågar
curaj în finlandeză
Traduceri:
uskallus, ydin, urheus, rohkeus, into, keskus, hermo, keskipiste, karaista, pokka, uljuus, suoni, hertta, keskiö, sydän, röyhkeys, rohkeutta, rohkeuden, rohkeasti, rohkeudesta
curaj în daneză
Traduceri:
mod, hjerter, nerve, hjerte, kerne, modet, mod til, modet til
curaj în cehă
Traduceri:
čilost, povaha, duch, troufalost, podstata, drzost, jádro, odvaha, vytrvalost, kuráž, nadšení, smělost, nerv, srdce, mysl, živost, odvahu, odvahy, odvahou
curaj în poloneză
Traduceri:
kardiolog, ikra, bezczelność, otucha, siła, duch, gorliwość, serce, tupet, nerw, rdzeń, odwaga, animusz, sedno, zapał, męstwo, odwagi, odwagę, odwagą
curaj în maghiară
Traduceri:
geci, mersz, ideg, bátorság, bátorságot, bátorsága, a bátorság
curaj în turcă
Traduceri:
cesaret, yürek, yiğitlik, kalp, orta, sinir, merkez, gönül, cesareti, cesaretini, courage, cesaretin
curaj în greacă
Traduceri:
θάρρος, γενναιότητα, καρδιά, νεύρο, κουράγιο, το θάρρος, θάρρους, σθένος
curaj în ucraineană
Traduceri:
серці, відвага, тятива, нерв, сміливість, мужність, запал, сутність, кохання, труть, хоробрість
curaj în albaneză
Traduceri:
trimëri, zemra, zemër, guxim, kurajë, kurajo, guximi, kurajon
curaj în bulgară
Traduceri:
нерв, сърце, темперамент, смелост, кураж, смелостта, куража
curaj în bielorusă
Traduceri:
сэрца, мужнасць, мужнасьць
curaj în estonă
Traduceri:
särtsakus, jultumus, ärtu, julgus, vaprus, südikus, tuum, ergutama, süda, tulehakatis, julgust, julguse, vaprust
curaj in croată
Traduceri:
narav, odvažnost, temperament, hrabrost, bezočnost, srčanost, srčani, jezgra, hrabar, žar, smjelost, trud, središtu, energija, oduševljenje, srce, hrabrosti, hrabrošću, je hrabrost
curaj în islandeză
Traduceri:
hugrekki, kjarkur, hjarta, djörfung, hugskot, hugur, kjark, hugrekki til, áræði, kjark til
curaj în latină
Traduceri:
pectus, virtus, cor, ferocia, animus
curaj în lituaniană
Traduceri:
nervas, esmė, drąsa, branduolys, širdis, drąsos, drąsą, narsa
curaj în letonă
Traduceri:
būtība, kodols, galvenais, dvēsele, nervs, drosme, sirds, pieķeršanās, drosmi, drosmes
curaj în macedoneană
Traduceri:
срце, нерв, центарот, храброст, храброста, смелост
curaj în slovenă
Traduceri:
srce, duše, pogum, courage, poguma, hrabrost
curaj în slovacă
Traduceri:
duše, srdce, odvaha, trvanlivosť, nerv, nadšení, odvahu, odvahy