direct în engleză
Traduceri:
direct, straight, directly, directly to, live
direct în spaniolă
Traduceri:
recto, dirigir, directo, gobernar, seguido, encaminar, derecho, guiar, orientar, inmediatamente, mandar, conducir, directamente, directa, directamente a, directamente en
direct în germană
Traduceri:
zielen, unverfälscht, schnurstracks, führen, vorschreiben, unmittelbar, pur, anweisen, wörtlich, leiten, geradewegs, buchstäblich, anordnen, rein, gerade, geradezu, direkt, Sie direkt, sich direkt, direkten
direct în franceză
Traduceri:
franc, loyal, amener, rectiligne, immédiat, gouverner, directement, droit, pur, régir, honnête, diriger, debout, vrai, franchement, décréter, directe, directement à, immédiatement
direct în italiană
Traduceri:
diretto, condurre, comandare, guidare, immediato, schietto, diritto, destro, regolare, direttamente, dirigere, dritto, immediatamente, ordinare, indirizzare, franco, diretta
direct în portugheză
Traduceri:
conduzir, encaminhar, sentidos, armazenagem, direito, governar, gerir, levar, guiar, diplomata, directamente, dirigir, diretamente, directa, direta, imediatamente
direct în olandeză
Traduceri:
recht, rondleiden, onmiddellijk, subiet, meteen, aanstonds, dirigeren, overeind, live, richten, voeren, brengen, geleiden, rechtstreeks, besturen, mennen, is rechtstreeks, die rechtstreeks, directe
direct în rusă
Traduceri:
неизогнутый, непосредственный, уводить, устремлять, руководить, адресовать, немедленно, невьющийся, вести, наглядный, открытый, беспересадочный, править, ориентировать, прямой, устремить, непосредственно, прямо, напрямую, сразу
direct în norvegiană
Traduceri:
dirigere, umiddelbar, straks, rett, direkte, rank, styre
direct în suedeză
Traduceri:
omedelbart, hänvisa, rät, rak, rakt, föra, strax, direkt, genast, förvalta, är direkt, som direkt
direct în finlandeză
Traduceri:
suunnata, välitön, reilu, kohdistaa, suora, pikimmiten, viivasuora, tähdätä, rehti, määrätä, välittömästi, opastaa, suoraan, johtaa, oitis, pelkistetty, sitä, heti
direct în daneză
Traduceri:
ret, lede, direkte, lige, straks, føre, nu, gælder, umiddelbart, er direkte
direct în cehă
Traduceri:
mířit, nasměrovat, zacílit, rovnou, okamžitě, přímý, pravý, rovně, poctivý, upřímný, nařídit, adresovat, usměrňovat, zpříma, zaměřit, zamířit, přímo, se přímo, nachází se přímo, bezprostředně
direct în poloneză
Traduceri:
wskazać, nakazywać, zarządzać, wprost, przykazywać, przymusowy, półpełny, bezpośrednio, uczciwy, prowadzić, natychmiast, gładki, heteroseksualny, prosty, czysty, prosto, się bezpośrednio, jest bezpośrednio, bezpośredni
direct în maghiară
Traduceri:
direkt, közvetlenül, közvetlen, közvetlenül a
direct în turcă
Traduceri:
araçsız, yöneltmek, dolaysız, doğrudan doğruya, doğrudan, direkt, ile doğrudan, direkt olarak
direct în greacă
Traduceri:
ίσιος, ευθύς, σκηνοθετώ, καθοδηγώ, κατευθείαν, άμεσα, απευθείας, άμεση
direct în ucraineană
Traduceri:
прямо, направляти, пряма, прямий, керувати, безпосередньо, спрямовувати, що безпосередньо
direct în albaneză
Traduceri:
drejtë, drejtoj, drejtpërdrejt, direkt, drejtpërdrejtë, drejtpërsëdrejti, të drejtpërdrejtë
direct în bulgară
Traduceri:
прямо, пряко, директно, направо, непосредствено
direct în bielorusă
direct în estonă
Traduceri:
otse, lame, otsekoheselt, otsene, otsekohe, sirge, otseselt, vahetult, on otseselt
direct in croată
Traduceri:
častan, izravno, direktan, čim, vjeran, narediti, ravno, odmah, ravan, naređivati, direktno, neposredno, iskren, se izravno
direct în islandeză
Traduceri:
beinn, beina, beinlínis, beint, beinum, bein, beint að, með beinum
direct în latină
Traduceri:
directus, rego, rectus, moderor
direct în lituaniană
Traduceri:
vesti, nedelsiant, tiesiogiai, vadovauti, tiesioginis, tiesus, skatinti, tuojau, tiesiai, tiesiog
direct în letonă
Traduceri:
tieši, taisns, vadīt, atklāts, nekavējoties, aizvest, tiešs, tūlīt, taisni, dzīvot, ir tieši, tiešā, kas tieši, tiešā veidā
direct în macedoneană
Traduceri:
директно, непосредно, директно се, се директно, директно да
direct în slovenă
Traduceri:
neposreden, neposredno, direktno, se neposredno, so neposredno
direct în slovacă
Traduceri:
priamy, rovný, priamo, je priamo