Cuvant: dorinţă
Cuvinte asemenea: dorinţă
dorinţă interzisă, ultima dorinţă, dorinţă dex, dorinţă mihai eminescu
Sinonime: dorinţă
fugă, călătorie, lot, serie, etapă, poftă trupească, senzualitate, sete, minte, spirit, amintire, suflet, inimă, îndemn, impuls, urare, dorire, dor, deziderat, poftă, acord, concordanţă, armonie, înţelegere, unison, vrere, cerere, jind, gust, rugăminte, dispozitiv, aparat, mecanism, motor, instrument, noţiune, idee, concept, părere, concepţie, solicitare, reclamaţie, jalbă, apetit, poftă de mâncare, nesaţ, poftă instinctivă, alean, cerinţă, pretenţie, necesitate
Traduceri: dorinţă
dorinţă în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
desire, wish, yearning, lust, urge
dorinţă în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
desear, felicitar, deseo, envidiar, gana, codiciar, ansiar, querer, deseo de, el deseo, voluntad, deseos
dorinţă în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
begehren, lust, trieb, wünschen, wollen, begierde, verlangen, wunsch, Wunsch, Verlangen, Lust, Sehnsucht
dorinţă în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
désirer, envier, aspiration, appeler, prétendre, souhaiter, voeu, appétit, volonté, désirons, désir, désirent, souhaitons, félicitation, vouloir, appéter, le désir, envie, souhait
dorinţă în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
volere, augurare, desiderare, voglia, bramare, augurio, voto, augurarsi, desiderio, volontà, il desiderio, desiderio di
dorinţă în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
assinalar, intitular, desejo, anseio, querer, pretender, desejar, pretensão, sábio, vontade, o desejo, desejo de, desejos
dorinţă în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
verkiezen, wens, zucht, begeren, zin, begeerte, willen, lust, wensen, verlangen, wil, de wens
dorinţă în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
желание, воля, страсть, пожелание, ссудить, смешливость, желать, позыв, алкать, просьба, соизволение, одолжить, хотение, волеизъявление, изволить, охота, стремление, желания, желанием, желании
dorinţă în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
begjære, begjær, ønske, ønsket, ønske om, ønsker
dorinţă în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
vilja, önska, tillönskan, lust, önskan, viljan, begär, längtan
dorinţă în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
toive, halata, hinkua, tavoitella, toivotus, havitella, toivottaa, halu, toivoa, haluta, kaivata, mielihalu, haikailla, toivomus, himoita, himo, halun, haluavansa, halusta, desire
dorinţă în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
ønske, vilje, ville, begær, ønske om, ønsket, lyst
dorinţă în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
přát, přání, toužit, touha, vyžadovat, žádat, tužba, žádost, blahopřání, chtít, dychtit, touhu, touhou, touhy
dorinţă în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
żądza, życzenie, pożądanie, chcieć, życzyć, apetyt, żałować, pragnienie, pragnąć, chęć, zachcieć, pożądać, pragnieniem
dorinţă în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
vágy, vágya, vágyat, a vágy
dorinţă în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
istemek, dilemek, istek, arzulamak, dilek, arzu, arzusu, isteği, arzu etmek
dorinţă în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
εύχομαι, επιθυμία, ευχή, καημός, μακάρι, την επιθυμία, επιθυμίας, βούληση, η επιθυμία
dorinţă în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
бажати, наймудріший, жадати, схотіти, пристрасть, бажання, б
dorinţă în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
dëshirë, dua, dëshiroj, dëshira, dëshira e, dëshira për, dëshirë e
dorinţă în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
желание, желанието, желанието на, желания
dorinţă în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
хацець, жаданне, жаданьне
dorinţă în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
iha, himu, ihaldama, soov, soovi, soovist, sooviga, soovivad
dorinţă in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
želju, želja, željeti, žele, molba, poželjeti, žuditi, želite, želje, žudnja, želji
dorinţă în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
löngun, löngun til, þrá, vilji, ósk
dorinţă în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
orexis, cupio, votum, voluntas, cupido, desiderium
dorinţă în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
trokšti, norėti, troškimas, noras, norą, noro, troškimą
dorinţă în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
vēlēties, gribēt, vajadzība, vēlēt, vēlēšanās, vēlme, vēlmi, vēlas, vēlēšanos
dorinţă în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
желбата, желба, желбата на
dorinţă în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
želja, želim, hoteti, željo, želje
dorinţă în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
želať, prosba, túžba, túžbu