Cuvant: esenţă
Cuvinte asemenea: esenţă
esenţă de oţet, esenţă de scorţişoară, esenţă de bergamota, esenţă de propolis, esenţă dex
Sinonime: esenţă
sumă, total, rezultat, calcul, cotă, bază, fundament, temelie, piedestal, soclu, miez, nucleu, inimă, umflătură, protuberanţă, fond, substanţă, punctul central, miez al lucrurilor, fel, natură, gen, rasă, neam, carne, mâncare, hrană, masă, măduvă, importanţă, putere, energie, vlagă, cremă, smântână, frişcă, caimac, spumă, fund, parte de jos, capăt, adânc, sâmbure, grăunte, bob, dovlecel, conţinut, cuprins, mulţumire, capacitate, volum, fiinţă, extract, extras, pasaj, fragment, caracteristică, specific, materie, avere, materialitate, chintesenţă
Traduceri: esenţă
esenţă în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
essence, kernel, heart, substance, core, gist, centre, essential, essentially
esenţă în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
núcleo, miga, esencia, jugo, ser, sustancia, corazón, centro, materia, la esencia, esencial, esencia de, esencialmente
esenţă în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
innenteil, parfüm, mitte, quintessenz, herzstück, wesen, füllung, inhalt, mark, ader, kernstück, mut, herz, magnetkern, essenz, stoff, Wesen, Essenz, Kern, Wesentlichen, Wesentliche
esenţă în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
entité, essence, courage, fond, argument, affection, quintessence, propriété, subsonique, milieu, extrait, moelle, centre, essentiel, amande, coeur, substance, essentiellement, essence même
esenţă în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
gheriglio, chicco, nucleo, cuori, seme, coraggio, animo, sostanza, cuore, anima, materia, essenza, dell'essenza, l'essenza, sostanzialmente
esenţă în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
coração, cerne, meio, essência, ouça, ouvir, afastar-se, centro, âmago, perfume, subsídio, especial, caroço, matéria, centrar, sobretudo, essencial, essencialmente, sua essência, substância
esenţă în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
essence, middelmaat, binnenste, middelpunt, goedje, parfum, odeur, kern, midden, pit, wezen, essentie, substantie, hart, zelfstandigheid, geur, wezenlijke
esenţă în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
материя, содержание, отвага, твердость, центровать, кочан, имущество, смелость, сердце, сосредоточение, экстракт, центр, средоточие, душа, эссенция, зерно, сущность, суть, сущности, сущностью, существо
esenţă în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
substans, mot, sentrum, hjerte, vesen, marg, stoff, kjerne, essens, materie, essensen, hovedsak, kjernen, sagt
esenţă în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
stoff, hjärta, ämne, center, korn, essens, essensen, väsen, huvudsak, kärnan
esenţă în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
aine, uute, ydinkohta, pääosa, keskus, pokka, sisältö, aihe, tarvike, ydin, hajuvesi, pesäpaikka, ydinosa, keskipiste, kota, keskiö, olemus, pohjimmiltaan, lähinnä, pääasiallisesti
esenţă în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
kerne, essens, hjerte, stof, hjerter, kærne, essensen, væsentlige, det væsentlige, oplyst
esenţă în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
esence, ústředí, jádro, dřeň, zrno, středisko, látka, ohryzek, výtažek, základ, soustředit, podstata, mysl, centrum, odvaha, jmění, podstatou, podstatu, esencí
esenţă în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
centrum, wyciąg, ześrodkowywać, rdzeń, głąb, męstwo, substancja, treść, sens, serce, środek, ziarno, podstawa, puchlina, majątek, gramatura, esencja, istota, sedno, istotą
esenţă în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
magtok, kábelér, magház, dióbél, lényeg, lényegében, lényege, lényegét, lényegében azt
esenţă în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
yürek, varlık, gönül, töz, öz, özdek, madde, cevher, kalp, merkez, orta, konu, parfüm, özü, özünü, özüdür
esenţă în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
πυρήνας, ψίχα, κέντρο, ουσία, καρδιά, ουσίαν, ουσιαστικά
esenţă în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
сміливість, серці, кохання, мужність, твердість, субстанція, сутність, ядро, густина, центр, суть, екстракт, стрижень, селюк, качан, істота
esenţă în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
zemër, zemra, esencë, thelb, thelbi, esenca, esenca e
esenţă în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
сърце, субстанция, същност, есенция, същество, същността, същество да
esenţă în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
матерыя, сэрца, сутнасць, сутнасьць, Украіны, існасць
esenţă în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
koondama, süda, tuum, keskus, ärtu, kese, keskpiirkond, materjal, keskmängija, olemus, aine, iva, ollus, sisuliselt, sisuliselt seda, olemust
esenţă in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
jezgro, srce, središtu, srcu, miris, srčani, sadržajem, suština, srčanost, jezgra, bitnost, zrno, temeljne, supstanca, centrala, centar, esencija, bit, srž, suštinu
esenţă în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
hugskot, miðja, hjarta, kjarninn, kjarni, kjarna, kjarninn í
esenţă în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
animus, pectus, cor, centrum, substantia
esenţă în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
esmė, centras, branduolys, kvepalai, širdis, esmę, esmės, esencija
esenţă în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
kodols, centrs, pieķeršanās, sirds, galvenais, smaržas, būtība, dvēsele, esence, būtību, būtībā, būtības
esenţă în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
срце, јадрото, центарот, суштината, суштина
esenţă în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
jedro, základ, esence, jádro, duše, srce, bistvo, essence, esenca, bistvu
esenţă în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
hmota, duše, odvaha, srdce, podstata, jadro, základ, centrum, bytí, ohryzok, esencia, esencie, esence