farmec în engleză
Traduceri:
appeal, charm, spell, glamor, fascination, enchantment
farmec în spaniolă
Traduceri:
apelar, rato, gracia, encantar, encanto, temporada, escribir, tiempo, atractivo, apelación, fascinar, llamada, garbo, el encanto, encanto de, encanto del, del encanto
farmec în germană
Traduceri:
charme, anklang, steinsplitter, gefallen, appell, weile, buchstabieren, rechtsmittel, zauberformel, zugkraft, reiz, bann, zauberspruch, lieblichkeit, anziehungskraft, anfechtung, Charme, Zauber, Reiz, mit Charme
farmec în franceză
Traduceri:
durée, cycle, écrire, épelons, ensorceler, épelez, période, charme, contremander, attrait, fasciner, séduction, rappel, heure, fascination, décommander, le charme, de charme, charme de, un charme
farmec în italiană
Traduceri:
richiamo, appello, attrattiva, ricorso, tempo, fascino, grazia, chiamata, incanto, malia, charme, il fascino, di fascino
farmec în portugheză
Traduceri:
período, fascinar, recursos, encanto, rápido, aliciar, recorrer, apelar, apelação, graça, tempo, charme, o charme, o encanto, charme do
farmec în olandeză
Traduceri:
aantrekkelijkheid, poos, appelleren, tijd, betovering, beroep, rechtsmiddel, spellen, bekoring, betoveren, bekoren, charme, charmante
farmec în rusă
Traduceri:
очарование, завораживать, призыв, обморок, составлять, обаятельность, обратиться, обжаловать, заколдовывать, отдохнуть, обращаться, призывать, амулет, плен, зов, заменять, шарм, обаяние, прелесть, шарма
farmec în norvegiană
Traduceri:
sjarm, stund, periode, appell, anke, sjarmen, mål, har sjarm
farmec în suedeză
Traduceri:
tjusa, charm, tjusning, stund, trolldom, charmen, berlock, charmigt, ett charmigt
farmec în finlandeză
Traduceri:
taika, lumous, vetoomus, vietellä, viekoitella, noitua, miellyttää, tietää, muutoksenhakukeino, aika, lumota, charmi, hempeys, viehätys, tenhota, vetoaminen, charmia, charm, viehätyksensä
farmec în daneză
Traduceri:
tid, ynde, charme, charmen, charm, Charmerende
farmec în cehă
Traduceri:
chvíle, přitažlivost, šarm, odvolání, odvolat, očarovat, perioda, období, doba, okouzlovat, vnady, kouzlo, obrátit, okouzlení, apel, půvab, okouzlí, charm
farmec în poloneză
Traduceri:
oczarować, spodobać, pisać, znaczyć, sformułować, wzywać, apel, oznaczać, talizman, czar, rekurs, kolejność, powab, literować, przeciąg, maskotka, urok, wdzięk, uroku
farmec în maghiară
Traduceri:
szerencsekarperec, váltás, felhívás, szakmány, varázslat, fellebbezés, dallam, munkaszakasz, forduló, szerencsetárgy, szerencsetalizmán, kellem, varázsige, báj, varázsát, varázsa, báját, charm
farmec în turcă
Traduceri:
süre, çekicilik, müddet, cazibe, cazibesi, tadını çıkarırken, defasında
farmec în greacă
Traduceri:
ορθογραφώ, ξόρκι, τραβώ, διάστημα, συλλαβίζω, θέλγω, γοητεύω, έφεση, μαγεύω, γοητεία, γοητείας, τη γοητεία, ποιοτικά, γοητεύσει
farmec în ucraineană
Traduceri:
чарівність, привабливість, покликати, зміняти, оскаржувати, чари, апеляція, шарм, передохнути, передихнути, заклик, благати, очеревини, зачарування, чарівності
farmec în albaneză
Traduceri:
hijeshi, thirrje, bukuri, bukuri e, hajmali, joshë
farmec în bulgară
Traduceri:
просяха, очарование, обжалване, чар, качество, чара, очарова
farmec în bielorusă
Traduceri:
пагода, зачараванне, чароўнасць
farmec în estonă
Traduceri:
loits, nõiduma, jutustama, mana, sarm, veetlus, palve, apellatsioon, võlu, mitmel viisil, šarmi, vaatamisväärsused, läheduses
farmec in croată
Traduceri:
vračanje, čarolija, nagovijestiti, očarati, sklonost, draž, čar, pozivamo, privlačnosti, šarm, protestirati, privlačnost, šarmom, čari
farmec în islandeză
Traduceri:
heilla, álög, galdur, seiða, hrota, Þokki, sjarma, Charm, þokka
farmec în latină
Traduceri:
venustas, dulcedo
farmec în lituaniană
Traduceri:
žavumas, žavėti, žavesys, užburti, užkerėti, pakerėti, amuletas
farmec în letonă
Traduceri:
šarms, lūgšanās, burvība, šarmu, valdzinājums
farmec în macedoneană
Traduceri:
шарм, привлечност, шармот
farmec în slovenă
Traduceri:
črkovati, čar, šarm, charm, očarala
farmec în slovacă
Traduceri:
pôvab, prosba, období, výzva, kúzlo, čaro