Cuvant: izbucnire
Cuvinte asemenea: izbucnire
sinonim izbucnire, izbucnire dex
Sinonime: izbucnire
potrivire, atac, criză, cânt, fum, abur, abureală, iluzie, entuziasm, agonie, chin, suferinţă, criză violentă, desperare, vâlvătaie, flacără, foc, bobot, flăcăraie, explozie, ropot, dezlănţuire, ivire bruscă, asalt, început, start, tresărire, salt, mişcare neaşteptată, năvală, ruptură, pasiune, patimă, obiect al pasiunii, tulburare sufletească, erupţie, ieşire, acces, început de epidemie, pornire violentă, paroxism, culme
Traduceri: izbucnire
izbucnire în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
burst, outburst, outbreak, eruption, blaze
izbucnire în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
erupción, salva, estallido, estallar, reventar, explosión, arranque, arrebato, exabrupto
izbucnire în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
explodieren, eruption, bruch, häufung, explosion, ausbruch, salve, Ausbruch, Ausbruchs, outburst, Wutausbruch
izbucnire în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
détoner, explosion, fissurer, flambée, fulminer, éclatement, salve, élan, éclater, exploser, bourrasque, déboucher, percer, fusillade, crever, rupture, éclat, déchaînement, accès
izbucnire în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
scoppiare, esplosione, scatto, esplodere, squarcio, crepare, scoppio, salva, eruzione, sfogo, sfuriata, slancio
izbucnire în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
voar, estouro, por, arremesso, irromper, explosão, irrupção, desabafo, outburst, explosão de
izbucnire în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
barsten, splijten, uitbarsting, scheuren, uitslag, uitval, uitbarstingen, uitbarsting van
izbucnire în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
взрывать, треснуть, разрешиться, высыпание, разразиться, рывок, вламываться, подорвать, сыпь, взорвать, разрешаться, залп, восстание, взорваться, надорваться, прорвать, взрыв, вспышка, всплеск, порыв, выброс
izbucnire în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
utbrudd, utbruddet
izbucnire în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
brista, spricka, explodera, utbrott, utslag, utbrottet, outburst
izbucnire în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
pamaus, katketa, kiväärituli, tulivuorenpurkaus, syttyminen, särkeä, yhteislaukaus, purskahtaa, ryöppy, murtaa, puhkeaminen, tunteenpurkaus, purkaus, purkaukseen, purkauksen, outburst
izbucnire în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
sprængning, udbrud, briste, eksplosion, udbruddet, udbrydende, opblussende
izbucnire în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
vypuknutí, protrhnout, prasknout, explodovat, salva, výbuch, erupce, prasknutí, záchvat, vyrážka, vzplanutí, puknout, vybuchnout, vybuchovat, propuknout, prolomit, výlev, výbuchy
izbucnire în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
pęknięcie, odepchnięty, pękać, huragan, epidemia, wylatywać, rozerwać, wtargnąć, rozprysk, poryw, porcja, rozlecieć, wybuchać, wybuch, zryw, rozerwanie, outburst, eksplozja
izbucnire în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
kiáradás, forrongás, kirobbanás, kitörés, kitörése, kitörését, kitörést
izbucnire în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
patlama, çıkma, outburst, patlaması, patlayarak, patlamaydı
izbucnire în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
ξέσπασμα, έκρηξη, εκδήλωση, ξεσπώ, το ξέσπασμα, ξεσπάσματος, ξέσπασμά
izbucnire în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
сполох, висадити, проривання, прорізування, повстання, зривши, підірваний, висаджувати, спалах, вилазка, вибух
izbucnire în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
kris, shpërthim, shpërthimi, shpërthim i, shpërthimi i, shfrim
izbucnire în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
взрив, изблик, избухване, избухването, изблика
izbucnire în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
выбух
izbucnire în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
lõhkenud, purse, paiskuma, puhang, lööve, aktiivsustõusu, purskeni, kähmlusi
izbucnire in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
nadgradnja, eksplozija, erupcija, rasprsnuti, puknuti, sijevanje, izljev, ispad, provala, nastup, potok
izbucnire în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
bresta, gos, outburst
izbucnire în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
protrūkis, sprogimas, trūkti, lūžti, pliūpsnis, proveržis, protrūkio
izbucnire în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
spridzināt, eksplodēt, sprāgt, eksplozija, sprādziens, izvirdums, uzliesmojums, izlēciens
izbucnire în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
испад, излив, изблик, изливот, избие
izbucnire în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
izbruh, izbruhi
izbucnire în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
výbuch, vypuknutí, vzplanutí, výbuchu, explóziu