lipsă în engleză
Traduceri:
shortage, deficiency, deficit, shortfall, lack, want, lack of, missing, absence
lipsă în spaniolă
Traduceri:
deficiencia, querer, necesitar, déficit, ansiar, desear, necesidad, privación, carencia, carestía, falta, escasez, falta de, la falta de, ausencia de, carencia de
lipsă în germană
Traduceri:
fehlbestand, defizit, missen, brauchen, bedürfnis, mangelhaftigkeit, begehren, mangeln, bedarf, lust, wunsch, benötigen, wollen, kürzung, knappheit, manko, mangel an, mangelnde, fehlende, fehlenden, Fehlen von
lipsă în franceză
Traduceri:
nécessité, pénurie, prétendre, lacune, désir, purée, infirmité, convoiter, besoin, disette, faute, demander, impasse, manque, désirer, manquer, manque de, absence de, le manque de
lipsă în italiană
Traduceri:
calo, difetto, carestia, esigenza, assenza, deficit, desiderare, penuria, carenza, mancanza, insufficienza, volere, bisogno, mancanza di, la mancanza di, assenza di, carenza di, scarsa
lipsă în portugheză
Traduceri:
errar, breve, anseio, faltar, curto, vagueie, carência, desejo, carecer, laço, falta, falha, penúria, vaguear, queira, enlaçar, falta de, ausência de, a falta de, inexistência de, carência de
lipsă în olandeză
Traduceri:
ontberen, deficit, hongersnood, zucht, behoefte, derven, euvel, tekort, ontbreken, lust, schaarste, tekortkoming, zin, gemis, wens, begeerte, gebrek aan, ontbreken van, een gebrek aan, het gebrek aan, het ontbreken van
lipsă în rusă
Traduceri:
голод, надобность, отсутствие, брак, желать, неимение, нуждаться, хотеть, недоговоренность, браковать, потребность, понадобиться, неполноценность, недостача, нужда, недовыполнение, недостаток, нехватка, отсутствия, отсутствием
lipsă în norvegiană
Traduceri:
nød, ville, mangel, mangle, ønske, underskudd, knapphet, trenge, manglende, mangel på, mangelen på, av mangel på
lipsă în suedeză
Traduceri:
vilja, nöd, avsaknad, saknad, brist, önska, behöva, sakna, brist på, bristen på, bristande, avsaknaden av, avsaknad av
lipsă în finlandeză
Traduceri:
pula, niukkuus, havitella, toive, halu, tavarapula, alijäämä, kiro, nälänhätä, haluta, tahtoa, tarve, mieliä, kato, köyhyys, tavoitella, puute, puuttuminen, puutteesta, ei ole, puutetta
lipsă în daneză
Traduceri:
savne, mangel, ville, deficit, underskud, manglende, mangel på, manglen på, mangler, mangelen på
lipsă în cehă
Traduceri:
schodek, deficit, potřeba, dychtit, žádat, chyba, nedostatek, manko, přát, scházet, postrádat, nouze, úbytek, chybět, toužit, chtít, nedostatku, nedostatečná, nedostatečné, chybějící
lipsă în poloneză
Traduceri:
niedobór, bieda, chcieć, potrzeba, niedostatek, spadek, niedomiar, zechcieć, brakować, wanna, potrzebować, brak, niewystarczalność, pragnąć, niepowodzenie, deficyt, braku, brakiem, brakuje
lipsă în maghiară
Traduceri:
tökéletlenség, deficit, hiánya, hiányát, hiányában, hiányára, hiánya miatt
lipsă în turcă
Traduceri:
kıtlık, istek, kusur, istemek, yokluk, dilek, eksiklik, eksikliği, olmaması, yokluğu, yetersizliği
lipsă în greacă
Traduceri:
ανάγκη, έλλειψη, υστέρημα, θέλω, έλλειψης, η έλλειψη, απουσία, την έλλειψη
lipsă în ucraineană
Traduceri:
шнур, дефіцит, дефіцитність, шнурівка, недостача, нестача, дефіцитний, хибу, неповноцінність, відсутність, відсутності, без
lipsă în albaneză
Traduceri:
dëshirë, dua, mungesë, mungesa e, mungesën e, mungesë të, mungesë e
lipsă în bulgară
Traduceri:
дефицит, липса на, липсата на, недостиг на, липсва
lipsă în bielorusă
Traduceri:
хацець, пытацца, адсутнасць, адсутнасьць, адсутнасці
lipsă în estonă
Traduceri:
puudus, puudujääk, puuduma, tattnina, nappus, defitsiit, nappimine, puudumine, puudumise, puudumist, puudumisest
lipsă in croată
Traduceri:
željeti, manjak, oskudica, nedostaje, nestašica, htjela, nedostatak, gubitak, nestašice, deficit, manjkati, nedostajati, nedostatka, nepostojanje, izostanak
lipsă în islandeză
Traduceri:
þrot, vilja, ekla, skortur á, skortur, skortur af, skort á, skorts á
lipsă în latină
Traduceri:
careo, volo, egeo, opto, penuria
lipsă în lituaniană
Traduceri:
norėti, noras, deficitas, stoka, stygius, trūksta, per maža, ne per maža, stygių
lipsă în letonă
Traduceri:
vajadzība, vēlēšanās, vēlēties, trūkums, nepietiekamība, deficīts, iztrūkums, gribēt, trūkumu, trūkst, nav
lipsă în macedoneană
Traduceri:
недостатокот, недостаток на, недостатокот на, недостиг на, недостигот на, недостигот од
lipsă în slovenă
Traduceri:
málo, hoteti, deficit, želeti, pomanjkanje, pomanjkanja, odsotnost, primanjkuje, premalo
lipsă în slovacă
Traduceri:
deficit, chcieť, manko, nemať, nedostatkový, málo, nedostatok, nedostatku, nedostatkom, nedostatočné, nedostatočná