lovitură în engleză
Traduceri:
kick, hit, bash, bang, smash, knock, belt, blow, shot, strike
lovitură în spaniolă
Traduceri:
cocear, pegar, patear, impacto, acocear, acertar, llamar, topar, patada, correa, golpe, alcanzar, faja, latir, pretina, golpear, soplado, soplo, por soplado, de soplado
lovitură în germană
Traduceri:
riemen, beschwerde, erreichen, zusammenstoßen, krach, schlager, töten, treffen, stoßen, eintreffen, jammern, treibriemen, gürtel, schmetterball, party, umbringen, Schlag, blasen, Blow
lovitură în franceză
Traduceri:
péter, vider, battre, bottent, baser, botter, recul, frappez, battement, toucher, cognement, bottez, concasser, férir, palpiter, percuter, coup, soufflage, par soufflage, coup de, choc
lovitură în italiană
Traduceri:
calcio, cintola, bussata, battere, colpo, scontro, cinghia, percossa, battuta, botta, colpire, fragore, successo, urtare, picchiare, cozzare, duro colpo, soffiaggio, blow, colpo di
lovitură în portugheză
Traduceri:
malhar, alcançar, quebra, acertar, história, atingir, bater, correia, estrondo, esperto, tocar, teclado, pontapé, cintura, maçar, cinta, golpe, sopro, pancada, de sopro, do sopro
lovitură în olandeză
Traduceri:
intrappen, veeg, dichtslaan, raken, opvallen, aanrijding, slaan, vermorzelen, kloppen, bereiken, houwen, stoten, klappen, gordel, mep, slag, klap, blazen, amper, amper nog
lovitură în rusă
Traduceri:
сокрушать, гибель, захлопывать, вышвырнуть, пинок, расшибиться, стук, конвейер, сваливать, область, брыкнуться, тяпнуть, пнуть, выгнать, стукнуться, зона, удар, ударом, удара, раздувом
lovitură în norvegiană
Traduceri:
slag, belte, slå, suksess, sparke, spark, reim, dunke, brak, banke, blow, blåse, smell, slaget
lovitură în suedeză
Traduceri:
bulta, spark, bälte, rem, träffa, knacka, zon, sparka, slå, stöt, slag, blåsa, blås, slaget, smäll
lovitură în finlandeză
Traduceri:
vyöhyke, murskata, elämys, kolkutus, potkia, saavuttaa, kolari, vyö, tavoittaa, ulottua, isku, ennättää, hihna, hitti, kolahdus, kolahtaa, puhallus, kolhun, iskun, blow
lovitură în daneză
Traduceri:
banke, sparke, spark, bælte, livrem, slå, knuse, slag, blow, blæse, stød
lovitură în cehă
Traduceri:
praštit, udeřit, zranit, třesknout, tlouct, zrovna, mlátit, stavět, trefit, bít, bacit, srážka, pásmo, bouchnout, zóna, vyhazovat, úder, rána, ranou, vyfukovací, vyfukování
lovitură în poloneză
Traduceri:
opasanie, opierać, strzaskać, kopnięcie, smecz, druzgotać, odrzut, stukot, zapukać, piosenka, szlagier, przebłysk, przysądzać, wrąbać, strefa, narzekanie, cios, uderzenie, ciosem, blow, rozdmuchiwaniem
lovitură în maghiară
Traduceri:
nadrágszíj, gépszíj, tengerszoros, tengeröv, összecsapódás, találat, összezúzódás, öv, arculütés, rablótámadás, hajtószíj, összejövetel, sáv, rúgás, oldalvágás, ütés, csapás, csapást, fúj, csapást mért
lovitură în turcă
Traduceri:
çarpışma, vuruş, tekmelemek, kemer, kuşak, uzanmak, darbe, ulaşmak, uzatmak, üfleme, bir darbe, şişirme, üflemeli
lovitură în greacă
Traduceri:
θρυμματίζω, ιμάντας, σπάζω, σουξέ, βροντώ, βρόντος, κλοτσώ, ζώνη, βαρώ, συντρίβω, κομματιάζω, γδούπος, κρότος, χτυπώ, πλήγμα, χτύπημα, εμφύσησης, εμφυσήσεως, εμφύσηση
lovitură în ucraineană
Traduceri:
ударяти, стук, розбити, пасок, удар, розтрощити, ударити, раптом, гашиш, бити, пояс, ремінь, вдарити, вдаряти, дурниця, тузити, удару, його удар, але його удар
lovitură în albaneză
Traduceri:
përplas, kris, përpjek, trokas, shqelm, goditje, goditje e, goditje të, goditja, humbje
lovitură în bulgară
Traduceri:
пояс, удар, раздуване
lovitură în bielorusă
Traduceri:
прыходзiць, пояс, прыстань, адбыцца, ўдар, удар
lovitură în estonă
Traduceri:
müks, pidu, vöötama, virutama, tabama, tabamus, löök, hüüumärk, lajatama, obadus, rihm, koputus, lööma, vöönd, koputama, löögi, hoop, puhuda, hoobi
lovitură in croată
Traduceri:
eksplozija, zona, remen, razbiti, prasak, pogodak, stečaj, slučaj, sukob, udariti, lupiti, opasati, udarac, veza, kucati, naletjeti, udar, blow, puhati, puhanje
lovitură în islandeză
Traduceri:
hitta, slá, berja, hæfa, banka, blása, áfall, högg, áfall fyrir, blásið
lovitură în latină
Traduceri:
ico, offendo, battuo
lovitură în lituaniană
Traduceri:
spyris, trenksmas, diržas, smūgis, smūgį, blow, pūsti, pūtimas
lovitură în letonă
Traduceri:
belziens, siksna, noslepkavot, trieciens, sitiens, sadursme, spēriens, josta, spert, spārdīties, sasniegt, spārdīt, blow, izpūšanas, triecienu
lovitură în macedoneană
Traduceri:
ременот, удар, ударот, еден удар
lovitură în slovenă
Traduceri:
uhodit, bil, rána, zaklepat, brcati, suniti, kopat, tacit, treska, pás, banket, klepat, pas, bít, pásek, blow, udarec, hladnem, vpihavanje, pihalnega
lovitură în slovacă
Traduceri:
rozbití, banket, kopnou, klopať, zničení, bil, udrieť, bít, opasok, rána, úder, tupý, uder