luciu în engleză
Traduceri:
lustre, brilliance, blaze, glare, gloss, sheen, luster, shine, glitter
luciu în spaniolă
Traduceri:
relumbrar, llamarada, brillo, lustre, arder, esmalte, esplendor, resplandecer, glosar, encubrir, pasar por alto
luciu în germană
Traduceri:
blendung, lohe, glanz, großbrand, lüster, feuersbrunst, anblitzen, funkeln, herrlichkeit, brenne, kronleuchter, überzug, flamme, brand, glut, Glanz, gloss, Hochglanz, beschönigen
luciu în franceză
Traduceri:
flamme, splendeur, flamber, lustre, bourrasque, explosion, brûler, battre, luminosité, clinquant, fournaise, luire, brillant, étinceler, conflagration, flamboyer, brillance, dissimuler, gloss
luciu în italiană
Traduceri:
vampa, lampadario, scoppio, splendore, lucidare, lucido, gloss, lucentezza, brillantezza
luciu în portugheză
Traduceri:
chama, lustro, glosa, glosar, brilho, gloss
luciu în olandeză
Traduceri:
glans, vlam, glanzend, gloss, verdoezelen, hoogglans
luciu în rusă
Traduceri:
сиять, сияние, разглашать, сверкание, яркость, зарево, выпаливать, пылать, гениальность, неистово, люстра, вспышка, глянец, воспылать, талантливость, великолепие, блеск, блеска, глянцевый, глянца
luciu în norvegiană
Traduceri:
flamme, brann, skinne, glans, glatte, gloss, glanset
luciu în suedeză
Traduceri:
sken, låga, flamma, glans, släta, skyla, högblank
luciu în finlandeză
Traduceri:
pällistellä, loisto, tuijottaa, pilkka, mulkoilla, kuultaa, kuulto, paiste, kiilto, gloss, kiillon, kaunistella, kiiltÄvÄt
luciu în daneză
Traduceri:
gloss, glans, højglans, tilsløre, skjul
luciu în cehă
Traduceri:
svítivost, plápol, velkolepost, plát, pozlátko, plamen, hořet, lesk, zářit, jas, listr, planout, nádhera, výbuch, třpytit, šlehat, lesk na, glosovat, meziřádkový překlad, glosa
luciu în poloneză
Traduceri:
olśnienie, świetność, luminancja, blask, jaśnieć, połyskliwość, połysk, błyskać, efektowność, płonąć, blichtr, połyskiwanie, pożar, ogień, płomień, błyskotliwość, glosa, połysku, gloss, błyszczący
luciu în maghiară
Traduceri:
fixírozás, lüszter, csillár, láng, turistajelzés, glossza, fényes, fényesség, gloss, fényű
luciu în turcă
Traduceri:
yorumlamak, cila, örtbas etmek, dipnot, dipnot düşmek
luciu în greacă
Traduceri:
φλόγες, αγριοκοιτάζω, λάμψη, στιλπνότητα, γυαλάδα, σχολιάζω, gloss, αποσιωπήσει
luciu în ucraineană
Traduceri:
очищення, мітка, пишнота, несамовито, сяйво, сполох, пишноту, блиск, яскравість, блеск, блиску
luciu în albaneză
Traduceri:
flakë, flakëroj, shkëlqim, komentoj, lustroj, sqaroj, sqarim
luciu în bulgară
Traduceri:
гласец, лъскам, замазвам, излъсквам, измамлива външност, излъсквам се
luciu în bielorusă
Traduceri:
полымя, блiскучы, агонь, бляск, блеск
luciu în estonă
Traduceri:
kiiskama, leek, helk, lõõmama, altkulmupilk, hiilgus, sära, tulistama, briljantsus, läige, püütud varjata, gloss, läigestama, kullakem
luciu in croată
Traduceri:
bliještanje, luster, blijesak, bliještati, plamsati, sjajnost, paljenje, plamtjeti, gorjeti, sjaj, blistavost, sjaja, prijeći, zagladiti, sjajni
luciu în islandeză
Traduceri:
blossi, háglans, gljái, gljáa, að gljái
luciu în latină
luciu în lituaniană
Traduceri:
blizgesys, vengti kalbėti, blizginti, apgaulingai maloni išorė, glosa
luciu în letonă
Traduceri:
liesma, spīdums, gloss, spīdumu, glancētu, izskaidrojums
luciu în macedoneană
Traduceri:
притајуваат, сјај, замачкаат, сјаен, сјајна
luciu în slovenă
Traduceri:
požár, jas, gloss, sijaj, sijaja, prikriti, lesk
luciu în slovacă