Cuvant: ruşine
Cuvinte asemenea: ruşine
ruşine dex, despre ruşine
Sinonime: ruşine
pată, ştersătură, pudoare, ocară, necinste, decădere, scandal, colorant, purcoi, baiţ, vopsea, infamie, ticăloşie, mârşăvie, porcărie, purtare scandaloasă, afront public, zarvă, vâlvă, defăimare, timiditate, sfială, ruşinare, jenă, dispreţ, neascultare, nesupunere, oprobriu, dizgraţie, dezonoare, reproş, mustrare, imputare, dojană, blam, umilinţă, încurcătură, stinghereală, confuzie, bălmăjeală, talmeş-balmeş, dezordine, scârbă, dezgust, monstru
Traduceri: ruşine
ruşine în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
ignominy, shame, disgrace, ashamed, ashamed of, embarrassed
ruşine în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
vergüenza, ignominia, deshonrar, pudor, deshonra, lástima, pena, la vergüenza, de vergüenza
ruşine în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
schande, blamage, scham, schänden, schmach, Schande, Scham, Schmach, schade
ruşine în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
infamie, abâtardir, opprobre, défaveur, honte, pudeur, disgraciez, prostituer, disgrâce, humilier, vergogne, affront, avilir, disgracient, ignominie, disgracions, la honte, dommage, de honte, honteux
ruşine în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
vituperio, obbrobrio, onta, pudore, disonore, vergogna, peccato, la vergogna, di vergogna, vero peccato
ruşine în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
vergonha, representa com perfeição, a vergonha, shame
ruşine în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
schaamte, schande, jammer, jammer dat, beschaamd
ruşine în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
устыжать, бесчестить, обесславливать, посрамление, устыдить, позор, опала, застыдить, совестить, порочить, хаять, поношение, бесчестие, посрамлять, бесславие, пристыдить, стыд, стыдно, стыда
ruşine în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
skam, skjensel, unåde, synd, skamme, skammen
ruşine în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
skam, onåd, synd, skammen
ruşine în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
häväistä, häpeäpilkku, häpeä, häpäistä, sääli, häpeän, häpeää
ruşine în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
skam, skændsel, unåde, skamme, ærgerligt, synd
ruşine în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
pohana, zhanobit, nepřízeň, stud, nemilost, ostuda, hanobit, potupit, hanebnost, zneuctít, zahanbit, potupa, hanba, škoda
ruşine în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
kompromitacja, zawstydzać, zawstydzić, szkoda, kompromitować, zhańbić, niełaska, hańba, srom, sromota, wstyd, blamaż, dyshonor, hańbienie, zakała, podłość
ruşine în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
szégyenkezés, gyalázat, szégyen, szégyent, kár, a szégyen
ruşine în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
alçaklık, ayıp, rezalet, utanç, shame, yazık, utanç verici
ruşine în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
ντροπή, όνειδος, ταπείνωση, δυσμένεια, κρίμα, ντροπής, την ντροπή, η ντροπή
ruşine în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
опала, ганьба, низьке, сором, ганьбу, зганьбити, ганьбити, безчестя, низькість, позор
ruşine în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
turp, turpi, turpin, turpi i
ruşine în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
позор, срам, срама, жалко
ruşine în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
ганьба, ганьбу, сорам, позор
ruşine în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
põlg, häbistama, teotama, häbi, häbistus, kahju, häbiväärne, kahetsusväärne
ruşine in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
obeščastiti, osramotiti, nemilost, poniženje, bruka, stid, poruga, sramota, niskost, beščašće, sram, šteta, sramotu, srama
ruşine în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
háðung, skömm, synd, skammar, leiðinlegt, skömm af
ruşine în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
verecundia, dedecus, rubor
ruşine în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
nešlovė, nemalonė, gėda, gaila, gėdos
ruşine în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
apkaunojums, kauns, apkaunot, negods, kauna, Žēl
ruşine în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
срамот, срам, срамота, срамно, штета
ruşine în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
ostuda, nemilost, stud, Škoda, sramota, sram, sramu
ruşine în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
stud, zahanbiť, hanba, potupa, škoda, ostuda, hanbou