Cuvant: ruptură
Cuvinte asemenea: ruptură
ruptură de bazin, ruptură de muşchi, ruptură de perineu, ruptură de splină, ruptură musculară, ruptură de anevrism, ruptură de menisc, ruptură esofagiană, ruptură de ligamente, ruptură de sold
Sinonime: ruptură
cârpă, zdreanţă, gioarsă, petic, cârpitură, desfrânat, gloabă, chefliu, petrecăreţ, mârţoagă, gaură, orificiu, cavitate, copcă, vizuină, sfâşiere, despicătură, chirie, crăpătură, rupere, spărtură, fisură, fantă, deschizătură, şliţ, tăietură, lacrimă, destrăbălată, deşirare, pauză, evadare, breşă, încălcare a unui angajament, infracţiune, năvală, izbucnire, eşec, avarie, nereuşită, defecţiune, slăbire, fractură, neînţelegere, hernie, spargere, spart, concasare, deconectare, clivaj, despicare, separare, dezmembrare, dezagregare, întrerupere, discontinuitate
Traduceri: ruptură
ruptură în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
severance, breach, break, rupture, rift, failure
ruptură în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
hendidura, rotura, separación, intermisión, ruptura, interrupción, brecha, fracturar, recreación, descanso, rompimiento, pausa, quebradura, romper, cascar, violar, la ruptura, la rotura, ruptura de
ruptură în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
enthüllen, verstoßen, zerbrechen, durchschlagen, reißen, lücke, brechen, absatz, rast, durchtrennen, bresche, ruinieren, abschlagen, bruch, abtrennen, arbeitspause, Bruch, Abbruch, Ruptur
ruptură în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
division, détraquer, crique, fente, réfraction, détruire, entamer, percée, entrecouper, altérer, dérogation, désajuster, déferler, cassez, interruption, violer, rupture, la rupture, une rupture, de rupture, rupture de
ruptură în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
ernia, infrangere, interruzione, spaccare, sosta, schiantare, spezzare, rompere, intervallo, rottura, frattura, interrompere, breccia, fracassare, pausa, la rottura, di rottura, rottura della, rottura del
ruptură în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
rasgar, brecha, ruptura, fenda, abrir, romper, falha, suspensão, pausa, partir, quebrar, rebentar, rotura, de ruptura, a ruptura, rompimento
ruptură în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
schorsing, doorbreken, opening, schenden, kloof, verbreking, onderbreking, scheuren, interruptie, stilte, bres, afbreken, pauze, gaping, rust, breuk, scheuring, ruptuur, breken
ruptură în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
сепарировать, излом, перебой, обособление, дрессировать, расчленять, вломиться, разбиться, бить, пресекаться, разрушать, трепать, распечатывать, разорваться, размыкание, разваливать, разрыв, разрыва, разрыве, разрывом, разрушение
ruptură în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
brudd, bresje, stans, revne, brokk, avbryte, brekke, avbrytelse, pause, bryte, rift, kløft, frikvarter, ruptur, bruddet
ruptură în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
paus, brock, störa, reva, krossa, avbrott, uppehåll, brott, rast, lucka, benbrott, bryta, bristning, ruptur, brista
ruptură în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
väliaika, katketa, kukistaa, murros, katkeama, taittuma, taittaa, rikkoa, sortua, särö, tauko, särkeä, aukko, murskata, erehdys, murtaa, repeämä, murtumisen, murtuminen, murtumasta, repeämiä
ruptură în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
pause, brække, brud, afbrydelse, ruptur, sprængning, bristning, briste
ruptură în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
porouchat, porušení, rozbít, rozlomit, narušit, prasknutí, přerušit, prolomit, vyčlenění, zlomit, zhroucení, kýla, lom, rozlámat, rozpor, roztržení, roztržka, ruptura, protržení
ruptură în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
złamać, przepuklina, kłótnia, przełamywać, nałamać, złamanie, porozbijać, załam, zrywać, rozmienić, szczelina, rysa, naruszać, przebicie, łamać, rozdźwięk, pęknięcie, zerwanie, przerwanie, pęknięcia
ruptură în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
szakítás, tízperc, különválás, hasadék, cezúra, omlasztás, mutáció, viszály, sansz, elvágás, megszakadás, réteghiány, különválasztás, baki, hullámtörés, jövesztés, törés, szakadás, repedés, szakadási, ruptura
ruptură în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
ara, kırılmak, yıkmak, yarık, kırmak, çatlak, kırma, kesilme, bozmak, teneffüs, kopma, rüptürü, rüptür, kırılma, yırtılma
ruptură în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
αντεπίθεση, ρωγμή, σχισμή, θλάση, διάλλειμα, σπάζω, διακοπή, παραβιάζω, αθετώ, παραβίαση, ρήγμα, διάλειμμα, χάσμα, θραύση, ρήξη, ρήξης, διάρρηξη, θραύσης
ruptură în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
переміна, пролом, пробивати, побити, проривання, відділення, розламати, проривши, перелом, здавати, порушення, стрілець, незгода, розрив, розділення, рвати, розривши
ruptură în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
shkel, thyej, çarë, pushim, këputje, thyerje, këputje e, këputem
ruptură în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
пролом, разделение, прорез, скъсване, разкъсване, спукване, руптура, руптура на
ruptură în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
разрыў, парыў
ruptură în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
murrang, rebend, murdma, vallandustasu, katkestus, nurjumine, katkestama, koondamishüvitis, purunemiseni, rebeneda, rebenemine, rebenemise
ruptură in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
povreda, rupa, prekinuti, prijelom, pukotina, interval, razbijati, proboj, kila, puknuti, prodor, probiti, prekid, napuklina, ruptura, rupture, raskid
ruptură în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
hrökkva, brjóta, brotna, bila, rof, Komi
ruptură în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
quasso
ruptură în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
laužti, pertrauka, pauzė, trūkimas, trūkis, plyšimas, plyšimo, nutrūkimo apsauginis
ruptură în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
pārtraukums, pārtraukt, sasist, lūzums, pauze, plīsums, pārrāvums, tā neplīst
ruptură în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
прекин, руптура, прскање, руптура на, руптурата
ruptură în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
zlomiti, zlomit, lom, porušení, rupture, pretrganje, rupturo, počiti, ruptura
ruptură în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
rozpor, prerušiť, puknutí, porušení, prasknutí, porušiť, rozdelení, lom, trhlina, rozkol, prasknutie, prasknutiu, prasknutia, roztrhnutiu