sarcină în engleză
Traduceri:
responsibility, obligation, chore, task, job, duty, load, pregnancy, burden, charge
sarcină în spaniolă
Traduceri:
obligación, problema, empeño, gravamen, cargo, quehacer, trabajo, faena, responsabilidad, arancel, compromiso, tarea, colocación, empleo, ocupación, deber, carga, de carga, la carga, carga de, cargas
sarcină în germană
Traduceri:
pflicht, betriebszeit, zuständigkeit, beruf, zahlungsfähigkeit, amt, schulaufgabe, kompetenz, verantwortung, stellungswechsel, stellung, aufsichtspflicht, beschäftigung, steuer, problem, arbeit, Last, Belastung
sarcină în franceză
Traduceri:
devoir, boutique, problème, profession, mission, corvée, place, service, affaire, tâche, office, tarif, responsabilité, boulot, engagement, redevance, charge, la charge, chargement, de charge, charges
sarcină în italiană
Traduceri:
quesito, occupazione, dovere, dogana, obbligo, lavoro, mansione, responsabilità, dazio, problema, incarico, posizione, incombenza, carico, di carico, del carico, carico di, il carico
sarcină în portugheză
Traduceri:
empreitada, arte, tarefa, trabalho, ofício, joalheiro, tarifas, responder, profissão, responsabilidade, obrigação, tarde, problema, desagradável, dever, indústria, carga, de carga, carga de, carregamento, da carga
sarcină în olandeză
Traduceri:
werk, vraagpunt, taak, kwestie, klus, verplichting, obligatie, probleem, vraagstuk, ambacht, plicht, emplooi, opgave, arbeid, verantwoordelijkheid, karwei, belasting, lading, last, laden, load
sarcină în rusă
Traduceri:
урок, деталь, подать, облигация, труд, вонзать, обязательство, пронзать, гидромодуль, спекулировать, подопечный, порука, режим, задание, иов, производительность, нагрузка, нагрузки, груз, нагрузку, загрузка
sarcină în norvegiană
Traduceri:
forpliktelse, tariff, plikt, arbeid, oppgave, avgift, beskjeftigelse, toll, ansvar, jobb, last, belastning, load, lasten, belastningen
sarcină în suedeză
Traduceri:
åliggande, sysselsättning, arbete, uppgift, jobb, plikt, ansvar, belastning, last, lasten, belastningen
sarcină în finlandeză
Traduceri:
päivystysvuoro, tullimaksu, vastuu, maksutaulukko, kysymys, puhde, asia, koetella, työ, velvollisuus, velka, ala, tehtävä, toimi, edesvastuu, velvoite, kuormitus, kuorma, kuorman, kuormituksen, kuormaa
sarcină în daneză
Traduceri:
job, opgave, pligt, beskæftigelse, embede, arbejde, belastning, belastningen, last, lasten, load
sarcină în cehă
Traduceri:
dílo, dluhopis, věc, práce, clo, obligace, poplatek, služba, provoz, odpovědnost, záležitost, problém, úloha, závazek, zaměstnání, kšeft, zatížení, zátěž, load, zátěže, náklad
sarcină în poloneză
Traduceri:
akcydens, dług, powinność, zatrudnienie, szydełkować, służba, zlecenie, robótka, odpowiedzialność, zobowiązanie, robocizna, rozwiewanie, cło, obciążenie, praca, zajęcie, ładunek, ciężar, obciążenia
sarcină în maghiară
Traduceri:
illeték, lekötelezettség, korrupció, lekötelezés, munka, munkafeladat, síbolás, adó, üzérkedés, vállalkozás, kötvény, terhelés, terhelési, terhelést, rakomány, teher
sarcină în turcă
Traduceri:
sorun, ödev, görev, borç, sorumluluk, meslek, yüküm, meşguliyet, iş, yük, yükü, yükleme, yükün
sarcină în greacă
Traduceri:
δασμοί, δουλειά, υποχρέωση, αγγαρεία, ευθύνη, καθήκον, φορτίο, φορτίου, φόρτωσης, του φορτίου, φορτίων
sarcină în ucraineană
Traduceri:
режим, борг, вартування, реакція, завдання, задача, відгук, відповідь, потужність, обов'язковість, облігація, наряд, ушанування, обов'язок, навантаження, нагрузка
sarcină în albaneză
Traduceri:
detyrë, punë, shërbim, hall, ngarkesë, ngarkesës, load, të ngarkesës, e ngarkesës
sarcină în bulgară
Traduceri:
заемане, задача, работа, занимание, тарифа, отговорност, натоварване, товар, товара, натоварването, на натоварването
sarcină în bielorusă
Traduceri:
пошта, абавязак, адказнасць, нагрузка
sarcină în estonă
Traduceri:
amet, tööots, kohustus, vastutus, töö, ülesanne, hiiob, obligatsioon, majapidamistöö, kohus, koormus, koormuse, koormust, lasti, koorma
sarcină in croată
Traduceri:
obvezu, raditi, dužnosti, obaveza, carina, obveza, zadatak, nadležnošću, služba, dužnost, odgovornosti, činidba, posao, zanimanje, poduzeće, namještenje, opterećenje, opterećenja, teret, učitavanja, učitavanje
sarcină în islandeză
Traduceri:
ábyrgð, hlutverk, vinna, skylda, iðja, starf, hlaða, álag, álagi, álagið, hleðslutíma
sarcină în latină
Traduceri:
labor, negotium, officium
sarcină în lituaniană
Traduceri:
užduotis, muitas, atsakomybė, pareiga, verslas, darbas, apkrova, apkrovos, krovinys, apkrovą, krūvis
sarcină în letonă
Traduceri:
nodarbošanās, nodoklis, darbs, nodeva, uzdevums, slodze, slodzes, kravas, slodzi, krava
sarcină în macedoneană
Traduceri:
оптоварување, товар, товарот, оптоварувањето, товарниот
sarcină în slovenă
Traduceri:
služba, zadání, carina, naloga, obremenitev, obremenitve, tovor, obremenitvi, tovora
sarcină în slovacă
Traduceri:
úpis, kšeft, služba, clo, úloha, práce, zamestnanie, úkol, poplatok, zaťaženie, zaťaženia, zaťažení, zaťaženiu, záťaž