Cuvant: tânguire

Cuvinte asemenea: tânguire

tânguire dex

Sinonime: tânguire

jale, tânguire, bocet, jelire, lamentaţie, lamentare, văitat, elegie, plângere, reclamaţie, doleanţă, oftat, jeluire

Traduceri: tânguire

engleză
lament, plaint, lamentation, wail


spaniolă
lamento, lamentarse, gemir, lamentar, llorar, gemido

germană
gejammer, klage, klagelied, bedauern, elegie, bejammern, wehklage, trauern, bereuen, beklagen, ...

franceză
lamentation, déplorer, pleurer, regretter, lamentons, élégie, vagir, complainte, gémissement, plainte, ...

italiană
gemito, lamento, compiangere, nenia, lamentela, querela

portugheză
vagão, lamentar, lastimar, lamento, cordeiro

olandeză
weeklagen

rusă
завывание, жалоба, горевать, убиваться, оплакивать, крик, вопить, завывать, голосить, сетование, ...

norvegiană
klage, jammer

suedeză
klagan

finlandeză
pahoitella, ulista, kiljua, surra, kaduttaa, itkuvirsi, uikuttaa, itku, valitella, suruvirsi

daneză
klagesang, Klage, klageråb, bedrøvelse, Graad

cehă
hořekovat, bědování, stížnost, žalozpěv, nářek, oplakávat, bědovat, kvílení, naříkat, žaloba, ...

poloneză
skarga, powództwo, lament, narzekanie, ubolewać, zawodzenie, płacz, płakanie, lamentować, zawodzić, ...

maghiară
panasztétel, lamentáció, kereset, sirám

turcă
şikayet, çığlık

greacă
στριγγλίζω, οδυρμός, μοιρολογώ, θρηνώ

ucraineană
безпритульники, вати, рівнини, кульгавість, прикро

albaneză
vajtoj, lebetitem, kujë

bulgară
плач, оплакване, ридание, заплачи, риданието

bielorusă
плач

estonă
hala, kurtmine, itk

croată
oplakivanje, tužba, jadikovanje, jadikovati, kukati

islandeză
harma, vola

latină
lamentor

lituaniană
elegija

letonă
gaudas, vaimanas, elēģija, žēlabas

macedoneană
Оплакување, лелекот, ламент, накај, Оплакувањето

slovenă
žal

slovacă
žal, nárek, bedákanie

Cuvinte aleatorii