viguros în engleză
Traduceri:
robust, sturdy, tough, vigorous, vigorously, bouncing, strong
viguros în spaniolă
Traduceri:
robusto, sólido, resistente, riguroso, fornido, fuerte, vigoroso, vigorosa, enérgica, vigorosos
viguros în germană
Traduceri:
rohling, rowdy, robust, schläger, derb, schlägertyp, zäh, stark, raufbold, fest, widerstandsfähig, waden, stabil, drall, stämmig, hartnäckig, energisch, kräftig, kraftvoll, heftig, kräftigem
viguros în franceză
Traduceri:
malaisé, sévère, corsé, puissant, robuste, tenace, rigide, dur, strict, solide, gros, voyou, difficile, rigoureux, austère, résistant, vigoureux, vigoureuse, énergique, forte, vigoureusement
viguros în italiană
Traduceri:
robusto, arduo, tenace, gagliardo, saldo, valido, difficile, duro, forte, vigoroso, vigorosa, vigorosi, energica
viguros în portugheză
Traduceri:
forte, rijo, sólido, seguro, resistente, abismar, vigoroso, vigorosa, vigorosos, vigorosas
viguros în olandeză
Traduceri:
potig, hecht, sterk, fors, stoer, stevig, lastig, struis, hard, ferm, krachtig, woesteling, robuust, energiek, krachtige, sterke, krachtiger
viguros în rusă
Traduceri:
упругий, устойчивый, сильный, живучий, стойкий, прочный, дюжий, двужильный, шумный, жесткий, плотный, фундаментальный, здоровый, семижильный, крепкий, здоровенный, энергичный, энергичные, энергичным, энергичная, энергичной
viguros în norvegiană
Traduceri:
vrien, vanskelig, sterk, bølle, kraftig, robust, seig, sprek, energisk, frodig
viguros în suedeză
Traduceri:
svår, seg, fast, kraftig, besvärlig, kraftfull, kraftfulla, kraftfullt, under kraftig
viguros în finlandeză
Traduceri:
sisukas, tukeva, roteva, voimakas, vanttera, kukkea, työläs, tanakka, kova, roima, kookas, sitkeä, vaikea, karski, vahva, voimakkaasti, voimakasta, voimakkaan, voimakkaita
viguros în daneză
Traduceri:
fast, energisk, kraftig, kraftige, stærk, voldsom
viguros în cehă
Traduceri:
přísný, tvrdý, nezlomný, tuhý, nepoddajný, statný, bujarý, urputný, velký, silný, zdatný, obtížný, houževnatý, nepříjemný, otužilý, odolný, energický, důrazný, energické, energická
viguros în poloneză
Traduceri:
mocny, bezwzględny, czerstwy, dorodny, twardy, zdrowy, krzepki, rosły, tęgi, oporny, silny, rubaszny, żwawy, trudny, solidny, surowy, energiczny, energiczne, energicznych, intensywne
viguros în maghiară
Traduceri:
vagány, edzett, fáradságos, élénk, erőteljes, intenzív, erélyes, erőteljesen
viguros în turcă
Traduceri:
güç, kuvvetli, zor, güçlü, sert, dinç, şiddetli, kuvvetlice
viguros în greacă
Traduceri:
ανθεκτικός, δύσκολος, σκληρός, σκληροτράχηλος, ρωμαλέος, γερός, έντονη, σθεναρή, ισχυρή, ζωηρή, δυναμική
viguros în ucraineană
Traduceri:
тривкий, стійкий, твердий, дужий, сильний, грабує, здоровий, міцний, енергійний, енергійна
viguros în albaneză
Traduceri:
energjik, fuqishme, fuqishëm, të fuqishme, e fuqishme
viguros în bulgară
Traduceri:
енергичен, енергично, енергични, интензивно, енергична
viguros în bielorusă
Traduceri:
моцны, энергічны, энэргічны
viguros în estonă
Traduceri:
visa, tugev, vintske, paindumatu, sitke, viimistletud, jõuline, jõulise, jõulisi, jõulist, jõuliselt
viguros in croată
Traduceri:
robusne, robusni, jedar, žilav, čvrst, snažan, zdrav, teškim, uporan, grub, krupan, žestoki, krut, otporan, snažno, snažna, snažnog, intenzivna
viguros în islandeză
Traduceri:
traustur, öflugum, öflugt, kröftugt, kröftugur, krafti
viguros în latină
Traduceri:
durus, fortis, validus, robustus
viguros în lituaniană
Traduceri:
energingas, energingi, energinga, energingai, intensyviai
viguros în letonă
Traduceri:
spēcīgs, enerģiska, spēcīga, enerģiski, enerģisku
viguros în macedoneană
Traduceri:
енергични, енергична, енергично, енергичен, интензивното
viguros în slovenă
Traduceri:
robustní, živahna, burna, silovita, živahno, intenzivna
viguros în slovacă
Traduceri:
tuhý, odolný, pevný, robustní, silný, energický