vioi în engleză
Traduceri:
spirited, intense, vivid, lively, alert, brisk, snappy, briskly
vioi în spaniolă
Traduceri:
vívido, intenso, violento, claro, animado, animada, vivo, viva, alegre
vioi în germană
Traduceri:
intensiv, stark, klar, hochgradig, lebhaft, lebendig, temperamentvoll, mutig, scharf, hell, geistvoll, rege, lebhaften, lebendige
vioi în franceză
Traduceri:
vigoureux, fougueux, vif, serein, vivace, gros, passionné, actif, clair, violent, robuste, courageux, lucide, fort, distinct, allègre, animé, animée, vive, vivante
vioi în italiană
Traduceri:
intenso, brillante, vivace, vivo, intensivo, chiaro, viva, animato, vivaci
vioi în portugheză
Traduceri:
intensivo, luminoso, intentar, agudo, luzente, forte, pontiagudo, pretenda, intenso, tencionar, claro, animado, vívido, vivaz, vivamente, animada
vioi în olandeză
Traduceri:
klaar, intens, hevig, fel, schril, intensief, lumineus, schel, doordringend, scherp, licht, acuut, helder, levendig, lichtend, levendige, bruisende, gezellige, de levendige
vioi în rusă
Traduceri:
ревностный, пылкий, горячий, светлый, живой, острый, усиленный, жаркий, смелый, оживленный, значительный, жизненный, бойкий, резкий, сильный, картинный, оживленной, живая, оживленная
vioi în norvegiană
Traduceri:
livlig, levende, klar, intens, lys, livlige, livfulle
vioi în suedeză
Traduceri:
ljus, livlig, levande, stark, intensiv, eldig, livliga, livligt, det livliga
vioi în finlandeză
Traduceri:
terhakka, kirkas, helakka, tuima, eloisa, aulis, ilmeikäs, pirteä, elävä, vilkas, vikkelä, virkeä, valoisa, vireä, heleä, terävä, vilkasta, vilkkaalla, vilkkaassa, vilkkaan
vioi în daneză
Traduceri:
livlig, livlige, livligt, levende, det livlige
vioi în cehă
Traduceri:
silný, živý, náruživý, vášnivý, prudký, svěží, světlý, temperamentní, živé, živá, živou
vioi în poloneză
Traduceri:
usilny, plastyczny, obrazowy, barwny, malowniczy, silny, żywy, jaskrawy, porywający, jasny, hoży, napięty, uczuciowy, intensywny, dotkliwy, ożywiony, skoczny, żywotny, żwawy
vioi în maghiară
Traduceri:
nagyfokú, bátor, élénk, nyüzsgő, eleven, élettel teli, mozgalmas
vioi în turcă
Traduceri:
kuvvetli, sivri, keskin, ateşli, berrak, cesur, aydınlık, canlı, hareketli, canlı bir, hareketli bir
vioi în greacă
Traduceri:
εντατικός, ζωντανός, έντονος, γλαφυρός, ζωηρός, ζωντανή, πολυσύχναστη, ζωντανό, ζωηρή
vioi în ucraineană
Traduceri:
надихається, намір, жвавий, рибник, живий, живої, живою, живій, жива
vioi în albaneză
Traduceri:
i gjallë, gjallë, të gjallë, gjalla, e gjallë
vioi în bulgară
Traduceri:
оживено, жив, оживен, оживения, оживена
vioi în bielorusă
Traduceri:
ясни, жывы, жывой, жывую
vioi în estonă
Traduceri:
toidumoon, toit, pingeline, intensiivne, elav, pulbitseval, elava, elavat, elavas
vioi in croată
Traduceri:
jasan, silan, jak, moćan, energičan, živ, duhovit, odlučan, smjeli, živahan, žestok, izražaja, snažan, živo, živahna, živa, životan
vioi în islandeză
Traduceri:
lífleg, líflegur, lifandi, líflegt, líflega
vioi în lituaniană
Traduceri:
gyvas, ką šis vaizdingas, gyva, gyvai, gyvybingas
vioi în letonă
Traduceri:
možs, dzīva, dzīvīgu, aktīvas, dzīvīga
vioi în macedoneană
Traduceri:
жив, жива, живо, живи, разигран
vioi în slovenă
Traduceri:
intenzivní, živahno, živahen, živahna, živahne, živahni
vioi în slovacă
Traduceri:
intenzívni, energický, duchaplný, živý, silný, temperamentný, temperamentné, temperamentná, temperamentní, temperamentnou