беззаботный на английском языке
Переводы:
insouciant, neglectful, careless, fancy-free, thoughtless, light-hearted, slap-happy, carefree, nonchalant, easy-going, happy-go-lucky, unconcerned, devil-may-care, unguarded, a carefree, lighthearted
беззаботный на испанском языке
Переводы:
despreocupado, descuidado, atolondrado, negligente, aturdido, sin preocupaciones, despreocupada, preocupaciones, preocupacione
беззаботный на немецком языке
Переводы:
unbesorgt, taumelig, achtlos, unbekümmert, unbewacht, gedankenlos, fahrlässig, nonchalant, unachtsam, sorgenlos, unbeschwert, sorglos, wolkenlos, gleichgültig, leichtlebig, sorgenfrei, unbeschwerte
беззаботный на французском языке
Переводы:
imprudent, distrait, réjoui, négligent, indolent, nonchalant, indifférent, malavisé, inconsidéré, joyeux, impassible, badin, accommodant, gai, étourdi, insouciant, insouciante, sans soucis, insouciance, sans souci
беззаботный на итальянском языке
Переводы:
sconsiderato, avventato, incauto, negligente, gaio, sbadato, spensierato, noncurante, spensierata, carefree, spensieratezza, spensierati
беззаботный на португальском языке
Переводы:
distraído, descuidado, despreocupado, carefree, despreocupada, Conceito Despreocupado, sem preocupações
беззаботный на голландском языке
Переводы:
nonchalant, nalatig, achteloos, zorgeloos, onachtzaam, onbezorgd, zorgeloze, onbezorgde, zorgeloos de
беззаботный на норвежском языке
Переводы:
tankeløs, ubekymret, bekymringsløs, sorgløs, bekymringsløse, bekymringsfri, bekymringsløst
беззаботный на шведском языке
Переводы:
oförsiktig, sorglös, tanklös, ovarsam, vårdslös, bekymmerslös, bekymmersfri, carefree, sorglösa
беззаботный на финском языке
Переводы:
huoleton, ajattelematon, huolimaton, välittämätön, varomaton, huolettoman, huoletonta, huolettomaan, huolettomasta
беззаботный на датском языке
Переводы:
ubekymrede, ubekymret, sorgløs, sorgløse, problemfri
беззаботный на чешском языке
Переводы:
bezstarostný, ledabylý, lhostejný, nedbalý, nepozorný, veselý, nevšímavý, bezmyšlenkovitý, nešetrný, lehkomyslný, neopatrný, nerozvážný, nonšalantní, bezstarostné, bezstarostná, bezstarostně
беззаботный на польском языке
Переводы:
nieuważny, spokojny, nieostrożny, wyrozumiały, niebaczny, niedbały, nierozważny, beztroski, radosny, bezmyślnie, obojętny, lekkomyślny, nieopatrzny, niestaranny, rozrzutny, niefrasobliwy, beztrosko, beztroskie, wolny od zmartwień, beztroska
беззаботный на венгерском языке
Переводы:
hanyag, gondtalan, óvatlan, a gondtalan, felhőtlen, gondtalanul, gondtalannak
беззаботный на турецком языке
Переводы:
kaygısız, ilgisiz, düşüncesiz, dikkatsizlik, dikkatsiz, ihmalci, tasasız, dertsiz, tasasız bir, kaygısız bir
беззаботный на греческом языке
Переводы:
αδιάφορος, ανέμελος, απερίσκεπτος, ξένοιαστος, ξέγνοιαστος, χαρούμενος, οκνός, απρόσεκτος, αμέριμνος, ράθυμος, ξέγνοιαστες, ανέμελη, ξένοιαστες
беззаботный на украинском языке
Переводы:
байдужий, мінливий, збайдужілий, безтурботний, нерозважливий, бездумний, недбалий, необережний, легковажний, непостійний, безтурботність, неуважливий, байдужний, байдужність, неуважний, безглуздий, безжурний, безтурботна, безтурботне
беззаботный на албанском языке
Переводы:
i lumtur, lumtur, të lumtur, shkujdesur, i shkujdesur
беззаботный на болгарском языке
Переводы:
безгрижен, безгрижно, безгрижна, безгрижни, безгрижния
беззаботный на белорусском языке
Переводы:
бесклапотны, бестурботны, бесклапотнае, бестурботнасць і весялосць
беззаботный на эстонском языке
Переводы:
muretu, ettevaatamatu, mõtlematu, hooletu, osavõtmatu, eirav, muretut, muretult, hooldusvaba, muretuks
беззаботный на хорватском языке
Переводы:
neradan, nehajan, nepažljiv, neoprezan, nečuvan, nehatan, neobazriv, nezainteresiran, nemaran, nezaštićen, bezbrižan, aljkav, bezbrižno, bezbrižni, bezbrižna, bezbrižnom
беззаботный на исландском языке
Переводы:
hugsunarlaus, hirðulaus, áhyggjulaus, Carefree, áhyggjulausir, áhyggjulausu
беззаботный на латинском языке
Переводы:
securus, incuriosus
беззаботный на литовском языке
Переводы:
apsileidęs, be rūpesčių, rūpesčių, nerūpestinga, nerūpestingą, nerūpestingas
беззаботный на латышском языке
Переводы:
bez rūpēm, bezrūpīgu, bezrūpīgi, rūpēm, bezrūpīgs
беззаботный на македонском языке
Переводы:
безгрижен, безгрижно, безгрижна, безгрижни, безгрижната
беззаботный на румынском языке
Переводы:
neatent, fără griji, lipsită de griji, fara griji, griji, lipsita de griji
беззаботный на словенском языке
Переводы:
nonšalantní, brezskrben, brezskrbno, brezskrbni, brezskrbna, neobremenjeno
беззаботный на словацком языке
Переводы:
nedbalý, nonšalantní, nedbajúci, veselý, bezstarostný, neopatrný, nepozorný, bezmyšlienkovitý, bezstarostnú, bezstarostné