беспечный на английском языке
Переводы:
unguarded, easy-going, jaunty, easygoing, happy-go-lucky, nonchalant, carefree, thoughtless, devil-may-care, light-hearted, serene, negligent, unconcerned, careless, reckless
беспечный на испанском языке
Переводы:
sosegado, atolondrado, aturdido, silencioso, silencio, tranquilo, negligente, descuidado, sereno, quieto, despreocupado, sin preocupaciones, despreocupada, preocupaciones, preocupacione
беспечный на немецком языке
Переводы:
nonchalant, fahrlässig, wolkenlos, sorgenlos, nachlässig, leichtsinnig, keck, sorglos, unbeschwert, ungeschützt, munter, leichtlebig, sorgenfrei, heiter, unbekümmert, gedankenlos, unbeschwerte
беспечный на французском языке
Переводы:
négligent, rigolo, silencieux, gaillard, guilleret, imprudent, étourdi, gai, badin, calme, insouciant, inconsidéré, vif, tranquille, allant, indolent, insouciante, sans soucis, insouciance, sans souci
беспечный на итальянском языке
Переводы:
calmo, negligente, gaio, spensierato, tranquillo, sconsiderato, quieto, sbadato, calma, sereno, avventato, quiete, incauto, spensierata, carefree, spensieratezza, spensierati
беспечный на португальском языке
Переводы:
descuidado, tranquilo, quieto, distraído, sossegado, calmo, sereno, despreocupado, carefree, despreocupada, Conceito Despreocupado, sem preocupações
беспечный на голландском языке
Переводы:
onachtzaam, rustigheid, monter, nonchalant, helder, stilte, rustig, keurig, kalm, onbezorgd, zorgeloos, kalmte, bedaard, nalatig, stil, sereen, zorgeloze, onbezorgde, zorgeloos de
беспечный на норвежском языке
Переводы:
munter, stille, tankeløs, ubekymret, rolig, bekymringsløs, sorgløs, bekymringsløse, bekymringsfri, bekymringsløst
беспечный на шведском языке
Переводы:
fridfull, sorglös, ovarsam, stilla, tanklös, vårdslös, lugn, oförsiktig, bekymmerslös, bekymmersfri, carefree, sorglösa
беспечный на финском языке
Переводы:
hätäilemätön, rauhallinen, tyyni, huolimaton, ajattelematon, välittämätön, huoleton, varomaton, tyven, huolettoman, huoletonta, huolettomaan, huolettomasta
беспечный на датском языке
Переводы:
rolig, ubekymrede, ubekymret, sorgløs, sorgløse, problemfri
беспечный на чешском языке
Переводы:
poklidný, klidný, nedbalý, nerozvážný, neopatrný, bodrý, bezstarostný, čistý, čilý, jasno, nešetrný, lehkomyslný, nonšalantní, lhostejný, živý, nevšímavý, bezstarostné, bezstarostná, bezstarostně
беспечный на польском языке
Переводы:
żwawy, nierozważny, obojętny, bezmyślny, żartobliwy, raźny, wyrozumiały, wesoły, niebaczny, niefrasobliwy, nieostrożny, rozrzutny, nieuważny, pogodny, nonszalancki, bezmyślnie, beztroski, beztrosko, beztroskie, wolny od zmartwień, beztroska
беспечный на венгерском языке
Переводы:
óvatlan, gondtalan, könnyed, a gondtalan, felhőtlen, gondtalanul, gondtalannak
беспечный на турецком языке
Переводы:
dikkatsizlik, durgun, ihmalci, düşüncesiz, dikkatsiz, rahat, sessiz, ilgisiz, kaygısız, sakin, tasasız, dertsiz, tasasız bir, kaygısız bir
беспечный на греческом языке
Переводы:
απρόσεκτος, ξένοιαστος, οκνός, χαρούμενος, ξέγνοιαστος, ράθυμος, απερίσκεπτος, ανέμελος, αμέριμνος, αδιάφορος, ατάραχος, γαλήνιος, ξέγνοιαστες, ανέμελη, ξένοιαστες
беспечный на украинском языке
Переводы:
необережний, безглуздий, жваво, бездумний, безтурботний, нерозважливий, недбало, недбалий, непостійний, спокійний, збайдужілий, необдуманий, байдужий, безтурботно, необачний, безхмарний, безтурботна
беспечный на албанском языке
Переводы:
i lumtur, lumtur, të lumtur, shkujdesur, i shkujdesur
беспечный на болгарском языке
Переводы:
безгрижен, безгрижно, безгрижна, безгрижни, безгрижния
беспечный на белорусском языке
Переводы:
бестурботны, вясёлы, бесклапотны, бестурботная
беспечный на эстонском языке
Переводы:
osavõtmatu, reibas, pilvitu, muretu, hele, häirimatu, mõtlematu, ettevaatamatu, viks, muretut, muretult, hooldusvaba, muretuks
беспечный на хорватском языке
Переводы:
neobazriv, vedar, nezaštićen, nepažljiv, prozračan, aljkav, jasan, spokojan, neoprezan, nezainteresiran, nehatan, veseo, zadovoljan, nečuvan, bezbrižan, bezbrižno, bezbrižni, bezbrižna, bezbrižnom
беспечный на исландском языке
Переводы:
hugsunarlaus, hirðulaus, áhyggjulaus, Carefree, áhyggjulausir, áhyggjulausu
беспечный на латинском языке
Переводы:
incuriosus, securus
беспечный на литовском языке
Переводы:
apsileidęs, ramus, be rūpesčių, rūpesčių, nerūpestinga, nerūpestingą, nerūpestingas
беспечный на латышском языке
Переводы:
nesatraukts, mierīgs, bez rūpēm, bezrūpīgu, bezrūpīgi, rūpēm, bezrūpīgs
беспечный на македонском языке
Переводы:
безгрижен, безгрижно, безгрижна, безгрижни, безгрижната
беспечный на румынском языке
Переводы:
neatent, fără griji, lipsită de griji, fara griji, griji, lipsita de griji
беспечный на словенском языке
Переводы:
nonšalantní, brezskrben, brezskrbno, brezskrbni, brezskrbna, neobremenjeno
беспечный на словацком языке
Переводы:
nedbalý, bezmyšlienkovitý, nonšalantní, bezstarostný, nedbajúci, veselý, vyrovnaný, nepozorný, neopatrný, bezstarostnú, bezstarostné