бесплодный на английском языке
Переводы:
effete, useless, barren, sterile, unavailing, jejune, unsuccessful, vain, infertile, unfruitful, futile, abortive, arid, hungry, ineffectual, heartless, fruitless
бесплодный на испанском языке
Переводы:
vacío, vano, árido, inútil, hambriento, fútil, infecundo, estéril, ineficaz, famélico, infructuoso, infructuosa, infructuosos
бесплодный на немецком языке
Переводы:
dürr, unwirksam, erfolglos, fruchtlos, untauglich, erschöpft, nutzlos, unfruchtbar, vergeblich, einöde, strohig, herzlos, eingebildet, jugendlich, abtreibend, sinnlos, ergebnislos, fruchtlosen, fruchtlosem
бесплодный на французском языке
Переводы:
vaniteux, inutile, inefficace, stéréotypie, improductif, avorté, famélique, glorieux, oisif, aseptique, cruel, insignifiant, assommant, inutilisable, vide, futile, infructueux, stérile, infructueuse, infructueuses
бесплодный на итальянском языке
Переводы:
asciutto, affamato, arido, vano, sterile, infruttuoso, vanitoso, infecondo, inutile, inservibile, secco, infruttuosa, infruttuosi
бесплодный на португальском языке
Переводы:
fútil, fusível, fracassado, estéril, aproveitar, vão, frívolo, embriagar, vaidoso, aspirador, fome, inútil, infrutífero, infrutífera, infrutíferas, infrutíferos
бесплодный на голландском языке
Переводы:
onvruchtbaar, jeugdig, ijdel, nutteloos, onbruikbaar, steriel, vruchteloos, kiemvrij, hongerig, vergeefs, nietig, mislukt, droog, dor, vruchteloze, vergeefse, onvruchtbare
бесплодный на норвежском языке
Переводы:
fåfengt, steril, sulten, forfengelig, gold, ufruktbar, tom, forgjeves, tørr, nytteløs, resultatløst, resultatløs, resultatløse, nytteløst
бесплодный на шведском языке
Переводы:
fruktlös, torr, steril, hungrig, fruktlösa, fruktlöst, resultatlösa, resultatlös
бесплодный на финском языке
Переводы:
tuottamaton, epäonnistunut, onnistumaton, epäkypsä, kuiva, kopea, ahnas, joutava, nälkäinen, turha, lisääntymiskyvytön, eloton, korskea, katteeton, liaton, bakteeriton, hedelmätön, hedelmätöntä, tuloksettomien, tuloksettomia, tulokseton
бесплодный на датском языке
Переводы:
sulten, forgæves, hungrig, forfængelig, frugtesløse, frugtesløs, frugtesløst, resultatløs
бесплодный на чешском языке
Переводы:
dychtivý, jednotvárný, hladový, suchý, pyšný, nicotný, neúrodný, jalový, bezvýznamný, ješitný, marnivý, bezúčelný, nepatrný, bezvýsledný, neplodný, slabý, marné, bezvýsledné, neplodné, neplodná
бесплодный на польском языке
Переводы:
słaby, głodny, bezlistny, nieurodzajny, niepłodny, bezcelowy, błahy, powierzchowny, nieskuteczny, suchy, bezowocny, bezskuteczny, płonny, próżny, wypalony, nierzeczowy, bezowocne, się bezowocne, bezowocna, bezskuteczne
бесплодный на венгерском языке
Переводы:
terméketlen, használhatatlan, éhesek, fölösleges, nyomorgók, áhító, sikertelen, meddő, eredménytelen, hiábavaló
бесплодный на турецком языке
Переводы:
kısır, boşuna, yararsız, genç, aç, boş, verimsiz, kuru, sonuçsuz, fruitless, boşa
бесплодный на греческом языке
Переводы:
ματαιόδοξος, ξερός, στείρος, ξιπασμένος, πεινασμένος, άγονος, άκαρπος, εγωκεντρικός, ανωφελής, μάταιος, άκαρπες, άκαρπη, άκαρπων
бесплодный на украинском языке
Переводы:
некорисний, сухої, розпещений, безрезультатний, виведений, прагнучий, пустої, безплідний, нецікавий, виснажений, неплідний, малокорисний, порожній, голодний, сухий, глузування, марний, безплідна, безплідну
бесплодный на албанском языке
Переводы:
i pafrytshëm, i padobishëm, pafrytshme, të pafrytshme, e pafrytshme
бесплодный на болгарском языке
Переводы:
безполезен, неудачния, безплоден, безплодни, безплодно, безрезултатно, безплодна
бесплодный на белорусском языке
Переводы:
сухi, бясплодны, бясплённы, марную, безвыніковы, бясплодныя
бесплодный на эстонском языке
Переводы:
näljane, edev, edutu, viljatu, dekadentlik, tagajärjetu, asjatu, põuane, sisutühi, aher, kuiv, sigimatu, nurjunud, tulutu, mõjutu, toiteväärtuseta, kasutu, kestnud tulemusteta, viljatud, viljatuid
бесплодный на хорватском языке
Переводы:
neplodan, neuspješan, beskoristan, istrošen, isprazan, suh, iscrpljen, uobražen, dosadan, pobačaj, nekoristan, suhoparan, neupotrebljiv, nepogodan, nevažeći, bezuspješan, besplodan, bezuspješni, besplodno, besplodna
бесплодный на исландском языке
Переводы:
gagnslaus, hungraður, þarflaus, árangurslausar, árangurslaus, fyrirsjáanlega árangurslaus, fyrirsjáanlega árangurslaus að, árangurslausar
бесплодный на латинском языке
Переводы:
leviculus, sterilis, irritus, infecundus, infelix, exaresco, inanis
бесплодный на литовском языке
Переводы:
alkanas, tuščias, bergždžias, bevaisis, sausringas, bevaisės, bergždžios, nevaisingas, beprasmės
бесплодный на латышском языке
Переводы:
veltīgs, izsalcis, sauss, neauglīgs, neauglīga, neauglīgas, veltīgi
бесплодный на македонском языке
Переводы:
залудни, неплодни, јалови, бесплодни, неуспешни
бесплодный на румынском языке
Переводы:
inutil, înfometat, steril, zadarnic, inutile, neroditoare, zadarnice, neroditor
бесплодный на словенском языке
Переводы:
naivní, lačen, sterilní, brezplodno, brezplodna, zaman, neplodna, fruitless
бесплодный на словацком языке
Переводы:
sterilný, naivní, pustý, bezvýsledný, hladový, hladný, zbytočný, suchý, nezrušený, vyčerpaný, neplodný, sterilní, neúspešný, márny, nudný, neplodného, lono, neúspešnosť