ведомость на английском языке
Переводы:
register, sheet, list, listing, achievement, roll, statement, pay-sheet, record, bill, report
ведомость на испанском языке
Переводы:
declaración, panecillo, estado, disco, bollo, cuartilla, anotación, sábana, atestado, registro, lista, enrollar, registrar, rollo, nómina, bobina, hoja, lámina, hoja de, la hoja, chapa
ведомость на немецком языке
Переводы:
auflistung, ausführung, schot, anweisung, vollbringung, aufspulen, segelleine, bankabrechnung, rekord, bündel, semmel, platte, mitteilung, erklärung, bogen, aufnehmen, Blatt, Blech, Bogen, Platte
ведомость на французском языке
Переводы:
énumérer, feuille, déclaration, livret, carte, aire, enregistrement, exécution, roulis, disque, réalisation, achèvement, protocole, consigner, bulletin, index, fiche, feuilles, tôle, la feuille
ведомость на итальянском языке
Переводы:
panino, primato, rotolare, elenco, rullo, foglio, lista, catalogo, rotolo, immatricolare, distinta, incidere, listino, disco, record, registrare, lamiera, lastra, scheda, foglio di
ведомость на португальском языке
Переводы:
vela, lista, indicação, registo, alistar, recorde, reconstruir, cicie, carneiros, registar, enrolar, pano, registro, pãozinho, rolo, volver, folha, folha de, sheet, chapa, patrimonial
ведомость на голландском языке
Переводы:
boeken, schijf, cedel, voltrekking, argument, zeil, lijst, discus, bolletje, uitvoering, registreren, rol, linnen, verklaring, vervulling, betuiging, vel, blad, plaat, laken, sheet
ведомость на норвежском языке
Переводы:
liste, rull, laken, fortegnelse, rekord, ark, rundstykke, dokument, erklæring, valse, plate, bolle, register, arket, bladet, arks
ведомость на шведском языке
Переводы:
rekord, bragd, ark, bedrift, register, registrera, förteckning, skiva, lakan, insats, lista, arket, blad, dagen
ведомость на финском языке
Переводы:
taltioida, ilmoittautua, saavutus, kirjelmä, lukea, suoritus, lista, rekisteröidä, ennätys, käsky, teko, perustelu, kumista, vaikutus, reunus, rulla, arkki, Sheet, Nuotit ja, arkin, levyn
ведомость на датском языке
Переводы:
rundstykke, skive, erklæring, opgivelse, lagen, ring, blad, indspille, rekord, liste, optage, rulle, ark, arket, plade, plader
ведомость на чешском языке
Переводы:
katalog, zapsat, registr, valit, svitek, záznam, výpis, kotouč, mapa, plachta, list, dokončení, zaregistrovat, fólie, úspěch, stočit, arch, listů, plech, listu
ведомость на польском языке
Переводы:
zanotować, kartka, spisywać, oświadczenie, obwieszczenie, instrukcja, katalog, pętla, listing, zameldować, wykazanie, notatka, dowód, wstrzelać, nagranie, wyczyn, arkusz, prześcieradło, płyta, arkuszy, blachy
ведомость на венгерском языке
Переводы:
göngyöleg, ringás, anyakönyv, zsemlye, névjegyzék, szarvkötél, vallomás, lajstrom, szarvszár, nyilvántartás, finomlemez, hangterjedelem, gurítás, okmány, filmtekercs, gördítés, lap, lemez, lapos, lapot, adatlap
ведомость на турецком языке
Переводы:
kayıt, sicil, rulo, sarmak, yelken, liste, demeç, ifade, rekor, kütük, levha, tabaka, bilançosu, sac, yapraklık
ведомость на греческом языке
Переводы:
ηχογραφώ, κύλινδρος, εγγράφομαι, καταχωρώ, κατάσταση, καταγράφω, στρώμα, κομμάτι, επίτευξη, ρεκόρ, λίστα, δίσκος, κυλώ, ψωμάκι, σεντόνι, δήλωση, φύλλο, φύλλου, δελτίο, φύλλων, δελτίου
ведомость на украинском языке
Переводы:
вертітися, подвиг, реконструює, таблиця, відомість, заява, гнучко, сувій, газета, здобуток, досягнення, успіх, формулювання, добуток, затвердження, список, відомості
ведомость на албанском языке
Переводы:
listë, regjistër, fletë, çarçaf, rrotullim, arritje, dhëna, të dhëna, të dhëna për, dhëna për
ведомость на болгарском языке
Переводы:
достижение, платно, излагане, лист, лист за, листа, листов
ведомость на белорусском языке
Переводы:
палац, сукно, лiст, маленький, ведамасць, ведамасьць
ведомость на эстонском языке
Переводы:
kreen, registreerima, avaldus, loendama, soot, salvestus, veerema, edusamm, leht, kirje, register, poogen, seisukohavõtt, saiake, lausung, lehe, lehel, lehte, lehed
ведомость на хорватском языке
Переводы:
upis, listu, urezati, postići, zapisati, pregled, ponjava, navesti, stečen, evidentirati, listati, rekord, bilješka, stavak, okretati, valjak, list, listova, lima, sheet, lim
ведомость на исландском языке
Переводы:
hljómplata, brölta, stórvirki, lak, blaði, blað, efnahagsreiknings
ведомость на латинском языке
ведомость на литовском языке
Переводы:
rekordas, ritinys, vija, rulonas, sąrašas, argumentas, burė, pasiekimas, laimėjimas, pareiškimas, lapas, lakštas, lapo, lapą, lakštai
ведомость на латышском языке
Переводы:
paziņojums, ierakstīt, klejot, rekords, saraksts, tinums, bura, arguments, palags, rullis, ritulis, lapa, loksne, lapas, lapu, loksnes
ведомость на македонском языке
Переводы:
лист, состојба, на состојба, листови, листот
ведомость на румынском языке
Переводы:
rulou, palmares, registru, corabie, listă, disc, foaie, coli, foi, foaie de, coală
ведомость на словенском языке
Переводы:
seznam, list, rekord, rjuha, deska, záznam, motat, plošča, posneti, katalog, pločevine, stanja, pločevina, sheet
ведомость на словацком языке
Переводы:
zoznam, sezam, nahrávka, rekord, žemle, výkon, list, povel, záznam, index, údajov, hárok, denník