вежливый на английском языке
Переводы:
fair-spoken, attentive, bland, gentlemanlike, respectful, courteous, suave, civil, courtly, fair, mannerly, gentlemanly, affable, delicate, polite, urbane, gentle, a polite
вежливый на испанском языке
Переводы:
equitativo, frágil, cortesano, fino, urbano, comedido, suave, político, insulso, atento, justo, cortés, decente, delgado, amable, civil, educado, educados, educada
вежливый на немецком языке
Переводы:
schmackhaft, brüchig, heikel, angemessen, lecker, zivil, langweilig, weltmännisch, gebrechlich, kitzlig, respektvoll, gebildet, feinfühlig, zerbrechlich, gerecht, fein, höflich, höfliche, höflichen, höflich gewesen sei, höfliches
вежливый на французском языке
Переводы:
distingué, sage, gentiment, décent, chevaleresque, amène, beau, civique, loyal, doux, distinct, douillet, insipide, galant, agréable, juste, poli, polis, polie, politesse, courtois
вежливый на итальянском языке
Переводы:
gracile, equo, fragile, affabile, civico, delicato, garbato, attento, mercato, insipido, civile, benevolo, gradevole, esile, educato, cortese, gentile, educati, gentili
вежливый на португальском языке
Переводы:
frágil, deliberadamente, mercado, fraco, polido, meigo, delicado, cavalheiro, brando, justo, amável, afável, atencioso, mimoso, fino, quebradiço, educado, cortês, educada, educados
вежливый на голландском языке
Переводы:
fragiel, bazaar, marktplaats, delicaat, beschaafd, kermis, vriendelijk, fijn, hoffelijk, civiel, teder, beminnelijk, galant, oplettend, heus, gevoelig, beleefd, beleefd was, beleefde
вежливый на норвежском языке
Переводы:
sivil, rimelig, fin, messe, fintfølende, skjør, delikat, sart, skjønn, rettferdig, borgerlig, fager, skrøpelig, høflig, elskverdig, høflige
вежливый на шведском языке
Переводы:
skön, artig, bräcklig, fadd, hövlig, delikat, civil, spröd, älskvärd, vacker, rättvis, finkänslig, ömtålig, uppmärksam, påpasslig, fin, artigt, artiga
вежливый на финском языке
Переводы:
messut, herkkä, kansalais-, sulava, tarkkaavainen, hauras, edustava, markkinat, heikko, hento, särkyvä, hienotunteinen, kohtelias, solakka, huomaavainen, terve, kohteliasta, kohteliaita, polite, kohteliaasti
вежливый на датском языке
Переводы:
lys, lækker, venlig, opmærksom, retfærdig, fin, vanskelig, delikat, borgerlig, sart, fair, blond, skrøbelig, torv, høflig, elskværdig, høflige, høfligt
вежливый на чешском языке
Переводы:
trh, dvorný, jemný, choulostivý, pěkný, jarmark, kráska, jasně, nemastný, spravedlivý, bedlivý, mírný, vlídný, veletrh, nudný, lámavý, zdvořilý, slušný, ochotný, zdvořilí, zdvořilé
вежливый на польском языке
Переводы:
blond, pilny, odpustowy, uczciwie, sprawiedliwie, drobny, grzecznie, sprawiedliwy, przyjemny, uczciwy, targ, przyjazny, troskliwy, grzeczny, dworski, mdły, uprzejmy, układny, miły, uprzejmi
вежливый на венгерском языке
Переводы:
szépséges, polgári, pártatlan, civilizált, jó, udvarias, beszédes, udvariasan, udvariasak, az udvarias
вежливый на турецком языке
Переводы:
hassas, iyi, kibar, panayır, güzel, zarif, adil, ince, soylu, zayıf, nazik, dikkatli, fuar, sevimli, sivil, dürüst, terbiyeli
вежливый на греческом языке
Переводы:
αβρός, προσεκτικός, προσηνής, πανηγύρι, λεπτός, μαλθακός, γνωστικός, ευπροσήγορος, ξανθός, ευγενικός, δίκαιος, φίνος, άνοστος, ευγενικό, εξυπηρετικό, ευγενικοί, ευγενική
вежливый на украинском языке
Переводы:
привітний, пестливий, громадянський, середній, лощіння, турботливий, полірування, приступний, слабкий, ґречний, чуттєвий, вишуканий, витончений, чемний, світлий, цивільний, ввічливий, важливий, ввічлива, ввічливу
вежливый на албанском языке
Переводы:
bukur, i sjellshëm, sjellshëm, sjellshme, të sjellshëm, e sjellshme
вежливый на болгарском языке
Переводы:
учтивия, вежливия, гражданския, учтив, любезен, учтиви, учтиво, учтива
вежливый на белорусском языке
Переводы:
досьщь, слабы, ветлівы
вежливый на эстонском языке
Переводы:
õiglane, mahe, kaunis, ilmetu, hoolitsev, delikaatne, malbe, semulik, peenekombeline, õrn, zoolaatria, sõbralik, viisakas, rändtsirkus, maitsetu, sarmikas, viisakad, viisakalt, polite
вежливый на хорватском языке
Переводы:
uljudan, ulagivački, civilni, ljubazan, brižljiv, pozoran, nježan, osjetljiv, učtiv, odabran, građanski, lijep, sajam, pažljiv, civilan, civilne, pristojan, pristojno, pristojni, uljudni
вежливый на исландском языке
Переводы:
kurteis, ljós, aðgætinn, fagur, kurteisi, kurteislega, kurteisar, kurteist
вежливый на латинском языке
Переводы:
comis, civilis, iustus, attentus
вежливый на литовском языке
Переводы:
keblus, malonus, atidus, trapus, subtilus, mandagus, gležnas, teisingas, švelnus, mandagūs, mandagiai, polite, mandagi
вежливый на латышском языке
Переводы:
delikāts, izstāde, patīkams, laipns, mīlīgs, uzmanīgs, gadatirgus, trausls, godīgs, taisnīgs, maigs, smalks, pieklājīgs, pievilcīgs, pieklājīgi, pieklājīga
вежливый на македонском языке
Переводы:
љубезен, учтиви, учтиво, љубезни, учтив
вежливый на румынском языке
Переводы:
delicat, frumos, politicos, civil, fin, corect, afabil, atent, politicoasă, politicoși, politicosi, politicoasa
вежливый на словенском языке
Переводы:
sejem, delikátní, pazljiv, kulturní, civilní, elegantní, vljudni, vljudno, vljuden, vljudna
вежливый на словацком языке
Переводы:
chabý, slušný, jemný, elegantní, načisto, jarmok, chutný, kultivovaný, dvorný, pozorný, civilní, zdvorilý, zdvorilí