верёвка на английском языке
Переводы:
coil, whipcord, cord, rope, line, string, lariat, twine, hemp, tippet, lashing, lasher, the rope
верёвка на испанском языке
Переводы:
raya, linaje, cordel, atadura, línea, bobina, cable, arrollar, cordón, cuerda, tirar, soga, enrollar, bramante, dibujar, rollo, la cuerda, cuerda de, de cuerda
верёвка на немецком языке
Переводы:
bogensehne, strich, kabel, schlange, gleis, peitschenschnur, aufrollen, sehne, nut, schnur, pelerine, saite, spagat, zeichnen, kordel, abseilen, Seil, Strick, Seils
верёвка на французском языке
Переводы:
attache, tresser, spirale, série, disque, alignée, chanvres, pli, naissance, ligneul, fustigation, filin, peindre, cours, vers, cannabis, corde, câble, la corde, cordage, cordes
верёвка на итальянском языке
Переводы:
ruolo, rotolo, rigo, linea, cordone, lenza, collezione, cavo, riga, serpentina, disegnare, avvolgere, bobina, rullo, fune, spago, corda, cima, la corda, corda di
верёвка на португальском языке
Переводы:
carga, indústria, linhas, linha, arte, cabo, rego, melodia, tília, tarefa, descrever, traçar, fio, bobina, ofício, profissão, corda, corda de, de corda, cordas
верёвка на голландском языке
Переводы:
arbeid, deuntje, taak, frons, koord, hennep, melodie, wijsje, toer, schreef, snaar, vlechten, geboorte, voor, linie, ambacht, touw, kabel, rope, lijn
верёвка на норвежском языке
Переводы:
yrke, snor, ledning, line, strek, streng, reip, tegne, spiral, kabel, binde, tau, rull, linje, tauet, rep, snoren
верёвка на шведском языке
Переводы:
yrke, snöre, sysselsättning, sträng, band, linje, streck, rad, snodd, lina, ring, rep, repet, linan
верёвка на финском языке
Переводы:
kaulaketju, työ, tela, raja, kela, johto, köysi, pujottaa, kurttu, ammatti, ruuvikierre, kierittää, punoa, kuitu, ura, viiva, köyden, köyttä, rope
верёвка на датском языке
Переводы:
streg, linie, snor, tov, ring, reb, kabel, række, kø, blod, sejlgarn, rebet, tovværk, tovet
верёвка на чешском языке
Переводы:
smyčka, stočit, závit, verš, dratev, cívka, vaz, kotouč, řádek, svazek, nakreslit, řada, motouz, kolo, splétání, spoj, lano, provaz, lana, lanové
верёвка на польском языке
Переводы:
kolejka, owijać, zatrzęsienie, wić, stryczek, linia, dopinanie, nanizać, spirala, wianek, lineał, kreska, przywiązywać, tasiemka, sąg, słowo, lina, sznur, powróz, liny, rope
верёвка на венгерском языке
Переводы:
vaspánt, madzag, telefonzsinór, fonadék, kender, korbácsolás, hajókötélzet, leszármazás, damil, spárga, zsinór, vasútvonal, ostorozás, fonat, árufajta, szénzsinór, kötél, kötelet, kötélen, kötéllel
верёвка на турецком языке
Переводы:
setir, ip, kablo, hiza, sıra, buruşuk, görev, halat, meşguliyet, nesil, ezgi, meslek, çizgi, soy, çizmek, kendir, ipi, halatı, rope
верёвка на греческом языке
Переводы:
παρατάσσω, κορδόνι, επενδύω, κουλούρα, γραμμή, σκοινί, ρυτίδα, πηνίο, χορδή, σχοινί, σχοινιού, σχοινιά, σχοινιών
верёвка на украинском языке
Переводы:
жила, шнур, в'язка, вірьовка, строп, пенька, ланцюжок, кільце, гашиш, зв'язка, обмотати, коноплі, мотузка, нитку, канат, обмотка, мотузок
верёвка на албанском языке
Переводы:
tel, rresht, spango, varg, vijë, litar, litari, litar të, kavo, pe
верёвка на болгарском языке
Переводы:
линия, марихуана, заемане, кабел, занимание, въже, въжето, въжета, на въже
верёвка на белорусском языке
Переводы:
вяроука, вяроўка
верёвка на эстонском языке
Переводы:
kerima, lint, joon, pool, keerd, rida, piitsutav, poomisnöör, pesusamet, kanep, keel, kinnitusköis, rivi, nöör, sorimine, köis, tross, trossi, köie, köiest
верёвка на хорватском языке
Переводы:
uže, poredati, red, konop, išpartati, žica, namotaj, gajtan, put, zavrnuti, namotavati, gudački, veza, tetiva, laso, niska, konopac, užadi, užeta
верёвка на исландском языке
Переводы:
band, garn, fóðra, brydda, brotstrik, reipi, Rope, kaðall, Kaðallinn, kaðli
верёвка на латинском языке
Переводы:
orbis, chorda, versus, funis
верёвка на литовском языке
Переводы:
darbas, verslas, vija, kraujas, raukšlė, špagatas, vėrinys, tarnyba, kanapė, styga, virvė, virvelė, kilmė, profesija, arija, melodija, lynas, lynų, virvės, lyno
верёвка на латышском языке
Переводы:
kabelis, saite, svītra, tinums, izcelšanās, stīga, virve, nodarbošanās, tēma, senči, izcelsme, priekšteči, kaņepes, krunka, ārija, rieva, virves, virvju, virvi, trose
верёвка на македонском языке
Переводы:
кабелот, јажето, јаже, јажиња, јаже за
верёвка на румынском языке
Переводы:
coardă, arie, sfoară, cânepă, şnur, ocupaţie, curs, rid, origine, funie, linie, frânghie, cablu, rulou, coarda, frânghii, franghie
верёвка на словенском языке
Переводы:
struna, marihuana, čára, vrv, vrstica, vrvi, rope, konopcev
верёвка на словацком языке
Переводы:
vinutí, špagát, struna, rodokmeň, marihuana, stočiť, lano, lana, rope