возмездие на английском языке
Переводы:
payment, retaliation, penalty, requital, come-back, punishment, atonement, pay, retribution, reward, nemesis, recompense
возмездие на испанском языке
Переводы:
corrección, pena, solventar, paga, desquite, castigo, venganza, remuneración, retribuir, pagar, escarmiento, retribución, remunerar, pago, penalidad, sueldo, justo castigo
возмездие на немецком языке
Переводы:
vergeltungsmaßnahmen, bezahlen, bezahlung, besoldung, abzahlung, vergeltung, sühne, strafe, lohn, nachteil, vergütung, zahlen, konterschlag, strafmaßnahme, gehalt, entlohnung, Vergeltung, Strafe, Vergeltungs, Rache, der Vergeltung
возмездие на французском языке
Переводы:
prime, remboursement, solder, paie, liquidation, paiement, vindicte, payer, verser, récompense, rétribution, amende, salaire, châtiment, payent, payons, représailles, la rétribution, vengeance
возмездие на итальянском языке
Переводы:
salario, stipendio, multa, punizione, rappresaglia, ricompensa, vendetta, paga, penalità, pagare, pagamento, rivincita, castigo, pena, retribuzione, ritorsioni
возмездие на португальском языке
Переводы:
salário, castigo, punição, penhor, punir, ordenado, castigar, gastar, vingança, pagar, custear, penhorar, pagamento, puna, penalizações, retribuição, retaliação, a retribuição
возмездие на голландском языке
Переводы:
straf, uitkering, storten, gage, salaris, storting, wraak, uitkeren, schenken, loon, betaling, strafsanctie, betalen, dwangmaatregel, dokken, afbetaling, vergelding, retribution, de vergelding
возмездие на норвежском языке
Переводы:
bot, lønn, gjengjeld, betale, gasje, soning, straff, hevn, lønning, gjengjeldelse, gjengjeldelsen, gjengjeldelses, velfortjent
возмездие на шведском языке
Переводы:
likvid, erlägga, hämnd, betalning, straff, lön, betala, straffet, vedergällning, vedergällningen
возмездие на финском языке
Переводы:
palkkio, kosto, maksuerä, rangaistus, uhkasakko, suoritus, maksu, rankaisu, palkka, sakko, kostotoimi, kustantaa, maksaa, seuraamus, kostoa, koston, retribution, rangaistuksen
возмездие на датском языке
Переводы:
hævn, revselse, betale, lønne, straf, løn, betaling, gengældelse, gengældelsen, repressalier
возмездие на чешском языке
Переводы:
odskákat, potrestání, vyplácet, zaplatit, odplata, výplata, platit, pokuta, platba, kompenzace, služné, odpykání, splátka, penále, vyrovnat, placení, odškodnění, trest, odplatu, odplaty
возмездие на польском языке
Переводы:
karanie, żołd, uiścić, odpłatność, spłata, wycisk, zadośćuczynienie, karencja, opłacanie, uiszczenie, zwrócenie, odpłata, opłacić, opłacać, zwracanie, łożyć, zemsta, zapłata, nagrodzenie, kara
возмездие на венгерском языке
Переводы:
hátrány, pénzbüntetés, bírság, megbékélés, büntetés, hibapont, fizetés, tizenegyes, bér, kötbér, megtorlás, megtorlást, a megtorlás, megtorlástól
возмездие на турецком языке
Переводы:
ücret, intikam, ceza, öç, aylık, ödeme, maaş, Retribution, cezalandırma
возмездие на греческом языке
Переводы:
πληρωμή, ανταπόδοση, ποινή, αντίποινα, αντεκδίκηση, εκδίκηση, πρόστιμο, πληρώνω, τιμωρία, κύρωση, τιμωρίας, ανταπόδοσης
возмездие на украинском языке
Переводы:
окупати, пенальті, платня, розплата, покуття, відплачувати, відплата, винагорода, мстити, виплата, покарання, сплата, кара, заявки, сплачування, окупатися, відплату, На межі темряви, межі темряви
возмездие на албанском языке
Переводы:
paguaj, ndëshkim, ndëshkimi, shpagim, dënimi, ndëshkimi i
возмездие на болгарском языке
Переводы:
наказание, глоба, възмездие, възмездието, отмъщение, отплата
возмездие на белорусском языке
Переводы:
плацiць, адплата, адплату, помсту, расплата, расплату
возмездие на эстонском языке
Переводы:
lunastamine, karistus, kättemaks, tasumine, hüvitis, osutama, lepitus, makse, karistuslöök, maksma, kättemaksu, retribution, hüvitust
возмездие на хорватском языке
Переводы:
okajavanje, ispaštanje, globa, izmirenje, osveta, kazna, sankcija, penal, naknada, iskazivati, kažnjavanje, uplata, kažnjavanju, plaćanja, uplati, plata, odmazda, odmazde, plaćom, osvetu
возмездие на исландском языке
Переводы:
greiðsla, greiða, gjald, gjalda, borgun, borga, Retribution
возмездие на латинском языке
Переводы:
pensito, pensio, poena, supplicium
возмездие на литовском языке
Переводы:
bausmė, kerštas, mokėti, alga, atlyginimas, įmoka, užmokestis, atpildas, atpildo, retribution, Atlyginti
возмездие на латышском языке
Переводы:
maksāt, atriebība, alga, sods, atalgojums, samaksa, atmaksa, sodīšanu, pelnīts sods
возмездие на македонском языке
Переводы:
одмазда, последицата, освета, со одмазда, жртвуваш
возмездие на румынском языке
Переводы:
plată, salariu, plat, pedeapsă, amendă, răzbunare, retribution, retribuție, răsplata
возмездие на словенском языке
Переводы:
plačilo, plačati, trest, plača, plat, plata, kazen, náprava, maščevanja, maščevanjem, Odmazda
возмездие на словацком языке
Переводы:
pomsta, náprava, plat, trest, odplata, dôchodok, výplata, platiť, odveta, platba, pokuta, odmena, odplatou, moja odplata, odplatu