выдерживать на английском языке
Переводы:
ripen, take, sustain, withstand, bear, souse, hold, persist, last, stand, support
выдерживать на испанском языке
Переводы:
mantener, postrero, acoger, puesto, perseverar, tomar, resistir, exigir, llevar, durar, regentar, pedir, empeñarse, necesitar, pie, admitir, soportar, aguantar, soportar el, soportar la
выдерживать на немецком языке
Переводы:
messestand, gelten, entbinden, verzögerung, aushalten, aufschub, handeln, stellungnahme, standpunkt, verzug, ertrag, erhalten, beharren, wegschaffen, final, nehmen, standhalten, widerstehen
выдерживать на французском языке
Переводы:
nourrir, réserver, relever, accueillir, affirmer, occuper, saisir, prenons, amener, étalage, apporter, appuyer, confectionner, attraper, prendre, mûris, résister, résister à, supporter, résister aux, supporter des
выдерживать на итальянском языке
Переводы:
appoggiare, ricevere, sorreggere, eliminare, mantenere, partorire, stiva, continuare, prendere, ultimo, presa, necessitare, tollerare, scorso, levare, pigliare, resistere, sostenere, sopportare, resistere a, di sopportare
выдерживать на португальском языке
Переводы:
haver, carrinho, conservar, tomar, preencher, formosa, porão, reservar, precisar, protelação, suportar, anterior, manter, perdurar, comportar, trazer, resistir, resistir a, suportar o, suportar a
выдерживать на голландском языке
Переводы:
vroeger, stalletje, aandragen, opeisen, voorafgaand, vergen, alcoholhoudend, afwerpen, bergen, voortbrengen, definitief, verlet, uitmaken, hechtenis, bezetten, uitstaan, weerstaan, te weerstaan, bestand tegen, bestand zijn tegen, doorstaan
выдерживать на норвежском языке
Переводы:
vare, inneholde, stå, forlange, bevare, fordre, sist, kreve, modne, bås, holde, motstå, bjørn, bære, fjerne, tåle, tåler, å tåle, å motstå
выдерживать на шведском языке
Переводы:
bära, utvälja, vara, erfordra, utse, sist, godtaga, ställ, stativ, erkänna, anse, antaga, framhärda, föregående, björn, inneha, motstå, tåla, klara, tål, stå emot
выдерживать на финском языке
Переводы:
ottaa, kärsiä, liennyttää, varjella, suolata, vaatia, taistella, suvaita, hidastelu, valita, tuoda, viivästys, poistaa, ottaa pois, kuljettaa, pito, kestää, kestämään, kestävät, kestettävä, kestä
выдерживать на датском языке
Переводы:
støtte, behøve, bevare, føde, vare, barak, holde, stå, forbigangen, tage, bære, sidst, bjørn, få, modstå, at modstå, tåle, kunne modstå, klare
выдерживать на чешском языке
Переводы:
trvat, zachycovat, zrát, uzrát, nést, strpět, podstoupit, dobýt, udělat, chycení, stavět, stačit, zadržet, zabírat, popadnout, uchopit, vydržet, odolat, odolávat, vydržely, snést
выдерживать на польском языке
Переводы:
wytrzymać, przeciwstawiać, wytrzymywać, narost, trzymać, poprzedni, przetrzymywać, odstępować, nabierać, zażywać, pomieścić, stawiać, znosić, chwytać, utrzymywać, doznawać, odporne, odporne na, wytrzymują
выдерживать на венгерском языке
Переводы:
fúróállvány, legújabb, filmfelvétel, múlt, növényállomány, kaptafa, ellenállás, utoljára, emelvény, legfrissebb, ugrómérce, vár, faállomány, hajótér, csapágyállvány, taxiállomás, ellenáll, ellenállni, ellenálljon, ellenálljanak, ellenállnak
выдерживать на турецком языке
Переводы:
uzaklaştırmak, kesin, kazanç, sap, kulp, geçen, bulunmak, dayanmak, durdurmak, istemek, olmak, almak, ayı, korumak, tehir, getirmek, dayanacak, dayanabilir, dayanabilecek, dayanım
выдерживать на греческом языке
Переводы:
εξέδρα, μεστώνω, υποστηρίζω, υποφέρω, διαρκώ, φτουρώ, ωριμάζω, συντηρώ, παίρνω, τελευταίος, γεννώ, αμπάρι, κρατώ, αντέχουν, αντέχει, αντέξει, αντέξουν, να αντέξει
выдерживать на украинском языке
Переводы:
спілий, тягти, нюхати, доводити, трибуна, виносити, відмічати, витримати, ставати, стати, запис, дозрілий, видобування, гаятись, стойка, думати, витримувати
выдерживать на албанском языке
Переводы:
mbaj, marr, pranoj, ari, zë, përballoj, përballojë, të përballojë, t'i bërë ballë, ballë
выдерживать на болгарском языке
Переводы:
мечка, трюм, запазвам, мечка', издържа, издържат, издържи, издържат на, издържа на
выдерживать на белорусском языке
Переводы:
прыймаць, пытацца, гадаваць, узяць, атрымлiваць, трымаць, прынасiць, атрымоўваць, адбыцца, мядзьведзь, насiць, сьпець, вытрымліваць, вытрымоўваць, вытрымаць
выдерживать на эстонском языке
Переводы:
peilima, marineerima, liist, trümm, statiiv, pidama, suhtuma, taluma, mahutama, võtma, viimane, viimasena, alus, püsima, seisma, leotama, taluda, vastu pidama, taluvad, vastu pidada
выдерживать на хорватском языке
Переводы:
sazreti, podnositi, zadržati, prošle, medvjed, rađati, držanje, zadnjem, skinuti, smatraju, izdržati, podnijeti, primiti, nosi, zadobiti, zreti, izdrži, izdrže, oduprijeti
выдерживать на исландском языке
Переводы:
fæða, tak, síðastur, endast, fang, halda, standa, vara, björn, taka, bragð, standast, þola, staðist, þolir, að standast
выдерживать на латинском языке
Переводы:
obduro, gigno, gero, ursus, possideo, tolero, teneo, extremus, maneo, sustento
выдерживать на литовском языке
Переводы:
laikyti, paskiausias, vadovauti, reikėti, paskutinis, rankena, meška, lokys, vesti, skatinti, atlaikyti, atlaikytų, išlaikytų, atlaiko, atsilaikyti
выдерживать на латышском языке
Переводы:
uzņemt, būt, turēt, pretoties, rokturis, izjust, lācis, valkāties, novilcināšana, vadīt, galīgs, izbaudīt, pietikt, aizvest, aizvākt, saskanēt, izturēt, izturētu, iztur, jāiztur
выдерживать на македонском языке
Переводы:
мечката, издржат, го издржат, да го издржат, издржи, да издржи
выдерживать на румынском языке
Переводы:
dura, urs, lua, susţine, final, ultim, postament, stand, sta, alege, mâner, alcoolic, ine, ghida, rezista, reziste, rezista la, reziste la, suporta
выдерживать на словенском языке
Переводы:
stát, dovést, medved, stati, nosit, máčet, rodit, trajati, stativ, vzeti, stojí, zadnji, vzdržati, vzdržijo, zdrži, prenesejo, zdržati
выдерживать на словацком языке
Переводы:
minul, zobrať, udržte, stáť, držať, posledný, udržovať, stojí, medveď, trvať, vydržať, odolať, odolávať