выразительный на английском языке
Переводы:
marked, distinct, nervous, eloquent, meaningful, emphatic, audible, explicit, pithy, talking, expressive, significant, impressive, concise, telling, an expressive
выразительный на испанском языке
Переводы:
expreso, considerable, enfático, vigoroso, afluente, cuantioso, distinto, sucinto, claro, conciso, acusado, preciso, expresivo, significativo, evidente, elocuente, expresiva, expresivos, expresión, expresivas
выразительный на немецком языке
Переводы:
deutlich, wichtig, markig, beredsam, getrennt, nervös, prägnant, bedeutungsvoll, eloquent, einzeln, verschieden, markiert, kernig, hörbar, diskret, wortgewandt, ausdrucksvoll, expressiv, ausdrucks, expressiven
выразительный на французском языке
Переводы:
énergique, apparent, lapidaire, craintif, certain, marquai, divergent, distinct, divers, marqués, décidé, affirmatif, emphatique, formel, décisif, serein, expressif, expressive, expression, expressifs, d'expression
выразительный на итальянском языке
Переводы:
stringato, importante, nervoso, netto, eloquente, significante, chiaro, significativo, distinto, espressivo, espressiva, espressive, espressivi, espressione
выразительный на португальском языке
Переводы:
conciso, destilar, distinto, significativo, nervo, sucinto, lacónico, assinatura, nervoso, breve, claro, expressivo, expressiva, expressive, expressivos, expressivas
выразительный на голландском языке
Переводы:
kernachtig, nadrukkelijk, onopvallend, kort, bescheiden, uitgesproken, veelbetekenend, gewichtig, helder, bondig, summier, bang, klaar, welsprekend, discreet, betekenisvol, expressief, expressieve, beeldende, uitdrukking, beeldend
выразительный на норвежском языке
Переводы:
betydningsfull, tydelig, konsis, veltalende, nervøs, klar, uttrykks, ekspressive, ekspressiv, uttrykksfulle, uttrykksfull
выразительный на шведском языке
Переводы:
koncis, nervös, tydlig, uttrycks, uttrycksfull, uttrycksfulla, uttrycksfullt, expressiva
выразительный на финском языке
Переводы:
merkitsevä, tunnettu, merkittävä, lyhyt, vakuuttava, kaunopuheinen, tarkoitushakuinen, tiivis, merkitty, selvä, eri, merkityksellinen, sulavasanainen, sukkela, selkeä, levoton, ilmeikäs, expressive, ilmeikkäät, ilmaisuvoimainen, ilmiasulliset
выразительный на датском языке
Переводы:
klar, nervøs, tydelig, udtryksfulde, udtryksfuld, ekspressive, ekspressiv, udtryksfuldt
выразительный на чешском языке
Переводы:
různý, rozhodný, lapidární, nevšední, expresivní, důležitý, stručný, významný, jednoznačný, explicitní, podstatný, zřejmý, jasný, odlišný, energický, výslovný, výrazné, výrazný, výrazná, výraznější
выразительный на польском языке
Переводы:
uchwytny, krótki, odmienny, sensowny, ekspresywny, miarodajny, dobitny, słyszany, materialny, istotny, jasny, ważny, znaczący, niewątpliwy, elokwentny, energiczny, ekspresyjny, wyrazisty, wyraziste, ekspresyjne
выразительный на венгерском языке
Переводы:
ékesszóló, megkülönböztetett, kifejező, expresszív, kifejezõ, kifejezőbb
выразительный на турецком языке
Переводы:
açık, sinirli, korkak, etkileyici, anlamlı, ifade, anlatım, dışavurumcu
выразительный на греческом языке
Переводы:
νευρικός, κατηγορηματικός, ευφραδής, σημαντικός, σαφής, εμφατικός, ρητός, εκφραστικός, εύγλωττος, εκφραστική, εκφραστικό, εκφραστικά, εκφραστικές
выразительный на украинском языке
Переводы:
підкреслений, влучний, докладний, схвильований, суттєвий, чіткий, значення, важний, значимий, експліцитний, стиснутий, мускулистий, дужий, виразний, суть, зменшення, виразну, виразніший, виразна, промовистий
выразительный на албанском языке
Переводы:
dalluar, shprehës, ekspresive, shprehëse, ekspresiv, ekspresive e
выразительный на болгарском языке
Переводы:
изразителен, изразителна, експресивен, изразителни, изразително
выразительный на белорусском языке
Переводы:
ясни, выразны, выразнае, выразная
выразительный на эстонском языке
Переводы:
rõhutatud, lakooniline, eraldiseisev, jõuline, distinktiivne, erinev, ilukõneline, tähendusrikas, sõnaselge, sisutihe, lühike, ilmekas, liigutav, paljutähendav, väljendusrikas, närviline, ekspressiivne, väljendusrikkad, ekspressiivse
выразительный на хорватском языке
Переводы:
nervozan, jezgrovit, važeći, određen, evidentirana, uzrujan, jasan, označili, upečatljiv, jedar, zaseban, znatan, značajni, eksplicitan, razdražljiv, opsežnu, izražajan, izražajne, izražajna, izražajni, izražajno
выразительный на исландском языке
Переводы:
taugaveiklaður, fælinn, eindreginn, svipmikill, tjáningu, tjáningarmöguleika
выразительный на латинском языке
Переводы:
dissimilis, eloquens, facundus, evidens
выразительный на литовском языке
Переводы:
ryškus, išraiškingas, išraiškinga, ekspresyvus, ekspresyvi, išraiškingą
выразительный на латышском языке
Переводы:
izteiksmīgs, ekspresīvs, izteiksmīga, izteiksmīgas, izteiksmīgāku
выразительный на македонском языке
Переводы:
експресивен, експресивна, експресивни, експресивно, изразни
выразительный на румынском языке
Переводы:
clar, nervos, expresiv, expresivă, expresive, expresiva, expresivi
выразительный на словенском языке
Переводы:
nervózní, izrazno, ekspresivno, ekspresivna, izrazna, izraznih
выразительный на словацком языке
Переводы:
určitý, výslovný, odlišný, jadrný, významný, neskrývaný, výrazný, stručný, označený, expresívne, expresívny, expresívnu, expresívna, expresívnou