высказывание на английском языке
Переводы:
breathing, statement, enunciation, discourse, utterance, expression, observation, utterances, outgiving, pronouncement, pronouncing, say, saying
высказывание на испанском языке
Переводы:
enunciado, aliento, expresión, discusión, declaración, respiro, atestado, locución, observación, respiración, comunicado, declaración de, estado, afirmación
высказывание на немецком языке
Переводы:
kundgebung, reden, atmen, äußerungen, bankabrechnung, anweisung, redewendung, aussage, abhandlung, ausdruck, beobachtung, predigt, argument, sprichwort, äußerung, feststellung, Erklärung, Aussage, Mitteilung, Angabe, Stellungnahme
высказывание на французском языке
Переводы:
conversation, disserter, colloque, langage, énonciation, phrase, château, expression, dénonciation, laïus, remarque, diction, respiratoire, respirant, locution, sentence, déclaration, énoncé, état, instruction, communiqué
высказывание на итальянском языке
Переводы:
soffio, respirazione, espressione, osservazione, discorso, dichiarazione, orazione, affermazione, economico, istruzione, dichiarazioni
высказывание на португальском языке
Переводы:
observação, semblante, provérbio, discorrer, prédica, estado, expresso, indicação, pregação, sermão, estabelecer, aspecto, desencorajar, depoimento, obscuro, exprimir, afirmação, declaração, instrução
высказывание на голландском языке
Переводы:
preek, opmerking, voorkomen, blaam, gezegde, berisping, aanzien, kijk, sermoen, ademhaling, uitspraak, aangifte, argument, observatie, redevoering, kanselrede, verklaring, statement, verliesrekening, verklaring van
высказывание на норвежском языке
Переводы:
uttalelse, tale, bemerkning, erklæring, foredrag, uttrykk, statement, utsagnet, uttalelsen
высказывание на шведском языке
Переводы:
fras, min, observation, yttrande, föredrag, tal, andning, uttalande, meddelandet, meddelande, förklaring, uttalandet
высказывание на финском языке
Переводы:
ääntäminen, esitelmä, esitysmuoto, sanat, lausunto, tarkastelu, lausuma, tarkkailu, lauseke, sanamuoto, keskustella, selvitys, saarna, luento, näyttö, perustelu, julkilausuma, julkilausuman, esitetyt
высказывание на датском языке
Переводы:
erklæring, observation, opgivelse, iagttagelse, udtryk, redegørelse, opgørelse, oversigten, resultatopgørelsen
высказывание на чешском языке
Переводы:
výraz, konverzovat, výkaz, vyjadřování, rozhovor, názor, sdělení, výslovnost, vyjádření, rozprava, pojednávat, rozmluva, fráze, výrok, prohlášení, hovořit, tvrzení, Podejte si, prohlášení o
высказывание на польском языке
Переводы:
dyskusja, obserwacja, oddech, rozprawa, stwierdzenie, wykaz, dyskurs, ekspresja, twierdzenie, wymowa, wyrażenie, rozprawiać, wypowiedzenie, formułka, obserwowanie, uwaga, oświadczenie, sprawozdanie, wypowiedź, deklaracja
высказывание на венгерском языке
Переводы:
artikulálás, kibocsátás, állítás, szóhasználat, hangképzés, lélegzés, vallomás, megfigyelés, megnyilatkozás, kijelentés, megállapítás, nyilatkozat, nyilatkozatot
высказывание на турецком языке
Переводы:
ifade, nutuk, söz, bakış, demeç, ilkesi, bildirimi, deyimi, bilgilerin korunması
высказывание на греческом языке
Переводы:
παρακολούθηση, δήλωση, παρατηρητικότητα, έκφραση, γνωμάτευση, κατάσταση, ανακοίνωση, δήλωσης, δελτίο
высказывание на украинском языке
Переводы:
оголошення, явно, дотримування, зважливо, зауваження, подих, додержання, формулювання, виклад, вираження, просьба, промовити, вижимання, висловлення, підкреслено, вираз, вислів, висловлювання
высказывание на албанском языке
Переводы:
shprehje, formulim, deklaratë, deklarata, deklarata e, deklaratë e
высказывание на болгарском языке
Переводы:
наблюдение, излагане, отчет, изявление, декларация, декларация за, твърдение
высказывание на белорусском языке
Переводы:
гаварыць, палац, маленький, выказванне, выказваньне
высказывание на эстонском языке
Переводы:
arutlus, diskursus, väljend, väljendus, suhtlus, diktsioon, avaldus, jälgimine, ütlus, hingamine, avaldis, lausung, seisukohavõtt, tähelepanek, väljakuulutamine, avaldust, avaldusega, kinnitus, aruanne
высказывание на хорватском языке
Переводы:
primjedba, izraza, iskaz, prigovor, očitovanje, razgovor, izraz, govoriti, promatranje, izgovor, izričaj, izrazito, izražavanje, disanje, govor, stavak, izjava, izjavu, i gubitka, tvrdnja, izvješće
высказывание на исландском языке
Переводы:
athugasemd, athugun, yfirlýsingu, yfirlýsing, staðhæfing, greinargerð, yfirlit
высказывание на латинском языке
высказывание на литовском языке
Переводы:
kvėpavimas, posakis, išraiška, stebėjimas, reiškinys, žvilgsnis, argumentas, pareiškimas, ataskaita, pareiškimą, teiginys
высказывание на латышском языке
Переводы:
skatiens, arguments, paziņojums, izteiksme, sprediķis, izteikšana, novērošana, izteiciens, izpausme, apgalvojums, deklarācija, paziņojumu, pārskats
высказывание на македонском языке
Переводы:
изјава, изјавата, соопштение, соопштението, успех
высказывание на румынском языке
Переводы:
expresie, proverb, observare, predică, privire, declarație, Declarație de, declaratie, motto, afirmație
высказывание на словенском языке
Переводы:
izjava, izkaz, izjavo, izjava o
высказывание на словацком языке
Переводы:
dýchací, výraz, rozprava, vyslovení, povel, vyhlásenie, vyhlásenia, vyhlásení, prehlásenie, vyhlásením