выставлять на английском языке
Переводы:
run, put, set, draw, obtrude, nominate, chuck, exhibit, expose, interpose, lay, display, show, put up
выставлять на испанском языке
Переводы:
funcionar, asomarse, mostrar, presentar, corrida, acostar, levantar, asomar, conjunto, dibujar, atraer, exhibir, aplicar, extraer, enseñar, trazar, exposición, exhibición, de exposiciones, exhiben, objeto expuesto
выставлять на немецком языке
Переводы:
preisgeben, aufstellen, ansetzen, bande, prüfung, gehege, schmeißen, demonstrieren, ausstellungsstück, ziehen, hühnerhof, remis, lauf, lag, probe, vorbereiten, zeigen, Ausstellungsstück, Ausstellungs, Ausstellung, weisen
выставлять на французском языке
Переводы:
ficher, courons, dévoiler, confondre, nommer, dessinez, laïque, courez, étendre, exhibition, actionner, tombola, bâtir, sertir, installer, déguerpir, exposition, Exposer, Exposez, pièce, présentent
выставлять на итальянском языке
Переводы:
esibire, guarnizione, correre, laico, presentare, volata, corsa, funzionare, insieme, calare, pronto, gettare, oggetto, mettere, fuggire, smascherare, mostra, esposizione, mostre, per mostre, Exhibit
выставлять на португальском языке
Переводы:
dispersar, terno, exame, pôr, interpolar, acamar, bando, aparelho, mandril, sacar, traição, configuração, armar, exposição, cáfila, advogado, exibição, exposições, exibem, para exposições
выставлять на голландском языке
Переводы:
apparaat, voorstellen, liefkozen, zwerm, proef, functioneren, vlijen, groep, hulpmiddelen, voorrijden, loop, werken, aanspannen, bekoren, uittekenen, tentoonstellen, inzending, bewijsstuk, tentoonstelling, vertonen
выставлять на норвежском языке
Переводы:
vise, gang, presentere, kaste, nominere, renn, hale, løp, betjene, legge, utnevne, tegne, avsløre, trekke, drag, dra, utstillings, utstilling, utstillingen, utstillingsområde
выставлять на шведском языке
Переводы:
jaga, placera, utnämna, springa, draga, ingripa, löpning, ryck, lopp, teckna, sätta, utställa, lägga, ställa, dra, band, utställning, uppvisar, utställnings, utställningssal, utställningen
выставлять на финском языке
Переводы:
esillepano, piirtää, antaa lääkettä, maallikko, imeä, kierros, sijoittaa, panna, juoksu, hakea, näyttää, julkistaa, metsästää, esittää, vetää, esitellä, näyttely, näyttelytila, näyttelyssä, näytteille, näyttelyn
выставлять на датском языке
Переводы:
tilberede, vise, sætte, mængde, apparat, tegne, stille, løbe, trække, lægge, udstilling, exhibit, udstille, udviser, udstillingsområde
выставлять на чешском языке
Переводы:
poštvat, projevit, hnát, sada, demaskovat, rozestavit, nominovat, stavět, řada, čerpat, jevit, vložit, jmenovat, lovit, utéci, ovládat, exponát, výstava, vykazují, exponátem, vystavovat
выставлять на польском языке
Переводы:
obierać, zauważyć, prowadzić, udostępniać, przyciągać, ustawiać, ułatwiać, ślizg, gdakać, ujawnić, mianować, twardnieć, wywab, nabrać, podejmować, okaz, wystawa, eksponat, wykazują, wystawy, eksponatem
выставлять на венгерском языке
Переводы:
díszlet, hajójárat, szemlefutás, normális, csermely, szaladás, napnyugta, vonulás, megállapított, marhatarja, ívás, leszaladás, kisorsolás, farablás, remi, széria, kiállítási tárgy, kiállítás, mutatnak, kiállítóterem, kiállítást
выставлять на турецком языке
Переводы:
göstermek, açmak, çekme, koşu, tanıştırmak, koymak, muayene, çizmek, takım, görünmek, atamak, gözükmek, çekmek, test, sergi, sergisi, sergiler, bir sergi, sergilerler
выставлять на греческом языке
Переводы:
τρέχω, ξαπλώνω, διορίζω, προτείνω, έκθεμα, στρώνω, επισύρω, έλκω, βάζω, ζωγραφίζω, ξεσκεπάζω, κοσμικός, πετώ, τραβώ, τοποθετώ, καθορισμένος, παρουσιάζουν, εμφανίζουν, εκθεσιακό, έκθεση
выставлять на украинском языке
Переводы:
посмикування, відпускати, інтерполяції, виконаний, експонат, виграш, тягнути, виставити, рикошет, висуватися, виконати, призначити, називати, керувати, призначте, прищавий, виставляти, виставлять, виставлятиме, виставлятимуть
выставлять на албанском языке
Переводы:
shtroj, rrjedh, vrapoj, vë, bashkësitë, turrem, ekspozitë, Ekspozita, shfaqin, ekspozitë e, Ekspozita e
выставлять на болгарском языке
Переводы:
набор, бягам, краста, тест, множество, тичам, изложба, експонат, показват, проявяват
выставлять на белорусском языке
Переводы:
саджаць, падымаццa, пошта, узяць, цягнуць, хадзiць, выстаўляць
выставлять на эстонском языке
Переводы:
käik, sett, säritama, seadma, asetama, hulk, munema, asitõend, charles, koostama, näitama, lebama, viik, sõitma, jooksma, tõmme, eksponaat, väljapanek, näitusepind, näitus
выставлять на хорватском языке
Переводы:
izložiti, pokrene, prionuti, predložiti, imenovati, odvijanje, postaviti, crpsti, prilog, prouzrokovati, umetnuti, pokrenuti, dići, protjecati, upravljati, izlagati, izložak, izložba, pokazuju, izložbeni
выставлять на исландском языке
Переводы:
láta, teikna, draga, setja, hleypa, leggja, hlaupa, Sýningin, sýna, sýningarsvæði, sýning
выставлять на латинском языке
Переводы:
constituo, colloco, loco
выставлять на литовском языке
Переводы:
aibė, baladė, dirbti, apibūdinti, traukti, veikti, masinti, eksponatas, paroda, metu Parodų, parodų, eksponatų
выставлять на латышском языке
Переводы:
grupa, strādāt, demonstrēt, gatavot, funkcionēt, ieguldīt, pievilkt, novietot, raut, banda, investēt, valdzināt, analīze, parādīt, medīt, izrādīt, eksponāts, eksponēt, izstāde, izstādi, Ekspozīcijas
выставлять на македонском языке
Переводы:
множество, изложбата, изложба, експонат, покажуваат, изложба на
выставлять на румынском языке
Переводы:
tragere, nul, baladă, fâşie, mulţime, pune, apus, test, alerga, prezenta, curs, investi, pus, exponat, prezintă, expozitie, expoziție, expune
выставлять на словенском языке
Переводы:
teči, risati, ustanovit, utéci, postaviti, ukázat, položit, razstava, eksponat, razstavo, kažejo, kažeta
выставлять на словацком языке
Переводы:
utekať, remíza, spusť, dať, chod, neodborný, vnucovať, položiť, exponát, rysovať, exhibit, vystavovať