гам на английском языке
Переводы:
hubbub, hullabaloo, racket, din, ruction, rumpus, charivari, jangle, row, noise, uproar, clutter
гам на испанском языке
Переводы:
remar, disputa, bronca, riña, fila, voz, clamor, gresca, estruendo, ruido, estrépito, alboroto, jaleo, algazara, zipizape, bullicio, escándalo, tumulto, revuelo
гам на немецком языке
Переводы:
radau, racket, lärm, streit, geräusche, schwindelgeschäft, krach, schläger, zank, rudern, spektakel, krawall, gaunerei, zeichenzeile, erregung, getöse, Aufruhr, Tumult, Lärm, Aufregung, Krawall
гам на французском языке
Переводы:
tumulte, émeute, fracas, nager, chambard, bataille, alignée, brouhaha, chamaillerie, bruit, suite, tour, enfilade, hurlement, raquette, série, tapage, vacarme, tollé, rumeur
гам на итальянском языке
Переводы:
frastuono, baccano, contesa, fila, canottaggio, filare, disputa, confusione, remare, schiamazzo, rumore, litigio, gazzarra, racchetta, chiasso, alterco, tumulto, clamore, putiferio, subbuglio
гам на португальском языке
Переводы:
remar, turno, linha, alar, disputa, pequeno, nó, vez, ruído, barulho, fila, fileira, cauda, rotina, tumulto, rebuliço, algazarra, alvoroço
гам на голландском языке
Переводы:
ruzie, ophef, kabaal, toerbeurt, rumoer, ruis, leven, redetwist, heibel, dispuut, roeien, rij, geluid, herrie, twistgesprek, file, lawaai, oproer, opschudding, tumult
гам на норвежском языке
Переводы:
larm, ståk, bråk, trette, støy, strid, rad, krangel, skramle, ro, rekke, racket, oppstyr, rabalder, opprør, oppstyret, røre
гам на шведском языке
Переводы:
rad, alarm, kiv, rodd, gräl, oväsen, rabalder, oljud, stoj, larm, bråk, kalabalik, uproar, tumult, uppror, uppståndelse
гам на финском языке
Переводы:
melske, kohina, rymytä, elämä, ketju, kiista, häiriö, möly, kina, äläkkä, melu, häly, jupakka, rivi, tappelu, riita, meteli, hälinää, kohua, metelin, kuohuksissa
гам на датском языке
Переводы:
ro, larm, række, støj, mundhuggeri, skænderi, tumult, oprør, ramaskrig, opstandelse
гам на чешском языке
Переводы:
řada, veslovat, hádka, šum, povyk, pranice, zadrnčet, brajgl, hlomoz, sněžnice, cinkání, hřmotit, hřmot, výtržnost, halas, řinčet, vřava, rozruch, pozdvižení, rozbroj
гам на польском языке
Переводы:
huk, wydawać, wiosłować, wrzask, dzwonienie, wrzawa, szereg, szum, zamieszanie, wadzić, awantura, gwar, łoskot, brzęczeć, besztać, przeprawa, rozruchy, tumult, zgiełk, harmider
гам на венгерском языке
Переводы:
diszharmónia, zajongás, ricsaj, összeszólalkozás, civakodás, csónakázás, zenebona, leszidás, zsivaj, kavarodás, veszekedés, tivornyázás, lehordás, panama, felfordulás, lárma, felháborodás
гам на турецком языке
Переводы:
gürültü, şamata, dizi, sıra, kavga, uproar, kargaşa, bir şamata Dizginlerini saldı
гам на греческом языке
Переводы:
σαματάς, ρακέτα, κωπηλατώ, σάλος, καβγάς, σειρά, πάταγος, θόρυβος, οχλαγωγία, σάλο, αναταραχή, αναστάτωση
гам на украинском языке
Переводы:
молодичка, галас, протестувати, заворушення, підійматись, збентеження, низка, наганяй, грюкіт, гомін, шум, хвилювання, гамір, шумовий, шуміти, гуркіт
гам на албанском языке
Переводы:
zhurmë, rradhë, rresht, shamatë, trazirë, zhurma, trazira, zhurma e
гам на болгарском языке
Переводы:
суматоха, крик, шум, врява, олелия, скандал, размиряваха
гам на белорусском языке
Переводы:
плаваць, гоман, рэс-, лямант, галас
гам на эстонском языке
Переводы:
nääklema, sõnasõda, pahameeletorm, mürgel, müra, kõlisema, protestikisa, mürts, sumin, sõudma, riid, möll, väljapressimine, mäng, mürtsutamine, kõmin, kära, jutukaid, Kuohuksissa
гам на хорватском языке
Переводы:
reket, galamiti, larma, graja, galama, žagor, voditi, vikati, lupa, niz, metež, zamka, zveket, uzbuna, pometnja, prepirka, buka, vika
гам на исландском языке
Переводы:
fargan, hávaði, ys, uppnám, uppþot, háreysti, uppþot með
гам на латинском языке
гам на литовском языке
Переводы:
vaidas, triukšmas, irkluoti, ginčas, skandalas, eilė, kivirčas, šurmulys, Sąmyšiui, pasipiktinimas, nekiltų sąmyšio
гам на латышском языке
Переводы:
airēt, ķilda, tracis, strīds, troksnis, rinda, kņada, ažiotāža, nemiers
гам на македонском языке
Переводы:
шумот, галама, узбуна, голема галама, вечната, вознемиреност
гам на румынском языке
Переводы:
agitaţie, rând, ceartă, zgomot, vacarm, scandal, zarvă, rumoare, vacarmul
гам на словенском языке
Переводы:
šum, vrsta, raketa, kravál, Hrup, Buden, razburjenje, Larma, Metež
гам на словацком языке
Переводы:
bengál, rámus, pálka, šum, hluk, raketa, zvuk, povyku, rozruch, krik, povyk, hurhaj