грубость на английском языке
Переводы:
broadness, acerbity, callousness, discourtesy, abruptness, impertinence, crudity, grossness, coarseness, asperity, harshness, ribaldry, clumsiness, cruelty, roughness, barbarity, rudeness
грубость на испанском языке
Переводы:
descaro, acritud, torpeza, agudeza, grandor, impudencia, barbarie, crueldad, barbaridad, descortesía, desatención, brutalidad, insolencia, impertinencia, rigor, brusquedad, aspereza, rugosidad, la rugosidad, rugosidad de, de rugosidad
грубость на немецком языке
Переводы:
grausamkeit, schwieligkeit, schärfe, grobheit, zumutung, impertinenz, hast, ungeschliffenheit, unverschämtheit, unhöflichkeit, dreistigkeit, schroffheit, keckheit, härte, bitterkeit, unebenheit, Rauheit, Rauhigkeit, Rauigkeit, Rauh, Rauhheit
грубость на французском языке
Переводы:
aigreur, aspérité, pointure, brutalité, largeur, abrupte, âpreté, brusquerie, dureté, acerbité, obscénité, acrimonie, impertinence, impudence, austérité, inconvenance, rugosité, la rugosité, rugosité de, rugosités, rudesse
грубость на итальянском языке
Переводы:
rigore, truce, durezza, asperità, crudeltà, crudele, insolenza, acerbità, asprezza, impertinenza, efferatezza, ruvidezza, rugosità, ruvidità, di rugosità
грубость на португальском языке
Переводы:
rudeza, indelicadeza, aspereza, rugosidade, rugosidade da, de rugosidade, rugosidade de
грубость на голландском языке
Переводы:
hardheid, brutaliteit, strengheid, bitsheid, vrijpostigheid, hondsheid, strafheid, hardvochtigheid, ruwheid, ruwheid van, de ruwheid, oneffenheden, ruw
грубость на норвежском языке
Переводы:
grovhet, bitterhet, grusomhet, ruhet, råhet, ujevnheter, grovheten
грубость на шведском языке
Переводы:
skärpa, grovhet, råhet, strävhet, ojämnhet, ytråhet
грубость на финском языке
Переводы:
petomaisuus, karkeus, rankkuus, tylyys, julkeus, katkeruus, julmuus, epäkohteliaisuus, hirmuteko, ankaruus, röyhkeys, kovuus, hävyttömyys, eläimellisyys, raakuus, karheus, karheuden, epätasaisuus, epätasaisuuksia
грубость на датском языке
Переводы:
ruhed, ruheden, ujævnheder, ujævnhed, ru
грубость на чешском языке
Переводы:
sprosťárna, ukrutnost, hořkost, nestydatost, trpkost, příkrost, brutalita, náhlost, barbarství, nelidskost, drsnost, neomalenost, kousavost, jízlivost, neslušnost, hrbolatost, drsnosti, hrubost, nerovnost, drsností
грубость на польском языке
Переводы:
barbarzyństwo, brutalność, cierpkość, nagłość, bezczelność, szorstkość, niezdarność, surowość, obcesowość, zgryźliwość, niezgrabność, prymitywizm, sprośność, brzeg, chropowatość, okrucieństwo, chropowatości, szorstkości, nierówności
грубость на венгерском языке
Переводы:
barbárság, ordenáréság, nyerseség, vadság, esetlenség, fanyarság, pimaszság, brutalitás, kezdetlegesség, civilizálatlanság, udvariatlanság, érdesség, érdessége, érdességi, egyenetlenség, érdességétől
грубость на турецком языке
Переводы:
pürüzlülük, pürüz, pürüzlülüğü, pürüzlülüğün, pürüzlülüğünün
грубость на греческом языке
Переводы:
τραχύτητα, απανθρωπιά, στυφότητα, κτηνωδία, οξύτητα, αυθάδεια, δριμύτητα, σκληρότητα, τραχύτητας, την τραχύτητα, τραχύτητα της, η τραχύτητα
грубость на украинском языке
Переводы:
творець, безжалісність, жорстокість, трудності, позбавлення, суворість, крутизна, труднощі, різкість, самозванець, безсердечність, неввічливість, брутальність, безтактність, уривчастість, неповороткість, грубість
грубость на албанском языке
Переводы:
vrazhdësi, ashpërsia, thyerje, ashpërsia e, ashpërsi
грубость на болгарском языке
Переводы:
сквернословие, варварство, грапавост, грапавостта, грапавост на, грапавина, грубост
грубость на белорусском языке
Переводы:
грубасць, грубіянства, грубасьць, грубасьць наўмысна
грубость на эстонском языке
Переводы:
jõhkrus, ebainimlikkus, kombetus, ebaviisakus, julmus, karedus, nilbus, äkilisus, kibedus, järskus, vägisõna, brutaalsus, toorus, jämedus, salvavus, nilbelt, karedust, ebatasasus, ebatasasuse, pinnakareduse
грубость на хорватском языке
Переводы:
sirovost, naglo, grubosti, drskost, zvjerstvo, oporost, mrvica, nespretnost, neravnost, iznenada, okrutnost, nesklad, as, kec, oštrina, teškoće, hrapavost, grubost, hrapavosti, hrapavost obrađene
грубость на исландском языке
Переводы:
grimmd, klaufaskapur, ójöfnur, Roughness, hrjúfleika
грубость на латинском языке
Переводы:
asperitas, acerbitas, crudelitas, atrocitas
грубость на литовском языке
Переводы:
žiaurumas, šiurkštumas, šiurkštumo, nelygumas, nelygumo, šiurkštį
грубость на латышском языке
Переводы:
raupjums, nelīdzenums, nelīdzenuma, raupjuma, nelīdzenumu
грубость на македонском языке
Переводы:
грубост, грубоста, нерамнини, рапавост, грубост се
грубость на румынском языке
Переводы:
cruzime, severitate, insolenţă, rugozitate, rugozitatea, rugozității, de rugozitate, de rugozitatea
грубость на словенском языке
Переводы:
trpkost, krutost, drsnost, brutálnost, bujnost, vulgárnost, surovost, hrapavost, hrapavosti, grobost, hrapavosti tirov, grobih površin
грубость на словацком языке
Переводы:
sprostota, oplzlosť, vulgárnosť, drsnosť, drsnosti, drsnos, drsnost