действующий на английском языке
Переводы:
efficient, live, active, forceful, effective, operational, operating, operable, operative, acting, enforceable, discretionary, dynamic, valid, functional, alive, in force, current
действующий на испанском языке
Переводы:
dinámico, subsistir, capaz, poderoso, viviente, morar, productivo, alerta, vivo, vigoroso, válido, habitar, residir, funcional, eficaz, vigente, en vigor, vigentes, en vigencia, vigencia
действующий на немецком языке
Переводы:
bedienung, handlungsfreiheit, stellvertretend, wirkungsvoll, wirtschaftlich, duldsam, federnd, wachsam, gültig, eingeschaltet, funktionsfähig, einklagbar, betrieb, funktionstüchtig, dynamisch, wirksam, in kraft, geltenden, gültigen, geltende, in Kraft ist
действующий на французском языке
Переводы:
vivre, efficace, vif, intérimaire, résister, arbitraire, vivons, vivez, habile, énergique, libre, actif, loger, jeu, positif, pratique, en vigueur
действующий на итальянском языке
Переводы:
campare, allarme, valido, fattivo, abitare, vigile, operativo, vivo, attivo, esistere, arzillo, dimorare, dinamico, energico, servizio, sopravvivere, vigente, in vigore, vigenti
действующий на португальском языке
Переводы:
operativo, viver, morar, animado, pequeno, valioso, activo, pouco, alerta, vão, eficaz, obreiro, efectuar, efeito, operação, ágil, à força, em vigor, vigente, vigentes
действующий на голландском языке
Переводы:
standhouden, werkkracht, resideren, rap, effectief, bedrijvig, geldig, gangbaar, valide, dynamisch, druk, leven, geldend, waakzaam, vigerend, deugdelijk, van kracht, geldende, kracht, die van kracht, vigerende
действующий на норвежском языке
Переводы:
gyldig, handling, dynamisk, leve, bo, virksom, aktiv, levende, effektiv, i, på, inn, Script, igjen
действующий на шведском языке
Переводы:
alert, spel, bo, effektiv, pigg, verklig, leva, giltig, livlig, verksam, aktiv, dynamisk, levande, vaken, i, på, in, inom, under
действующий на финском языке
Переводы:
elää, selviytyä, virkeä, tomera, funktionaali, ripeä, elävä, tepsivä, pirteä, asua, aktiivinen, käypä, elellä, dynaaminen, pätevä, toimiva, voimassa, voimaan, voimassa olevia, in force, on voimassa
действующий на датском языке
Переводы:
levende, bo, virksom, aktiv, gyldig, dynamisk, i, på, med
действующий на чешском языке
Переводы:
platný, schopný, živý, prudký, žijící, volný, mocný, zdatný, energický, bydlet, hraní, funkční, dynamika, operativní, aktivní, působivý, v platnosti, platných, platné, platná, platnosti
действующий на польском языке
Переводы:
wydolny, operatywny, silny, ruchliwy, aktyw, mieszkać, funkcjonalny, ruchomy, aktorstwo, aktywny, żwawy, gra, potężny, prawidłowy, dobrowolny, zdolny, obowiązujący, w mocy, obowiązujących, obowiązujące, obowiązują
действующий на венгерском языке
Переводы:
aktív, leglényegesebb, dolgozó, operatív, dinamikus, funkcionális, operációs, hatékony, indokolt, formai, effektív, dinamikai, színészet, harcképes, termelékeny, munkás, hatályos, hatályban, a hatályos, hatályban lévő, érvényben
действующий на турецком языке
Переводы:
aktif, canlı, uyanık, geçerli, dinamik, yaşamak, diri, oturmak, etkin, etkili, faal, sağ, yürürlükte, yürürlükteki, yürürlükte olan, yürürlükte bulunan
действующий на греческом языке
Переводы:
ζωντανός, ενεργός, ισχυρός, ισχύων, αναπληρωματικός, μένω, δραστήριος, ακμαίος, αποτελεσματικός, αποδοτικός, λειτουργικός, σε ισχύ, που ισχύουν, ισχύουσες, που ισχύει, ισχύουσα
действующий на украинском языке
Переводы:
вправний, годен, чинний, ввімкнути, оперативний, ефективний, енергійний, чуйний, робітник, активний, дійсний, чуткий, дія, ремісник, самодіяльний, годний, діючий, діє, що діє, який діє
действующий на албанском языке
Переводы:
jetoj, banoj, rroj, gjallë, në, ne, në të, me, në vitin
действующий на болгарском языке
Переводы:
в, на, по, през, във
действующий на белорусском языке
Переводы:
дзеючы, дзейны, дзейсны, дзейнічае, які дзейнічае
действующий на эстонском языке
Переводы:
otsusekindel, mäng, seadusjõuline, toimekas, tegelik, kehtiv, tegev, toimiv, efektiivne, elus, võimekas, tootlik, dünaamiline, maksev, tegutsev, aktiivne, jõus, kehtivate, kehtivaid, kehtinud, kehtivatele
действующий на хорватском языке
Переводы:
aktivno, stanovati, diskrecijski, valjan, funkcionalnog, aktivnog, radnik, bodar, operativan, ispravan, spretan, energičan, aktivnima, aktivan, živi, učinkovit, na snazi, je na snazi, su na snazi, snazi, na snazi je
действующий на исландском языке
Переводы:
lifa, starfsamur, búa, afkastamikill, lifandi, í gildi, gildi, eru í gildi, í gildi eru, sem í gildi
действующий на латинском языке
Переводы:
strenuus, efficens, efficax
действующий на литовском языке
Переводы:
dinamiškas, būti, gyventi, veiklus, aktyvus, dinaminis, gyvas, galioja, galiojo, galioti, galiojančių, galiojančias
действующий на латышском языке
Переводы:
valkāties, darbīgs, dinamisks, efektīvs, dzīvs, iedarbīgs, eksistēt, dzīvot, pietikt, enerģisks, aktīvs, saglabāties, spēkā, ir spēkā, kas ir spēkā, spēkā esošos
действующий на македонском языке
Переводы:
во, на, со, за, од
действующий на румынском языке
Переводы:
valabil, locui, activ, eficace, viu, dinamic, în vigoare, în vigoare în
действующий на словенском языке
Переводы:
živeti, stanovati, efektní, aktivní, operativní, žít, živ, učinkovit, efektivní, v veljavi, veljavna, veljavnih, veljavne
действующий на словацком языке
Переводы:
platný, silný, živý, zdatný, živ, nažive, mocný, bývať, zaživa, energický, účinný, právoplatný, žít, efektní, funkční, správny, v, na