дерзкий на английском языке
Переводы:
petulant, reckless, arrogant, provocative, cocky, saucy, insolent, cheeky, malapert, flippant, contumelious, audacious, bold, impudent, overbold, smart-alecky, brash, defiant, pert
дерзкий на испанском языке
Переводы:
arrojado, listo, robusto, desahogado, temerario, fresco, primoroso, arrogante, descarado, reciente, deslenguado, desvergonzado, osadía, resistente, soberbio, altanero, impertinente, cheeky, descarada
дерзкий на немецком языке
Переводы:
trotzig, klar, schmerzen, hell, keck, frisch, appell, fahrlässig, kühn, heftig, schmissig, lebhaft, elegant, freche, kess, unerschrocken, frech, frechen, cheeky, unverschämt
дерзкий на французском языке
Переводы:
nouveau, maligne, neuf, arrogant, dégourdi*, frais, épais, bruyant, intelligent, picoter, éveillé, irrité, insouciant, habillé, hardiesse, osé, effronté, impertinent, effrontée, insolent, espiègle
дерзкий на итальянском языке
Переводы:
lepido, audace, incauto, vivace, ardire, elegante, audacia, furbo, intelligente, sfacciato, intrepidezza, frizzante, rumoroso, altezzoso, insolente, novellino, cheeky, impertinente, sfrontato, sfacciata
дерзкий на португальском языке
Переводы:
ladino, fresco, ardiloso, soberbo, novo, realce, aplicado, altivo, gordo, audaz, impertinente, são, frequentemente, ufano, pequeno, desafio, atrevido, bochechudo, insolente, cheeky, Atrevida
дерзкий на голландском языке
Переводы:
stoutheid, gedurfd, verwaand, gedurfdheid, hautain, driest, knap, koen, luchtig, stoutmoedigheid, doortrapt, uitgeslapen, elegant, nieuw, dapper, verwaten, brutaal, brutale, cheeky, ondeugende, eigenwijze
дерзкий на норвежском языке
Переводы:
tykk, frekk, uforskammet, djerv, flott, dristig, hoven, frisk, arrogant, fersk, dristighet, hensynsløs, gløgg, nesevis, frekke, cheeky, lurt
дерзкий на шведском языке
Переводы:
fräck, stilig, smart, duktig, skarp, blank, värka, stursk, ny, skicklig, spotsk, frisk, färsk, Uppnosig, uppnosigt, uppnosiga, fräcka
дерзкий на финском языке
Переводы:
hieno, yliolkainen, vasta, röyhkeä, huimapäinen, rohkea, kouraantuntuva, sisukas, ylimielinen, heleä, eloisa, kouriintuntuva, uusi, yltiöpäinen, ovela, uppiniskainen, ovelaa, cheeky, näsäviisas
дерзкий на датском языке
Переводы:
tyk, fræk, sund, smart, frisk, frække, frækt, cheeky, flabet
дерзкий на чешском языке
Переводы:
elegán, hanlivý, živý, nepředložený, fešný, drzý, opovážlivost, bystrý, chytrý, smělý, neomalený, citelný, nadutý, bezstarostný, silný, nestydatý, hubatý, drzé, drzá, cheeky
дерзкий на польском языке
Переводы:
impertynencki, brązowy, nieostrożny, rozumny, próżny, cierpieć, opryskliwy, niestosowny, świeży, dowcipniś, dotkliwy, boleć, ryzykancki, mocny, żwawy, prowokatorski, bezczelny, zuchwały, cheeky, bezczelna
дерзкий на венгерском языке
Переводы:
ízléses, fennhéjazó, tapintatlan, körmönfont, dacos, nyegle, figyelmetlen, talpraesett, sajgás, szemtelen, hasogató, csintalan, hathatós, pimasz, hetyke, szúró, cheeky, szemtelenül, arcátlan
дерзкий на турецком языке
Переводы:
arsız, yeni, aydınlık, cesur, yüzsüz, utanmaz, küstah, cesaret, taze, cüretli, akıllı, cüret, atılgan, temiz, cheeky, arsız bir
дерзкий на греческом языке
Переводы:
ασύστολος, αλαζονικός, ιταμός, αυθάδης, θρασύς, φρέσκος, απερίσκεπτος, χονδροειδής, υπερόπτης, αλαζόνας, ξετσίπωτος, τόλμημα, νωπός, υπεροπτικός, δροσερός, αναιδής, αναιδή, ψιλοκρεμαστό, αναιδές
дерзкий на украинском языке
Переводы:
необачність, нахабність, нахабний, гордовитий, свіжий, вульгарний, новий, грубий, дерзання, самовпевнений, припущений, модний, ламкий, стійкий, здогадний, зухвалий, зухвалу, зухвалого, сміливий
дерзкий на албанском языке
Переводы:
freskët, i paturp, i pacipë, pacipë, paturp, cheeky
дерзкий на болгарском языке
Переводы:
арогантна, арогантно, арогантен, нахлуй, нахален, дръзка, безочливо, дързък, закачлив
дерзкий на белорусском языке
Переводы:
новы, блага, дзёрзкі, грандыёзная, дзерзкій, дзёрзкія
дерзкий на эстонском языке
Переводы:
silmanähtav, upsakas, äsja, metalne, messingist, enesekindel, reibas, vapper, uljus, uljas, kerglane, tujuküllane, häbitu, südi, lustlik, haavav, nipsakas, cheeky, häbematu, Nenäkäs, nipsaka
дерзкий на хорватском языке
Переводы:
oštar, nemaran, besraman, hrabar, svjež, žestok, mesingan, uvredljiv, nadut, nabusit, prkosan, duhovit, preziran, ohol, odvažan, neozbiljan, drzak, bezobrazan, drski, drska
дерзкий на исландском языке
Переводы:
djarfur, framur, hrokafullur, áræði, ferskur, ósvífinn
дерзкий на латинском языке
Переводы:
audax, novus, ferox, robustus
дерзкий на литовском языке
Переводы:
drąsus, šviežias, gaivus, žvalus, vėsus, įžūlus, cheeky, Impertynencki, atšakus, Bezkaunīgs
дерзкий на латышском языке
Переводы:
dzestrs, bezkaunīgs, augstprātīgs, svaigs, možs, sāpēt, nekaunīgs, spirgts, iedomīgs, bezbailīgs, cheeky, viltīgais melnais
дерзкий на македонском языке
Переводы:
нахален, дрски, дрзок, дрски претставници
дерзкий на румынском языке
Переводы:
intrepid, obraznic, neruşinat, arogant, impertinent, îndrăzneţ, deştept, şic, proaspăt, cheeky, obraznică, îndrăzneț, obraznica
дерзкий на словенском языке
Переводы:
svež, tučna, sveži, pameten, arogantní, elegantní, predrzen, Bezobrazan, predrzna, drzna, drzen
дерзкий на словацком языке
Переводы:
čerstvý, tučný, drzý, výrazný, energický, neskromný, elegantní, odolný, bezstarostný, vzdorovitý, nedbalý, bystrý, potupný, vytrvalý, urážlivý, arogantní