жалкий на английском языке
Переводы:
pitiable, woeful, shabby, impoverished, poor, squalid, abject, rueful, piteous, wretched, ratty, pitiful, paltry, deplorable, measly, low, pathetic, miserable
жалкий на испанском языке
Переводы:
indigente, deplorable, mediocre, vil, desgraciado, compasivo, miserable, infeliz, sórdido, lamentable, triste, desdichado, mugir, pobre, bajo, grave, patético, patética, patéticos, patéticas, pathetic
жалкий на немецком языке
Переводы:
bedauernd, bedauere, niedergeschlagen, nieder, niedrig, schäbig, schäbige, tiefdruckgebiet, dürftig, traurig, bitter, leid, kriechend, reuig, unglücklich, tief, armselig, jämmerlich, rührend, kläglich
жалкий на французском языке
Переводы:
peiné, fichu, nécessiteux, dédaigneux, besogneux, ignoble, mesquin, futile, mordant, attristant, compatissant, calme, avare, attristé, moyen, charitable, pathétique, pitoyable, pathétiques, lamentable, minable
жалкий на итальянском языке
Переводы:
miserabile, compassionevole, scarso, deplorevole, piano, triste, afflitto, lamentevole, squallido, infame, infelice, scadente, disgraziato, basso, meschino, pietoso, patetico, patetica, patetici, patetiche, pathetic
жалкий на португальском языке
Переводы:
fracasse, abjecto, miserável, baixo, popa, lastimável, pobre, mau, amante, coitado, patético, patética, patéticos, pathetic, patéticas
жалкий на голландском языке
Переводы:
arm, kous, stumperig, belabberd, zielig, laag, verachtelijk, ellendig, beklagenswaardig, erbarmelijk, verdrietig, schunnig, betreurenswaardig, schraal, nietswaardig, ongelukkig, pathetisch, zielige, pathetische, gewoon zielig
жалкий на норвежском языке
Переводы:
lav, skitten, ulykkelig, dårlig, sørgmodig, stakkars, elendig, beklagelig, lei, ussel, simpel, ynkelig, sørgelig, fattig, patetisk, patetiske
жалкий на шведском языке
Переводы:
låg, usel, olycklig, ledsen, torftig, eländig, ynklig, gemen, dålig, ömklig, rörande, fattig, stackars, patetiskt, patetisk, patetiska
жалкий на финском языке
Переводы:
rähjä, alhainen, alava, kovaosainen, huono, vieno, virttynyt, viheliäinen, tuomittava, ankea, tyhjänpäiväinen, halpa, matala, joutavanpäiväinen, karmea, pahainen, säälittävä, säälittävää, säälittäviä, surkea, pateettinen
жалкий на датском языке
Переводы:
ond, bedrøvet, lav, dårlig, slet, fattig, lavtryk, patetisk, patetiske, ynkeligt, ynkelig, ynkelige
жалкий на чешском языке
Переводы:
slabý, soucitný, mizerný, nevalný, nízko, dolní, zatracený, truchlivý, lakotný, neblahý, žalostný, nebohý, ubohý, nemajetný, nuzný, nečistý, patetický, ubohé, patetické, ubohá
жалкий на польском языке
Переводы:
żebraczy, niski, obskurny, nieszczęśliwy, wstrętny, cicho, niskowartościowy, wątły, smutny, łzawy, lichy, mało, siermiężny, niskotemperaturowy, przykry, biedak, patetyczny, wzruszający, żałosne, żałosny, żałosna
жалкий на венгерском языке
Переводы:
nyomorúságos, kitaszított, szánakozó, alacsonyan, sorsüldözött, kis, alsó, sajnálom, komisz, csenevész, könyörületes, nyamvadt, szánalmas, patetikus, a szánalmas, szánalmasnak
жалкий на турецком языке
Переводы:
yoksul, adi, pes, acıklı, zavallı, acınacak, perişan, mutsuz, sefil, alçak, sefalet, az, acınası, acıklı bir, dokunaklı
жалкий на греческом языке
Переводы:
οικτρός, ακατάστατος, πενιχρός, φτωχός, άθλιος, αξιολύπητος, συγγνώμη, κακόμοιρος, βρώμικος, ταπεινός, χάλια, ελεεινός, καημένος, χαμηλός, αξιολύπητη, αξιολύπητο, θλιβερό, παθητική
жалкий на украинском языке
Переводы:
дріб'язковий, сердешний, жалюгідно, мізерний, порваний, низький, смолений, сумний, злидарський, хворий, простите, смолистий, негідник, журний, милосердя, похмурий, жалюгідний, жалюгідна, нікчемний
жалкий на албанском языке
Переводы:
mjerë, gjorë, ngratë, shkretë, varfër, prekës, patetike, përçmuar, i përçmuar, patetik
жалкий на болгарском языке
Переводы:
бедней, патетичен, жалка, жалки, жалък, патетична
жалкий на белорусском языке
Переводы:
панчоха, нiзкi, жаласны, нікчэмны, бездапаможны, варты жалю, няшчасны
жалкий на эстонском языке
Переводы:
haletsusväärne, väike, andekspaluv, kerjuslik, närune, päevinäinud, allakäinud, räpane, andeks, madal, alandlik, põlastusväärne, alandama, armetu, vaene, hädaldav, hale, liigutav, pateetiline, haledad
жалкий на хорватском языке
Переводы:
kukavan, koristoljubiv, oprostite, ružan, tiho, oskudan, cicijaški, hrđav, tričav, žalosna, jeftin, nesreća, nepošten, posrnuo, nemio, beznačajan, patetičan, jadno, patetično, patetična, jadna
жалкий на исландском языке
Переводы:
belja, bágur, lágur, baula, aumur, vesæll, fátækur, sorglegt, ömurlegt, aumkunarvert, aumkunarverður, aumkunarverð
жалкий на латинском языке
Переводы:
inops, lacrimabilis, miser, miserabilis, malus, pauper
жалкий на литовском языке
Переводы:
skurdas, nelaimingas, liūdnas, vargšas, žemas, skurdus, graudus, apgailėtina, pathetic, apgailėtinus
жалкий на латышском языке
Переводы:
skumjš, bēdīgs, trūcīgs, zems, nabadzīgs, nožēlojams, pazemināšanās, vulgārs, aizgrābjošs, patētisks, nožēlojami, nožēlojama
жалкий на македонском языке
Переводы:
патетично, патетичен, патетична, патетични, патетика
жалкий на румынском языке
Переводы:
scund, biet, jalnic, jos, nenorocit, patetic, patetică, jalnică, patetica
жалкий на словенском языке
Переводы:
nízko, žal, oprosti, oprostite, ubog, nizek, slab, níže, dolin, patetično, patetična, patetičen, patetični, pomilovanja
жалкий на словацком языке
Переводы:
hubený, smutný, ľutovať, boh, dolní, chudobný, ničotný, pardon, chabý, nízky, žalostný, vetchý, nízko, zúfalý, špatný, nešťastný, patetický, pateticky