завязывать на английском языке
Переводы:
fasten, tie, knot, bind, to tie, tying, tie a
завязывать на испанском языке
Переводы:
prender, abrochar, ligar, amarrar, lazo, vínculo, vincular, trabar, liar, clavar, anudar, fijar, corbata, nudo, sujetar, atar, empate, tie
завязывать на немецком языке
Переводы:
befestigen, knäuel, knüpfen, binden, schwelle, ast, trauen, astloch, zusammenschließen, bindung, festigen, fixieren, band, spiel, knarren, schlips, Krawatte, tie, Binder, Krawatten, Bindung
завязывать на французском языке
Переводы:
fortifier, lien, complication, bander, calfeutrer, accolage, affermir, unir, obliger, capturer, nouer, boutonner, agrafer, chignon, fermer, connecter, cravate, égalité, tie, attache
завязывать на итальянском языке
Переводы:
rilegare, bendare, attaccare, vincolare, cravatta, vincolo, annodare, fissare, nodo, consolidare, impegnare, legare, tie, legame, pareggio, parità
завязывать на португальском языке
Переводы:
ligamento, atar, gravata, cravar, enlaçar, nó, expresso, laço, prender, arrumado, derrubar, prenda, ligar, tie, empate, laço do
завязывать на голландском языке
Переводы:
binden, vaststellen, bevestigen, bepalen, vastmaken, fixeren, strik, das, knoop, vastleggen, stropdas, knopen, aandraaien, aanbinden, inbinden, tie, gelijkspel, band
завязывать на норвежском языке
Переводы:
knop, knute, lukke, slips, feste, tie, uavgjort, tilknytning, slipset
завязывать на шведском языке
Переводы:
slips, fästa, knut, knop, tie, tien, oavgjort
завязывать на финском языке
Переводы:
side, kyhmy, lukita, kravatti, yhteys, pahka, oksa, kahlehtia, tarttua, kietoa, kiinnittää, sitoa, sotkea, kytkeä, solmu, suhde, solmio, tie, maaliaan hyvin, maaliaan
завязывать на датском языке
Переводы:
knob, bånd, befæste, forbinde, slips, binde, knytte, knude, tie, uafgjort, stemmelighed
завязывать на чешском языке
Переводы:
ligatura, oddat, ovázat, zachytit, vázanka, chytit, klička, obtíž, komplikace, páska, spojovat, lemovat, vázat, přibít, kravata, propojit, tie, kravatu, uvázat, spojovací
завязывать на польском языке
Переводы:
zremisować, wzmocnić, przymocowywać, przymocować, spiąć, uwiązać, powikłanie, trudność, wiązanie, łączyć, supeł, spinać, związać, wiązadło, zobowiązywać, przewiązać, krawat, remis, tie, krawata, wiązać
завязывать на венгерском языке
Переводы:
zsineg, göb, talpfa, nyakkendő, tie, döntetlen, nyakkendőt, nyakkendőjét
завязывать на турецком языке
Переводы:
düğüm, tutturmak, boyunbağı, kravat, bağlamak, tie, bağlama, bağ
завязывать на греческом языке
Переводы:
δένω, γραβάτα, βιβλιοδετώ, δεσμεύω, πεδικλώνω, κόμβος, φιόγκος, ισοπαλία, ισοπαλίας, δεσμό, δεσμός
завязывать на украинском языке
Переводы:
банка, зв'язувати, затискати, зав'язувати, прикріпляти, оправити, пагорб, затримувати, прив'язати, зав'язати, банку, стискати, замкніться, горбок, бугор, прив'язувати
завязывать на албанском языке
Переводы:
lidh, lidhje, kravatë, lidhin, shkrirje, lidhëse, kravatë e
завязывать на болгарском языке
Переводы:
вратовръзка, вратовръзката, връзка, равенство, равен
завязывать на белорусском языке
Переводы:
зачыняць, завязваць, завязаць, завязвала, затыкаць
завязывать на эстонском языке
Переводы:
siduma, köitma, lips, tie, lipsu, sidemed, võrdse jagunemise
завязывать на хорватском языке
Переводы:
uzao, kravata, veza, obvezivati, vezati, čvor, spona, mašna, povezati, obavezati, zategnuti, zavezati, svezati, pričvrstiti, tie, kravatu, izjednačenost
завязывать на исландском языке
Переводы:
bindi, festa, binda, hálsbindi, hnýta, hnútur, jafntefli, bindið, bind
завязывать на литовском языке
Переводы:
mazgas, rišti, kaklaraištis, Tie, pririšamą, kaklaraiščio, prie pabėgio
завязывать на латышском языке
Переводы:
kaklasaite, savienot, piestiprināt, asociēt, nostiprināt, mezgls, pievērst, saistīt, saite, saistīties, kaklasaites, kaklasaiti, tie, saikne
завязывать на македонском языке
Переводы:
тај, вратоврска, вратоврската, врзуваат, корнер
завязывать на румынском языке
Переводы:
lega, cravată, nod, tie, cravata, egalitate, de legătură
завязывать на словенском языке
Переводы:
kravata, spojit, tie, kravato, vez, neodločen
завязывать на словацком языке
Переводы:
kravata, rozhodujuca, tie, kravatu, rozhodujucej, rozhodujúcej