задевать на английском языке
Переводы:
brush, mislay, offend, affect, raze, excite, hurt, touch, concern, catch, graze
задевать на испанском языке
Переводы:
lesionar, lisiar, ofender, lacerar, agraviar, afectar, exaltar, herir, brocha, cepillar, toque, insultar, cuidado, estimular, emocionar, afrentar, afectar a, afectará, afectan, afectará a
задевать на немецком языке
Переводы:
bewegen, beeinflussen, sorge, angelegenheit, leiden, berührung, fegen, stimulieren, verletzen, unternehmen, bürste, weh, anregen, unterholz, sache, klavier, betreffen, beeinträchtigen, auswirken, Einfluss auf
задевать на французском языке
Переводы:
récurer, émoi, affectent, purger, allumer, injurier, détruire, imiter, blesser, tact, goupillon, ennui, escarmouche, touchons, touche, épurer, affecter, incidence sur, une incidence, influer sur, affectera
задевать на итальянском языке
Переводы:
tocco, radere, ledere, oltraggiare, preoccupazione, agitare, affare, faccenda, spazzola, contatto, fratta, stimolare, affettare, folto, spazzolare, simulare, colpire, influenzare, interessare, influire, incidere
задевать на португальском языке
Переводы:
interessar, preocupação, ferida, toque, apressar, ofender, assunto, interesse, matagais, ultrajar, lesão, questão, escova, nivelar, vulnerar, zelo, afetar, afectar, afetam, afeta, afectam
задевать на голландском языке
Переводы:
aangeschoten, nadeel, verwonding, aanslag, treffen, beïnvloeden, lijden, afbreuk, beschadigen, aangelegenheid, verwonden, zorg, schuieren, voeling, opwinden, bekommernis, invloed hebben op, aantasten, raken, invloed op
задевать на норвежском языке
Переводы:
berøring, påvirke, buskvegetasjon, engstelse, bekymring, børste, berøre, forretning, såre, fornærme, påvirker, innvirkning, betydning
задевать на шведском языке
Переводы:
beröring, borste, angå, förolämpa, borsta, påverka, oro, vidröra, förnärma, beröra, röra, stimulera, pensel, kontakt, såra, sorg, påverkar, att påverka, påverkas, inverka
задевать на финском языке
Переводы:
kukistaa, nostattaa, hiven, haavoittaa, rikkoa, tiheikkö, pusikko, ärsyttää, vamma, herättää, selkkaus, koskea, villitä, pahoittaa, kipeä, rahtunen, vaikuttaa, vaikuta, vaikuttavat, vaikutusta, vaikuttamaan
задевать на датском языке
Переводы:
angå, chokere, krat, fornærme, sorg, berøre, berøring, skælde, børste, såre, oprøre, påvirke, påvirker, berører, indflydelse
задевать на чешском языке
Переводы:
spojení, styk, vyčistit, kartáčování, podráždit, kontakt, ohmatání, seškrabat, dotknutí, koncern, zachvátit, poškodit, ranit, ohmatat, zranit, strouhat, postihnout, působit, ovlivnit, vliv, ovlivňují
задевать на польском языке
Переводы:
oddziaływać, zarzucać, wpływać, zadziałać, rozognić, kontakt, zawieruszyć, atakować, udawać, sprawa, dotyczyć, zaniepokojenie, obrazić, ruszać, zmiotka, pomacać, wpłynąć, mieć wpływ
задевать на венгерском языке
Переводы:
partvis, zongorabillentés, ecsetvonás, megtapintás, csalit, ecsetkezelés, érint, hat, érinti, befolyásolja, hatással
задевать на турецком языке
Переводы:
değme, acı, kaybetmek, endişe, fırça, acımak, ağrı, incitmek, iş, zarar, tasa, kötülük, üzüntü, yaralamak, kaygı, yara, etkilemek, etkileyen, etkileyebilir, etkiler, etkilemez
задевать на греческом языке
Переводы:
αγγίζω, βουρτσίζω, ισοπεδώνω, πινέλο, πληγώνω, προσβάλλω, επηρεάζω, χτυπώ, σκούπα, πονώ, ανησυχία, πινελιά, κατεδαφίζω, ενδιαφέρον, βούρτσα, προβληματισμός, επηρεάζουν, επηρεάσει, επηρεάσουν, επηρεάζει, να επηρεάσει
задевать на украинском языке
Переводы:
огида, потурбувати, уражати, збудіть, кохати, щітка, збуджувати, зачіпати, схвилювати, садно, намагнічування, прикидатися, хвилювати, наносити, торкатися, образити, зачіпатиме, зачіпатимуть, зачепити
задевать на албанском языке
Переводы:
furçë, prek, lëndim, përket, lëndoj, ndikoj, ndikojë, ndikojnë, të ndikojë
задевать на болгарском языке
Переводы:
шубрак, храсталак, възбуждат, засегне, повлияе, засегнат, засяга, отрази
задевать на белорусском языке
Переводы:
магазын, щчотка, блага, падзець, кранаць, чапаць, закранаць, яго чапаць
задевать на эстонском языке
Переводы:
muretsema, liigutama, kannatus, harjama, teesklema, erutama, pühkima, hool, solvama, pintsel, puudutama, ergastama, hoolima, puudutus, mõjutama, mõjuta, mõjutada, mõjutavad, mõjutab
задевать на хорватском языке
Переводы:
razrušiti, izbrisati, brige, naljutiti, pritisnuti, ganuti, raspaljivati, uzbuditi, nadražiti, zametnuti, zaturiti, vrijeđati, skriviti, koncern, djelovati, dirati, utjecati, utjecati na, utječe, utječu, utječu na
задевать на исландском языке
Переводы:
snerta, varða, æsa, særa, bursta, bursti, áhrif, hafa áhrif, áhrif á, haft áhrif, hafa áhrif á
задевать на латинском языке
Переводы:
tactus, sollicitudo, vulnero, suscito, peniculus, accendo, offendo, cura
задевать на литовском языке
Переводы:
teptukas, blogis, stimuliuoti, dėl, šepetys, skriauda, kančia, paveikti, įtakos, poveikio, turėti įtakos, poveikį
задевать на латышском языке
Переводы:
šokēt, stimulēt, ciest, satriekt, sāpēt, ciešanas, biezoknis, kaitējums, suka, ietekmēt, skart, ietekmē, ietekmēs, neietekmē
задевать на македонском языке
Переводы:
влијае, влијае на, влијаат, влијаат на, да влијае
задевать на румынском языке
Переводы:
atingere, durea, comerţ, suferinţă, perie, rău, tufiş, detriment, jigni, atinge, grijă, afecta, afectează, afecteze, afecteaza
задевать на словенском языке
Переводы:
koncern, krtača, kontakt, založit, starost, ščetka, vplivajo, vpliva, vplivati, vpliva na, vplivajo na
задевать на словацком языке
Переводы:
kontakt, koncern, podnik, ohmatávať, hmat, dráždiť, strhovať, zranený, dotyk, postihnúť, ovplyvniť, zasiahnuť, postihovať, postihujú