задерживать на английском языке
Переводы:
delay, block, bind, retard, stem, impede, inhibit, apprehend, arrest, stay, lag, defer, restrain, catch, detain, attach, hold up, to detain, hold
задерживать на испанском языке
Переводы:
embargar, retardar, retrasar, quedarse, arresto, retraso, aprehender, pillar, adjuntar, inhibir, frenar, capturar, arrestar, tallo, anexar, morar, sostener, contener hasta, soportar, almacenar hasta, albergar hasta
задерживать на немецком языке
Переводы:
limitieren, aufschub, schwachkopf, beschränken, winde, stange, anschauen, fang, trottel, stiel, beobachten, schauen, aufhalten, raste, schnappverschluss, klischee, halten, hochhalten, halten Sie
задерживать на французском языке
Переводы:
retenir, fermer, surseyons, remettre, s'allumer, concevoir, engager, dériver, adosser, achoppement, blocage, stellaire, tige, provenir, contraignent, obliger, soutenir, contenir jusqu'à, accueillir jusqu'à, retarder, détenir jusqu'à
задерживать на итальянском языке
Переводы:
asserragliare, arrestare, rimanere, fusto, cogliere, carrucola, tardare, temere, impedire, limitare, cubetto, rilegare, ritardo, legare, ritardare, accalappiare, sostenere, contenere fino, ospitare fino, reggere, accogliere fino
задерживать на португальском языке
Переводы:
tapar, restaurar, apanhar, prisão, colher, demorar, cubo, pegar, ligamento, bloco, massa, captura, retardar, tomar, parvo, reger, aguarde, segurar, armazenar até, conter até
задерживать на голландском языке
Переводы:
stengel, verschuiven, arrestatie, greep, dobbelsteen, overblijven, vastzetten, beteugelen, remmen, klontje, vastpakken, resten, afsluiten, verlating, dichtmaken, oponthoud, hold up, omhoog houden, houden, ophouden
задерживать на норвежском языке
Переводы:
forsinkelse, bli, forhale, stengel, utsette, stilk, fange, forbli, blokk, oppholde, kloss, begripe, forsinke, anholde, arrestere, opphold, holde opp, holder opp, inneholde opptil, plass til opptil, romme opptil
задерживать на шведском языке
Переводы:
klots, återhålla, arrestera, försena, vistas, block, uppehåll, begränsa, anstånd, avhålla, förbli, inskränka, uppehålla, uppskov, dröjsmål, stam, hålla upp, rymmer upp, innehålla upp, håller upp, rymma upp
задерживать на финском языке
Переводы:
tajuta, pysäyttää, käsittää, hidastelu, siepata, hallita, viivästää, viivytys, alistua, nitoa, pysyä, kiinnittää, suku, tauko, hölmö, ottaa kiinni, kestä, mahtuu, olla enintään, viivyttää, olla jopa
задерживать на датском языке
Переводы:
blive, klods, blok, udsætte, stilk, indskrænke, forblive, stængel, ophold, fange, stamme, trisse, arrestere, befæste, hold op, holde, indeholde op, rumme op, forsinke
задерживать на чешском языке
Переводы:
připojit, zachycení, peň, zatknout, zpomalovat, upoutat, blokovat, příchytka, přičítat, chytit, překážet, zavázat, pocházet, ucpávat, blokáda, setrvat, zvednout, pojmout až, pojmout, držet až, umístěna nejvýš
задерживать на польском языке
Переводы:
przytwierdzać, uchwycić, złapać, nałowić, trzon, podłączać, otulina, trzpień, wyłapać, wychwycić, ród, aresztowanie, wypływać, ucapić, zwłoka, umocować, podtrzymywać, wstrzymać, pomieścić, trzymać, przebywać
задерживать на венгерском языке
Переводы:
nemzetség, fatuskó, elkapás, eldugulás, lefoglalás, tartóztatás, megakadályozás, megbetegedés, kocsány, késleltetés, tartja magát, feltartja, feltartóztatja, tartsa fel, fér
задерживать на турецком языке
Переводы:
kalmak, tehir, tutmak, tutuklama, av, gecikme, blok, ertelemek, durma, durmak, küp, yakalanmak, geciktirmek, tutuklamak, gecikmek, tutun, kadar tutun, tutabilir
задерживать на греческом языке
Переводы:
παρεμποδίζω, καθυστερώ, κρατώ, επιβραδύνω, αναχαιτίζω, καθυστέρηση, αρπάζω, στείρα, δυσχεραίνω, συλλαμβάνω, παρακωλύω, υστέρηση, πεδικλώνω, στηρίγματα, βιβλιοδετώ, συνδέω, κρατήσει ψηλά, να κρατήσει ψηλά, χωρέσει μέχρι, να χωρέσει μέχρι, κρατήσει μέχρι
задерживать на украинском языке
Переводы:
відкласти, плем'я, відповідний, схоплювати, додати, блокувати, ставити, оправити, прикріпити, тулити, стовбур, ніс, безгрішність, стебло, заарештовувати, затискати, затримувати, утримувати, затримуватимуть, затримуватиме
задерживать на албанском языке
Переводы:
bllok, kap, ndaloj, temë, zë, kuptoj, rri, qëndroj, përmbaj, vonoj, lidh, mbajnë deri, të mbajnë deri, mbajë deri, të mbajë deri
задерживать на болгарском языке
Переводы:
замеления, задържам, държат, побере, побере до, издържи
задерживать на белорусском языке
Переводы:
нага, ствол, зачыняць, глядзець, затрымліваць, затрымоўваць, ўтрымліваць
задерживать на эстонском языке
Переводы:
arestima, saak, viibimine, haarama, pautima, viivitama, jääma, hilinema, pidurdama, lisama, soikuma, jõudma, tajuma, vöörtääv, tüvi, omistama, hoidke, hoida, korraldada, hoidke all, omada
задерживать на хорватском языке
Переводы:
dobitak, predosjećati, zaostajati, navući, kašnjenje, odložiti, spriječiti, pritvoriti, odugovlačenje, uhićenju, obuzdati, pripisivati, usporiti, pridobiti, klada, zakašnjenje, držati, držite se, držati do, podignuti, držite gore
задерживать на исландском языке
Переводы:
hald, grípa, dveljast, hindra, dvöl, afli, hnýta, frestur, handtaka, halda upp, haldið allt, að halda upp, halda uppi, halda á
задерживать на латинском языке
Переводы:
mora, subsisto, comprehendo, coerceo, maneo
задерживать на литовском языке
Переводы:
rišti, skridinys, sutrukdyti, likti, idiotas, būti, stebėti, atidėti, kotas, sugauti, trukti, silpnaprotis, areštuoti, stiebas, rąstas, luitas, telpa, turėti iki, telpa iki, laikyti ne daugiau, turėti ne
задерживать на латышском языке
Переводы:
palikt, uzturēties, idiots, kāts, klucis, aptvert, bluķis, stulbenis, atlikt, ierobežot, arests, muļķis, trīsis, saprast, kretīns, stumbrs, aizturēt, turēt līdz, aiztur, turēt uz augšu, būt līdz
задерживать на македонском языке
Переводы:
се одржи до, да се одржи до, одржи до, држат до, држи до
задерживать на румынском языке
Переводы:
amâna, bloc, arestare, capta, cretin, cub, tulpină, captura, prinde, reprima, bloca, rezistați, stoca până, rezista, deține până, conține până
задерживать на словенском языке
Переводы:
loviti, napojit, stanovati, uloviti, krotit, spojit, odložit, potlačit, blok, zamuda, bránit, ostati, držite, imajo, pridržite, imeti, ima
задерживать на словацком языке
Переводы:
blok, meškať, záchytka, uväzniť, chytiť, pobyt, zastavení, stonka, prekaziť, blokovať, krotiť, zdvihnúť, zodvihnúť, zdvihnút