задержка на английском языке
Переводы:
retention, delay, tie-up, break, set-back, inhibition, retardation, interruption, postponement, stumble, wait, hold, lag, holdback, setback, check, the delay, a delay
задержка на испанском языке
Переводы:
brecha, fracturar, haber, aguardar, esperar, regentar, tener, pausa, atraco, detener, interrupción, quebradura, parada, tirón, estorbo, intermisión, retraso, demora, retardo, de retardo, retardo de
задержка на немецком языке
Переводы:
abgeben, verletzen, verlangsamung, stockung, prüfen, retardation, festmachen, test, brechen, henkel, rückschlag, ruck, unterbrechung, zustimmen, erwarten, sperrung, Verzögerung, Verspätung, Verzögerungs, Delay
задержка на французском языке
Переводы:
temporiser, inquiétude, remettre, impliquer, réviser, agitation, ralentissement, recrudescence, suspendre, déranger, enrayez, saccade, maintien, vérifier, rompons, intercepter, retard, délai, tarder, délais, retards
задержка на итальянском языке
Переводы:
fermo, indugiare, impedimento, scacco, breccia, fracassare, incespicare, spezzare, frattura, presa, intervallo, arrestare, arresto, sostenere, attendere, spaccare, ritardo, indugio, di ritardo, ritardi, ritardo di
задержка на португальском языке
Переводы:
conservar, estação, desidratar, fiscalizar, rasgar, comportar, travar, adiamento, retardar, verificar, demorar, deter, demora, reservar, prender, rebentar, atraso, atrasos, de atraso, retardo
задержка на голландском языке
Переводы:
verdragen, stilte, reserveren, dragen, beletsel, hechtenis, afzetten, verwachten, stopplaats, goedvinden, strubbeling, bergen, waardering, stelpen, oponthoud, schorsing, vertraging, uitstel, delay, vertragingstijd
задержка на норвежском языке
Переводы:
bryte, holde, inneholde, bevare, frikvarter, tak, avbrytelse, avbryte, forsinkelse, brekke, bekymring, larm, pause, sjekk, oppholde, stoppe, forsinkelsen, opphold, forsinkelses
задержка на шведском языке
Переводы:
stoppa, hejda, dröjsmål, hålla, uppehålla, vänta, krossa, brott, dröja, bryta, påräkna, kontramärke, paus, anstånd, störa, avbrott, fördröjning, fördröjnings, försening, förseningen
задержка на финском языке
Переводы:
varsi, kytkeä, säilyttää, viipymä, murtaa, pysähdys, suostua, rikkoa, lykätä, odottaa, alentaa, takaisku, varjella, arvio, sulku, siekailla, viive, viiveen, viivästyminen, viivytystä, viivästymisen
задержка на датском языке
Переводы:
vente, hindring, ophøre, pause, standse, afvente, stoppe, check, få, brække, brud, standsning, bevare, bankanvisning, holde, udsætte, forsinkelse, forsinkelsen, muligt, forsinkelser, forsinket
задержка на чешском языке
Переводы:
průsek, prolomit, zachycovat, vyčkávat, porouchat, ověření, vyčkávání, trable, znepokojovat, prorazit, přestávat, poklesek, stanice, vypáčit, revize, odsunout, zpoždění, prodleva, prodlení, zdržení, prodlevy
задержка на польском языке
Переводы:
badać, przestój, odkładać, porozbijać, przebić, popsuć, usługiwać, zło, kropka, przerwać, przerywać, przyczepiać, odczekać, inhibicja, nawrót, martwić, opóźnienie, zwłoka, opóźnienia, zwłoki, opóźnieniem
задержка на венгерском языке
Переводы:
hajszálrepedés, irányítófej, baki, felvonásköz, mutáció, megszakadás, megakasztás, talajegyenetlenség, leállítás, jövesztés, tízperc, sorscsapás, elállítás, gond, kalapácstompító, csalódás, késedelem, késleltetés, késleltetési, késés, késlekedés
задержка на турецком языке
Переводы:
durmak, ara, durdurmak, kesilme, dayanmak, azar, kırılmak, kulp, gecikme, kırmak, yıkmak, teneffüs, beklemek, kırma, sap, korumak, gecikmesi, geciktirme, bir gecikme, gecikmeli
задержка на греческом языке
Переводы:
ενοχλώ, φασαρία, καθυστέρηση, αμπάρι, παραπατώ, διάλειμμα, ταλαιπωρία, αναποδιά, μπελάς, αναχαιτίζω, σκουντουφλώ, αντεπίθεση, περιμένω, παρακώλυση, τρικλίζω, ανακόπτω, καθυστέρησης, καθυστερήσεις, αμέσως
задержка на украинском языке
Переводы:
переміна, невдача, втримання, відстрочений, здавати, лік, рахунок, занепад, затримувати, утримання, непокоїти, зупинення, думати, сповільнювати, перешкоджати, наліт, затримка
задержка на албанском языке
Переводы:
pushoj, pushim, mundohem, pres, ndahem, hall, kujtesa, problemi, ndaloj, mbaj, vonoj, shkel, rrëzohem, kontrolloj, thyej, dertim, vonesë, vonesa, vonese, vonesë të, vonesë e
задержка на болгарском языке
Переводы:
замеления, чек, трюм, съдържание/състав, спирам, одата, тормозения, проверка, запазвам, памет, забавяне, закъснение, отлагане, незабавно, забава
задержка на белорусском языке
Переводы:
прыймаць, трымаць, чакаць, гадаваць, скончыць, затрымка
задержка на эстонском языке
Переводы:
haakeseade, edasilükkamine, vöökoht, soikuma, kinnihoidmine, tõke, peatama, peetus, mahajäämus, katkestamine, murdma, pahandus, piirang, viivitama, mahutama, viivitus, viivituse, hilinemise, viivituseta, viivitust
задержка на хорватском языке
Переводы:
pauza, zapreka, zakašnjenje, čekaj, smetnja, držati, obustaviti, održavati, provjeravati, zatezati, odugovlačenje, obustava, nadzorni, odgađanje, razbijati, provjerite, kašnjenje, kašnjenja, odgoda
задержка на исландском языке
Переводы:
halda, hrökkva, dvöl, brjóta, hrasa, frestun, bið, bíða, fang, frestur, brotna, stansa, aflát, fyrirhöfn, bila, bragð, tafir, töf, seinkun, tefja, tafar
задержка на латинском языке
Переводы:
teneo, impedimentum, quasso, possideo, mora, subsisto
задержка на литовском языке
Переводы:
laužti, baigti, atmintis, tikrinimas, derėti, čekis, rankena, pertrauka, tikrinti, pauzė, laikyti, išbandyti, kliuvinys, laukti, tikti, uždavinys, delsimas, uždelsimas, vėlavimas, vėlavimo, vėlavimą
задержка на латышском языке
Переводы:
rokturis, čeks, turēt, pauze, sasist, izjust, lūzums, piekrist, pārtraukums, novilcināšana, kavēklis, būt, atlikšana, apstāties, atmiņa, saskanēt, aizkavēšana, kavēšanās, aizkavēšanās
задержка на македонском языке
Переводы:
одложување, задоцнување, доцнење, одлагање, доцнењето
задержка на румынском языке
Переводы:
bucluc, necaz, impediment, mâner, oprire, pauză, cec, aştepta, memorie, problemă, şchiopăta, antract, sparge, obstacol, probă, ine, întârziere, întârzieri, intarziere, întârzierea
задержка на словенском языке
Переводы:
zlomiti, lom, zastav, zlomit, čakati, oj, ustaviti, zamuda, trápit, potlačení, zamudo, zamude, zakasnitev, zamik
задержка на словацком языке
Переводы:
udržte, udržovať, zachovaní, zábrana, tlmení, meškať, prerušiť, zastavení, držať, porušiť, zastaviť, potlačení, odklad, lom, trápiť, oj, meškanie, oneskorenie, oneskorenia, meškania, omeškania