замкнутый на английском языке
Переводы:
sullen, morose, incommunicative, offish, closed, retired, close, reserved, exclusive, insular, secluded, self-contained, a closed, vicious, the closed, a vicious
замкнутый на испанском языке
Переводы:
sombrío, clausurar, reservado, cerca, hosco, tétrico, exclusivo, cerrar, único, callado, retirado, cerrado, cerrada, cerrados, cerradas, cerró
замкнутый на немецком языке
Переводы:
mürrisch, abgesondert, ungeöffnet, belegt, separat, zumachen, ausklang, gesperrt, verschließen, mürrische, verdrießlich, schließen, handgemenge, zurückgezogen, finale, geschlossen, verschlossen, geschlossenen, geschlossen ist, geschlossene
замкнутый на французском языке
Переводы:
indépendant, clore, contenu, fermâmes, retiré, réservée, maussade, discret, réservèrent, prochaine, obturer, inaccessible, retraité, cesser, fermée, tempérant, fermé, fermés, fermées, fermeture
замкнутый на итальянском языке
Переводы:
chiudere, contegnoso, vicino, cupo, tetro, concludere, serrare, stretto, esclusivo, imbronciato, argomentare, presso, riservato, chiuso, chiusa, chiusi, chiuse, chiusura
замкнутый на португальском языке
Переводы:
fechar, exclua, exclusivo, excluir, cerrar, junto, fim, fechado, fechada, fechados, fechou, fechadas
замкнутый на голландском языке
Переводы:
akelig, besluiten, exclusief, nors, dichtmaken, sluiten, naargeestig, naast, gemelijk, geïsoleerd, uitsluitend, aalwaardig, stuurs, gereserveerd, dichtbij, toedoen, gesloten, afgesloten, dicht, gesloten is, sloot
замкнутый на норвежском языке
Переводы:
eksklusiv, slutte, tverr, stenge, mutt, lukke, forbeholden, nær, stengt, avsluttet, lukket, lukkes, closed
замкнутый на шведском языке
Переводы:
nära, exklusiv, stänga, stängt, avslutad, stängd, stängda, stängs
замкнутый на финском языке
Переводы:
ummistaa, kiukkuinen, naimisissa, sulkea, äksy, hieno, asiallinen, päätös, tummapilvinen, nyreä, synkeä, lähentää, nyrpeä, tiivis, lähestyä, liki, suljettu, kiinni, suljetaan, suljettuna, closed
замкнутый на датском языке
Переводы:
nær, lukke, lukket, afsluttet, lukkede, lukkes
замкнутый на чешском языке
Переводы:
nevrlý, spojení, blízko, zdrženlivý, skromný, zasmušilý, důvěrný, ohrada, nepřístupný, zavřít, úzkoprsý, odloučený, vyhrazený, skončit, blízký, dohodnout, zavřeno, uzavřený, zavřený, uzavřen, zavřené
замкнутый на польском языке
Переводы:
nieczynny, zaciszny, ostrożny, ustronny, markotny, przyjaźń, zamykać, blisko, pustelniczy, posępny, umorzyć, samotny, osamotniony, zewrzeć, bliski, wyłączny, zamknięte, zamknięty, zamykany, zamknięta
замкнутый на венгерском языке
Переводы:
tilos, elvonult, visszahúzódó, zárkózott, titkolózó, titoktartó, nehézkes, morcos, sikátor, morc, elkülönült, szigeti, bekerített, barátságtalan, zárva, zárt, lezárva, lezárt, zárva van
замкнутый на турецком языке
Переводы:
somurtkan, kapanmak, huysuz, kapamak, kapalı, kapatıldı, kapalıdır, kapatılır, kapatılmış
замкнутый на греческом языке
Переводы:
πνιγηρός, αποπνιχτικός, κρατημένος, κολλητός, βλοσυρός, αποκλειστικός, κοντά, σκυθρωπός, απομονωμένος, αποκλειστικότητα, ερημικός, επιφυλακτικός, κλειστό, κλειστός, κλείσει, κλειστά, κλειστή
замкнутый на украинском языке
Переводы:
скупий, недоступний, відокремлений, стриманий, фонд, нелюдимий, скритий, гнівливий, крім, похмурий, виключний, манірний, ізолюється, щільний, лиховісний, слабоумство, замкнутий, замкнуте, замкнене, замкнений, замкнута
замкнутый на албанском языке
Переводы:
afër, afërt, pranë, mbyll, mbyllur, i mbyllur, mbyllura, të mbyllura, e mbyllur
замкнутый на болгарском языке
Переводы:
затворен, затворени, затворена, затвори, затворено
замкнутый на белорусском языке
Переводы:
скончыць, блiзко, агароджа, зачыняць, закрыты, замкнёнае, замкнёны, замкнуты, замкнутае
замкнутый на эстонском языке
Переводы:
lõppema, põhjalik, mossis, eraldatud, kinnine, eksklusiivne, torssis, ligidal, hüljatud, reserveeritud, suletud, suletakse, sulgeda, lõpetatud, kinni
замкнутый на хорватском языке
Переводы:
zaključiti, zagasitim, blizina, zatvoriti, pridržana, isključiva, sumoran, mrk, pokraj, otočanin, blizak, intiman, završiti, izuzetnim, zatvoren, prestanak, zatvoreno, zatvorena, zatvorene, zatvorio
замкнутый на исландском языке
Переводы:
náinn, nálægt, eintómur, lokað, lokuð, lokaður, loka, lokaðar
замкнутый на латинском языке
Переводы:
propter, propinquus, claudo
замкнутый на литовском языке
Переводы:
atidus, užversti, tvankus, uždarytas, uždaryta, uždaryti, uždarytos, baigtas
замкнутый на латышском языке
Переводы:
aizvērt, tuvs, netāls, slēgt, aizvērties, slēgts, aizvērts, slēgta, slēgtas, aizvērta
замкнутый на македонском языке
Переводы:
затвори, затворен, затворена, затворени, затворено
замкнутый на румынском языке
Переводы:
rezervat, final, închis, închisă, închise, oprit, inchis
замкнутый на словенском языке
Переводы:
zaključiti, zavírat, zapreti, rezervirano, blizu, zaprto, zaprta, zaprt, zaprte, zaprti
замкнутый на словацком языке
Переводы:
blízky, výhradní, chmúrny, výlučný, rezervovaný, mrzutý, ostrovní, nevrlý, zadaný, izolovaný, blízko, zatvorené, zavreté, zavřeno