заслонка на английском языке
Переводы:
trap, screen, damper, hatch, door, gate, flap, valve, throttle, shutter
заслонка на испанском языке
Переводы:
emboscada, amortiguador, acecho, lazo, escotilla, biombo, portillo, incubar, ocultar, escotillón, verja, puerta, trampa, empollar, solapa, flap, colgajo, aleta, solapa de
заслонка на немецком языке
Переводы:
zwischenwand, tarnung, dämpfer, fallgrube, anguss, kabelbinder, falle, luke, tür, bildschirm, fangen, schranke, schlüpfen, deckel, hinterhalt, sieb, Klappe, Lasche, Klappen, Patte
заслонка на французском языке
Переводы:
couvrir, écluse, étouffoir, couverture, trappe, cacher, barrière, guêpier, vanne, embuscade, amortisseur, huis, portière, tamis, abriter, protéger, rabat, volet, clapet, lambeau, volets
заслонка на итальянском языке
Переводы:
schermo, imboscata, tranello, copertina, porta, appostamento, proiettare, coperta, trappola, uscio, cancello, laccio, agguato, insidia, schermare, patta, falda, lembo, aletta, pattina
заслонка на португальском языке
Переводы:
armadilha, cobertura, emboscada, burro, tampa, asno, porta, goela, tela, alçapão, transversal, gasolina, capa, ecrã, aba, retalho, aleta, aba de
заслонка на голландском языке
Переводы:
bedekking, klem, omslag, slag, scherm, poort, hinderlaag, afgrond, bek, muil, kaft, schut, beeldscherm, opening, deur, draaihek, klep, flap, klepje, lap, flappen
заслонка на норвежском языке
Переводы:
dør, lerret, omslag, skjerm, port, felle, snare, klaff, klaffen
заслонка на шведском языке
Переводы:
lock, grind, kläcka, dörr, skärm, snara, fälla, port, klaff, flik, fliken, klaffen, luckan
заслонка на финском языке
Переводы:
paula, hautominen, suojata, silmänlume, juonia, veräjä, varjostin, pyydys, portti, hila, kuvaruutu, kate, kuoriutua, ruutu, seula, uksi, läppä, läpän, flap, luukku, läppää
заслонка на датском языке
Переводы:
dør, fælde, port, låge, flap, klap, klappen, flappen, flig
заслонка на чешском языке
Переводы:
tlumítko, krýt, stínit, lapač, rouška, brána, ochrana, stínítko, plátno, záštita, nástraha, vrata, branka, léčka, stavidlo, plenta, patka, klopa, klapka, chlopeň, klapky
заслонка на польском языке
Переводы:
bramka, trapienie, ekranizować, kreskować, zasadzka, amortyzator, futryna, zakreskować, szlaban, potrzask, matnia, zekranizować, przepustnica, płuczka, wykluwać, sitodruk, klapa, klapka, klapy, klapkę, klapę
заслонка на венгерском языке
Переводы:
szikracsillapító, csillapítótekercs, rezgéscsillapító, lengésszabályozó, égésszabályzó, kordé, ünneprontó, kapu, csapda, szelep, ajtó, mozivászon, szúnyogháló, spanyolfal, lökésgátló, lengéscsillapító, fékszárny, fül, fedél, fedelet, szárny
заслонка на турецком языке
Переводы:
kalbur, kapı, örtü, tuzak, kapak, elek, pusu, kanat, flep, kapağı, flap
заслонка на греческом языке
Переводы:
μπουκαπόρτα, επωάζω, αυλόπορτα, εκκολάπτομαι, πύλη, παγίδα, άνοιγμα, θύρα, παγιδεύω, πόρτα, εξετάζω, πτερύγιο, πτερυγίου, καπάκι, πτερυγίων, φτερού
заслонка на украинском языке
Переводы:
низкою, проглядати, розхолоджувати, багаж, народжуватись, брама, в'юшка, помешкання, екран, квартира, демпфер, драбина, запах, обдумувати, ворота, екранізувати, заслінка
заслонка на албанском языке
Переводы:
kap, ekran, portë, derë, kurth, përplasje, panik, alarmohem, kënd, fluturoj
заслонка на болгарском языке
Переводы:
люк, клапа, капак, клапата, капаче, ламбо
заслонка на белорусском языке
Переводы:
шлагбаум, абараняць, дзьверы, хаваць, засланка
заслонка на эстонском языке
Переводы:
lõks, luuk, rähk, takistus, lõhn, sordiin, siiber, värav, sirm, kooruma, võrk, uks, viirutama, püünis, klapp, klapi, klapiga, klappe, klappi
заслонка на хорватском языке
Переводы:
prosijati, grotlo, stupica, vratima, klopka, pripremati, zaklopac, okrilje, štit, pokrov, rešeto, raster, trap, vrata, lepršati, klapni, preklop, zaklopka, flap
заслонка на исландском языке
Переводы:
dyr, gildra, hurð, hlið, blakt, flipa, flipi, flipinn, speldi
заслонка на латинском языке
Переводы:
ianua, dolus, porta
заслонка на литовском языке
Переводы:
durys, spąstai, vartai, rėtis, sietas, atvartas, atvartu, sklendė, dangtelį
заслонка на латышском языке
Переводы:
durvis, siets, lamatas, ekrāns, vārti, atloks, Pārlaidums, nolaižamu malu, ielietnes durtiņas
заслонка на македонском языке
Переводы:
вратата, ситото, размавта, паниката, вратичката, поклопецот, капакот
заслонка на румынском языке
Переводы:
sită, u, capcană, ecran, ambuscadă, capac, poartă, uşă, clapă, clapa, lambou, clapeta, clapetă
заслонка на словенском языке
Переводы:
past, brána, vrata, loputa, Zavihek, loputo, flap, zavihkom
заслонка на словацком языке
Переводы:
dvere, obrazovka, vchod, poklop, brána, clona, východ, pätka, patka, päta