затвор на английском языке
Переводы:
shutter, bolt, hatch, breech-block, paddle, lock, gate, closure, seal
затвор на испанском языке
Переводы:
escotillón, chapotear, zagual, incubar, celosía, cerradura, acerrojar, clavija, esclusa, empollar, escotilla, obturador, bucle, contraventana, mechón, postigo, obturación, de obturación, disparador, del obturador
затвор на немецком языке
Переводы:
ausreißen, schließen, sperre, locke, zuschließen, kratze, lukentür, riegel, steuerknüppel, schleuse, durchreiche, ballen, durchgehen, paddel, schloss, schlüpfen, Verschluss, Klappe, Verschluß, Auslöser
затвор на французском языке
Переводы:
fermer, château, couver, fermeture, serrure, pagayer, pale, écran, pagaie, verrouiller, sas, obturer, targette, mèche, clore, couvercle, obturateur, volet, obturation, déclencheur, l'obturateur
затвор на итальянском языке
Переводы:
persiana, riccio, chiavistello, saetta, serranda, serratura, pagaia, serrare, bullone, bloccare, dardo, catenaccio, ricciolo, remare, chiudere, remo, otturatore, dell'otturatore, scatto, di scatto, shutter
затвор на португальском языке
Переводы:
fechar, peneirar, fechamento, almofada, posição, pá, obturador, parafuso, fechadura, fechado, persiana, veneziana, do obturador, disparador
затвор на голландском языке
Переводы:
afsluiten, grendelen, slot, bliksem, peddel, afgrendelen, peddelen, luik, sluiter, ontspanknop, sluitertijd, sluiterknop, sluitersnelheid
затвор на норвежском языке
Переводы:
padle, lukke, skodde, låse, padleåre, lukker, sluse, lås, lukkeren, utløser
затвор на шведском языке
Переводы:
lucka, kläcka, lås, skena, låsa, slutare, slutar, avtryck, slutaren, slutartid
затвор на финском языке
Переводы:
säleikkö, salvata, mela, pultti, vasama, meloa, varjostin, hautominen, kuoriutua, telki, kietoa, lapa, soutaa, räppänä, lukita, lukko, suljin, sulkimen, laukaisinta, laukaisin, suljinpainike
затвор на датском языке
Переводы:
lås, låse, lukkeren, lukker, udløserknappen, lukkerknappen, udløseren
затвор на чешском языке
Переводы:
šipka, klapka, útěk, dvířka, zástrčka, lopata, roleta, zamknout, zamykat, zablokovat, závora, příklop, clona, stavidlo, zavřít, blokovat, uzávěrka, okenice, závěrky, spouště
затвор на польском языке
Переводы:
lok, czmychnąć, rakietka, zdjęcie, blokować, wysiadywać, wylęg, rzucać, rzucić, spiskować, obejmować, rozbrykać, okiennica, żaluzja, zamek, zamknąć, migawka, przesłona, migawki, migawki do
затвор на венгерском языке
Переводы:
torlasz, lubickolás, hajózsilip, vízikerék-lapát, zárnyelv, topogás, rigli, gyapjúpihe, totyogás, motolla, retesz, hajfürt, pacskolás, redőny, exponáló, rekeszzár, zárkioldó, zársebesség
затвор на турецком языке
Переводы:
kapanmak, kapamak, kilitlemek, panjur, deklanşör, obtüratör, deklanşöre, enstantane
затвор на греческом языке
Переводы:
μπουκαπόρτα, επωάζω, παραθυρόφυλλο, άνοιγμα, αφηνιάζω, εκκολάπτομαι, κουπί, κλειδαριά, κλείστρου, κλείστρο, του κλείστρου, διαφράγματος
затвор на украинском языке
Переводы:
понести, місцеположення, ґрати, рулон, байдарка, блискавиця, заслінка, плескатися, ласт, віконниця, народжуватись, гребок, обдумувати, шкутильгати, утеча, шворінь
затвор на албанском языке
Переводы:
qepen, kanat, mbyll, qepen e, të qepen
затвор на болгарском языке
Переводы:
люк, весло, болт, затвора, на затвора, спусъка
затвор на белорусском языке
Переводы:
зачыняць, блiскавiца, засаўка, засаўку
затвор на эстонском языке
Переводы:
kugistama, kooruma, välk, laba, solistama, lüüs, lauatennisereket, katik, luuk, rull, viirutama, lukk, katiku, päästik, päästiku, päästikule
затвор на хорватском языке
Переводы:
pripremati, kapak, veslo, peraja, blokirati, pramen, lopata, prekidač, ključanica, zasun, vijak, zaključati, munja, veslanje, grotlo, kovrča, zatvarač, zatvarača, okidača, okidač, shutter
затвор на исландском языке
Переводы:
ár, hleri, gluggahleri, lokarinn, lokara, lokarann, lokarahraða
затвор на литовском языке
Переводы:
užraktas, spyna, langinė, užrakto, fotografavimo, išlaikymo
затвор на латышском языке
Переводы:
saslēgt, ieslēgt, bulta, aizšaujamais, slēdzene, shutter, aizvars, aizvara, slēdža, aizslēga
затвор на македонском языке
Переводы:
бравата, блендата, на блендата, Бленда со функција за, бленда со функција, за бленда
затвор на румынском языке
Переводы:
vâslă, broască, obturator, de fotografiere, obturatorului, declanșator, de expunere
затвор на словенском языке
Переводы:
ključavnica, zapah, pádlo, záklopka, zamakat, lopatka, čep, zaklopa, zaklop, sprožilec, zaslonke, loputa
затвор на словацком языке
Переводы:
lopatka, záklopka, ujsť, stavidlo, pádlo, poklop, okenice, závarka, zamknúť, závora, západka, uzávierka, závierka, Termín uzávierky, Termín, Konečný termín